这暗示了吸烟会让你看起来更男人，也是有益健康的！
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你知道女人比男人更容易感到疲惫吗？
Did you know women are more likely than men to feel exhausted?
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
女人比男人哭得更频繁、更激烈，尤其在面对情感类事件的时候。
Women cry more frequently and intensely than men, especially when exposed to emotional events.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
女人比男人更爱哭。
这似乎说明爱情可以令男人对女人更慷慨。
Thinking about love seemed to make men more generous towards women.
并且真的是这样，他们证实了女人比男人更经常道歉。
And yes, they confirmed women consistently apologized more times than men did.
男人比女人更爱不忠于伴侣吗？
你认为男人和女人谁更爱道歉？
科学家发现，恋爱中的女人的脑部的负责记忆的区域会比男人更活跃。
The scientists found that women in love had more activity than men in the areas of the brain that govern memories.
当人们在研究原谅时，通常而言，女性比男人更容易原谅他人，然而这些研究并未查明在婚姻中的事实。
When it comes to research on forgiveness, generally women are more forgiving than men, but those studies didn't ferret out the marriage factor.
注意了，小伙子们：女孩子们更喜欢男人的味道。
最有可能被咒骂的赞美：研究者发现女人比男人更容易因她们的全面的美好而被赞美。
Most likely to be damned by faint praise: Women, who the researchers found are far more likely than men to be lauded for their all-around niceness.
男人更倾向于说褐色是他们所喜爱的颜色。
Men are more apt to say brown is one of their favorite colors.
研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。
Research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
女人对服务于他人和认识有趣的人的评价很高，而男人更看重威望、权力和拥有事业。
Women rated being of service to others and meeting interesting people as high on their scale of values, whereas men rated prestige, power and owning things as important.
女人比男人更爱窥探自己的配偶。
Women were, though, more likely than men to snoop on their partners.
女人比男人更注重衣服。
主要的一点就是让我更同情男人了。
The main thing was that it made me more sympathetic toward men.
相比较情意绵绵的话语，有些男人更乐意通过行动来表达他们的感受。
Some men prefer to express their feelings through actions rather than words.
男人会比女人更容易减肥吗？
当选择结婚时，为何男人更关注女人的脸？
Why might men be more interested in seeing a woman's face when marriage is an option?
男人比女人更容易背叛伴侣。
后面那种男人更容易发生车祸。
Men of the latter category are said to be more prone to traffic accidents。
后面那种男人更容易发生车祸。
Men of the latter category are said to be more prone to traffic accidents。
应用推荐