从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
这个地方看起来比以前更繁荣了。
我相信的祖国的明天会更繁荣昌盛。
唯有你们才能使国家迈向更繁荣、公正的未来。
Only you can deliver your nations to a more prosperous and just future.
但由于我们的合作，美国和中国都更繁荣、更安全。
But because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and secure.
妇女成功之日，国家更安全、更有保障、更繁荣。
When women succeed, nations are more safe, more secure, and more prosperous.
木星带来了更多的工作，更是同事，更繁荣，等你的日常任务。
Jupiter brings more work, more coworkers, more prosperity, etc to your daily tasks.
确实，这些边际劳动力成功地年复一年的生存者，而且变得更繁荣。
And indeed, there are those marginal producers who manage somehow to hang on year after year. A few even thrive.
我一直以为中国内蒙古是很贫穷的，但事实上它比我的祖国更繁荣。
I thought Inner Mongolia is poor, but the fact is it's more prosperous than where I come from.
传统节日成为法定节日，让亲情更浓厚，家庭更和睦，国家更繁荣！
Taking the traditional festivals as statutory holidays, then families ties will be stronger, our family will be more harmonious, our country will be more prosperous!
但我们把鱼当做我们的主要菜肴，因为鱼代表着明年会变得更繁荣的希望。
But we consider fish as our major dish, since having fish represents a wish that we will be prosperous in the next year.
祝福祖国的明天，天更蓝山更绿水更清，经济更繁荣人民更幸福国力更强盛。
Bless the motherland tomorrow, day Lanshan more green water cleaner, more prosperous economy people happier, more powerful national strength.
根据相关数据的分析我们相信上海旅游人数将会有持续的增长和更繁荣的未来。
Based on the analysis of related data we do anticipate continuous increase for Shanghai tour population and more prosperous future.
我们要保护我们所深爱的这个国家，通过更安全、更强、更繁荣的传给下一代。
We will protect the country we love and pass it safer, stronger and more prosperous to the next generation.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
祝福祖国的明天，天更蓝、山更绿、水更清，经济更繁荣、人民更幸福、国力更强盛。
Blessing of the motherland tomorrow, the sky bluer, the mountains greener, the water clearer, more prosperous economy, people are more happy, more powerful national strength.
第二天，我去了这个地区，发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区，街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow-brick houses.
中国在国际舞台上作用日益重要，墨西哥愿与中国一道为共同营造更繁荣、更平等的世界而努力。
China is now playing an increasingly important role in the international arena, and Mexico will make efforts to work with China to create a more prosperous and equitable world.
它会夯实美好未来的基础——更繁荣的经济，更公平的社会和一个不再因为地理偏远而与世界分离的国家。
It will build the foundations for an even stronger future-a stronger economy, a fairer society and a nation no longer separated by its physical distance from other parts of the world.
通过合作，我们可以为所有人建设一个更安全、更健康、更繁荣和抗灾能力更强的世界，同时保护我们的唯一家园——地球。
By working together, we can build a safer, healthier, more prosperous and resilient world for all people while protecting our planet, our only home.
即便在更多国家能够承担全球领导责任之时，为了使这个世纪实现更和平、更繁荣和更公正的目标，我们的同盟依然必不可少。
And even as more nations take on the responsibilities of global leadership, our alliance will remain indispensable to the goal of a century that is more peaceful, more prosperous and more just.
即便在更多国家能够承担全球领导责任之时，为了使这个世纪实现更和平、更繁荣和更公正的目标，我们的同盟依然必不可少。
And even as more nations take on the responsibilities of global leadership, our alliance will remain indispensable to the goal of a century that is more peaceful, more prosperous and more just.
应用推荐