与之相反,鲁比尼认为金本位只能使情况变得更糟。
On the contrary, holds Roubini, such a standard can only make things much worse.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视,但是避开与他们眼神的直接交流,或者更糟糕的是,你用眼神扫视整个房间,寻找一些有意思的人想与之攀谈。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
现在非洲之角的干旱可能比当时更糟。
The drought in the Horn of Africa is probably worse now than it was then.
更糟的是,有些视频被添加了错误的标签,有时是人们故意为之;业界通常称这种做法为“垃圾标签”。
Worse yet, some videos may be tagged incorrectly -- sometimes intentionally, a practice known in the industry as "tag spam."
更糟糕的是,他们所忍受之顽疾似乎目前已成为其他难民悲惨遭遇的缩影,即他们求得栖身之所的国家将其常年遗弃,以至于数代人在条件恶劣的棚户区中自生自灭。
Worse, their intractable problems—left for generations by the countries where they sought shelter in wretched camps-cum-shanty towns—seem now to be typical of other refugees’ woes.
原告:还有更糟的!他说他是生命之粮!假如我们不吃他的肉不喝他的血,我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims hes the Bread of life! And if we dont eat his flesh or drink his blood we wont inherit eternal life.
原告:还有更糟的!他说他是生命之粮!如果我们不吃他的肉不喝他的血,我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims he's the Bread of life! And if we don't eat his flesh or drink his blood we won't inherit eternal life.
原告:还有更糟的!他说他是生命之粮!如果我们不吃他的肉不喝他的血,我们就不会有来世。
Accuser: Worse he claims he s the Bread of life And if we don teat his flesh or drink his blood we wont inherit eternal life.
难以确定它会使之更糟或更好。
而反安慰剂效应则反其道而行之:患者对治疗的怀疑与不信任使其恰恰看到了更糟的治疗结果。
The nocebo effect is the opposite: patients see poorer outcomes as the result of doubts about a medical treatment.
更糟糕的是,由于电力供应不足,该地区有五分之四的人口主要依靠柴禾和木炭做饭。
Worse, four out of five people in the region depend on firewood and charcoal mainly for cooking due to the lack of electricity.
更糟的是,一九九一年内战爆发,炮火摧毁了古城里百分之七十的建筑物。
What is worse, civil war broke out in 1991, and shells damaged some 70 percent of the buildings in the old town.
四叶草能给人们带来好运。迷信说法之雨伞有迷信认为在屋里打伞会带来噩运,把伞举到头上就更糟了。
According to the superstition, it's bad luck to open an umbrella inside the house, especially if you put it over your head.
四叶草能给人们带来好运。迷信说法之雨伞有迷信认为在屋里打伞会带来噩运,把伞举到头上就更糟了。
According to the superstition, it's bad luck to open an umbrella inside the house, especially if you put it over your head.
应用推荐