我在不愉快的环境里的阅历让我明白，比起说“屁股”来，还有更糟糕的东西。
My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".
但更糟糕的是，API说您可以发送任何东西，但这不意味着您真的可以发送任何东西。
But even worse, just because the API says you can send anything does not mean you can really send anything.
一些西方国家可能对此并不情愿，但梅伊尔说，“伊朗单独不受检查的选择会更糟糕。”
This might seem unpalatable to some western governments, but "the alternative, Iran going it alone without inspections, is worse", he says.
并不是说他们即将面临灭绝——而是一个更糟糕的宿命。
Not that they face imminent extinction - it's a fate much worse than that.
并不是说他们即将面临灭绝——而是一个更糟糕的宿命。他们会继续存在，但将被忽视。
Not that they face imminent extinction - it's a fate much worse than that. They will still be around, but they will be ignored.
里面的一位西方医生说，这里的情况比他在刚果和苏丹见到的更糟糕。
A Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan.
约翰。C .卡尔豪参议员说，这一法案的通过对南方而言是一次糟糕的失败，但更糟糕的是，这一失败却是由两名南方参议员投了赞成票而引起的。
Senator John C. Calhoun said it was a bad defeat for the south. But what was worse was the fact that it was caused by the votes of two southern senators.
也就是说，我们不是考虑那些帮助改善过程的积极行为，而是关注那些看起来能够大幅度提高我们的过程，但实际上使事情变得更糟糕的行为。
That is, instead of considering those positive behaviors that help improve process, we'll look at some actions that may seem likely to improve our lot, yet actually cause things to get worse.
虽然导致这类事件的导火索还不确定，但“最近的科学评估指出，气候变化的风险总体来说目前比几年前看起来更糟糕了，”该书说。
While the triggers of such events are uncertain, “recent scientific assessments indicate that the risks of climate change generally look worse today than some years ago,” says the book.
“当你跟新的用户谈论的时候，总会听到技术更新缓慢，尤其是更多人同时在线的时候，情况就更糟糕,” 弗朗斯说。
“When you talk with new people you always hear about the tech being slow, and it definitely gets worse as more are online, ” Frans said.
更糟糕的是，据美国地质调查局说，这是一次相对浅层的地震，震中距地面仅五英里。
Making matters worse, the earthquake was relatively shallow, at a depth of five miles, the U.S. Geological Survey said.
他说，事实上，他作为一个滑板者在其他的国家的情况更糟糕。
In fact, he said, his reception as a skateboarder has been worse in many other countries.
更糟糕的是，公司不得不对最不可能发生的代价高昂的诉讼保持关注。比如说，要阅读学术杂志以便找到那些日后可能导致诉讼的信息。
Worse, companies would have to keep an eye out even for the “remote”possibility of expensive litigation: for example, by watching scientificjournals for findings that could later result in lawsuits.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
然而更糟糕的是，他说，在人们对二次触底后会不会反弹的担心情绪还没有好转之前的前半年，华尔街的很多公司却都增加了雇员。
To make matters worse, he said, many Wall Street firms increased their work forces in the first half of the year, before the mood shifted and worries of a double-dip recession arose.
再者说，更糟糕的是：，这个东西甚至不能很好地下定义，因为，如果A的宽和B的高相等，我们可以这样乘。
On the other hand, actually, even worse: this thing might not even be well defined. Because if the width of a equals the height of b, we can do this product.
不管怎么说，我无力了，我需要保留愤怒来应对下一波更糟糕的变动。
In any case, I only have so much time, and need to save my rage for the next section of even more egregious changes.
会有人站出来回应说黎巴嫩国内的情况比这更糟糕呢，黎巴嫩的“阿拉伯兄弟”不准他们购买物资，并剥夺了大多数人的工作权利。
They are worse off in Lebanon, others respond, where their “Arab brothers” bar them from buying property and working in most professions.
“没有比这个时间更糟糕的时候了，对欧洲航空公司，也对世界上其他处在困境中的的航空公司来说，”航空业组织的发言人Steve Lott说。
“These disruptions could not have come at a more difficult time as airlines in Europe and elsewhere struggle, ” said Steve Lott, a spokesman for the industry group.
Gillesmoec先生说，更糟糕的是英国正面临着新一轮的赤字开支。因为税收下降而失业补助及其他服务费用开支上升。
To make matters worse, Mr. Moec said, Britain is facing a wave of deficit spending, as tax receipts fall and the costs of unemployment benefits and other services rise.
悲剧常常在于，父母出于对孩子健康问题的紧张，而采取强制性的措施，使情况更糟糕“，Ludwig这样说。”
"The tragedy that so often occurs is that parents, out of fear for their kids' health, make a bad situation worse by using coercive parenting practices," Ludwig says.
更糟糕的是，我们认为长相好的人就是好人，Dutton总结说。
Worse, we assume that "good-looking people are good," Dutton concludes.
整个过程无法预料，不过好在有很多电影给了我们一些最糟糕的例子，向我们展示了最疯狂的家庭，我们至少可以宽慰说还好还有更糟糕的。
While there's no predicting how the meeting will go, thanks to all the movie examples of worse-case scenarios and crazy families, we can at least relax knowing it could be worse.
整个过程无法预料，不过好在有很多电影给了我们一些最糟糕的例子，向我们展示了最疯狂的家庭，我们至少可以宽慰说还好还有更糟糕的。
While there's no predicting how the meeting will go, thanks to all the movie examples of worse-case scenarios and crazy families, we can at least relax knowing it could be worse.
应用推荐