他们将面临更激烈的竞争。
我们需要面对中国以外比以前更激烈的竞争。
We have to face competitions from outside China which are more intense than ever before.
中国加入WTO后，造船企业将面临更激烈的竞争。
After China enters into WTO, Shipbuilding enterprises will face more furious competition.
但中国网络公司确实面临比许多美国同行更激烈的竞争。
But Chinese Web companies do face tougher competition than many of their U. s. peers.
中国移动通讯市场在中国加入WTO之后将面临更激烈的竞争。
The mobile communication market in China will face fiercer competition after China's entry to the WTO.
内容摘要：中国加入WTO后，造船企业将面临更激烈的竞争。
Abstract: After China enters into WTO, shipbuilding enterprises will face more furious competition.
在英国球队取得了成功之后，邓来到美国参与到更激烈的竞争之中。
After great success with English teams, Luol moved to America to play against the best competition.
这些新的体育确实点燃更激烈的竞争，之间的朋友和家人在单个和多人游戏模式！
These new sports are sure to ignite even more fierce competition between friends and family in both single and multiplayer modes!
但是，经济的全球化带来了新的机遇，带来了更大的市场，同时也意味着更激烈的竞争。
However, economic globalization brings new opportunity and huge market as well as strong competition.
此外，它允许变量的加价率，较低的溢价更激烈的竞争同时高溢价的公司更富有成效的指控。
Moreover, it allows variable markups, lower markups with tougher competition meanwhile higher markups are charged by firms that are more productive.
与国外汽车企业相比，中国汽车企业的实力相对较弱，因此中国的汽车企业面临了更激烈的竞争。
Compared with the foreign auto companies, Chinese auto companies are relative weak. Thus, they are facing the much more intense competition.
Mitra说：“更激烈的竞争会促进独联体国家的一体化，也会加快国有和私有化企业的减员步伐。”
"Stronger competition," said Mitra, "which would facilitate convergence in the CIS countries, would also accelerate downsizing in state-owned and privatized firms."
较为富有和拥有较高技能的人群将会受益，失意者则是那些技能较低的员工，他们将面临来自海外工人和移民更激烈的竞争。
Richer and higher-skilled people would gain, while there could be losers among lower-skilled employees facing greater competition from overseas workers and immigrants.
当然，目前提交的协定不能说是完美，但这份协定带来了更大的明晰度、更激烈的竞争和更多的选择，这肯定好过什么协定也没达成。
The proposed deal is certainly not perfect, but an agreement that offers greater clarity, competition and choice would surely be better than no agreement at all.
这个电子商务巨头正在寻找P2P支付的解决办法——绕过银行和其他网络支付系统——试图与P2P支付的巨鳄贝宝形成更激烈的竞争。
Thee-commerce giant is also developing a solution for person-to-person payments — bypassing banks and other payment networks — putting it in even closer competition with P2P payment giant PayPal.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
她认为，在埃什维尔比在竞争高度激烈的纽约艺术圈更容易展示自己的才能。
And she thinks it will be easier getting showings in Asheville than in the hypercompetitive New York art scene.
我们的确是有更丰富的夺冠经验，但那并不特别重要，尤其是考虑到竞争是如此激烈的情况下。
We do have more experience of winning the title but that does not make such a difference, given the kind of competition we are entering into.
它是一个竞争激烈且高速增长的行业，要想在这一行取得成功，就必须比哪怕最拼命的商人都更精明、更善于变通。
It's a competitive, fast growing industry in which the successful have to be even sharper and more flexible than the most driven businessman.
至于商业竞争，不同的是，它比以往更激烈了。
As for the rat race, while different, it's faster than ever.
他接着说：“镇上这个方有很多面包房，因此竞争更激烈。我必须开始在我住的地方烤面包，因为那里没有面包房。”
"There are many bakeries in this part of the town and it is more competitive-I need to start baking in my area because there are no bakeries there," he adds.
更引人注目的是，这一次，任天堂面临着便携式游戏行业激烈的竞争。
What's more impressive is that, for once, Nintendo had some serious competition in the portable gaming racket.
尽管每个新发明带来的利润将会降低，但是当竞争者们在更相近的基础上进行竞争时，他们将会追逐地更加激烈。
Although profits from any new inventions will be lower, they will be chased more aggressively when competitors are on a similar footing.
在非竞争市场中寻租赚取的财富越多，对引入更激烈竞争的抵制就越强烈，竞争的水平也就可能越弱。
The bigger the fortunes made by extracting rent from uncompetitive markets, the greater the resistance to the introduction of fiercer competition and so the weaker competition itself is likely to be.
在非竞争市场中寻租赚取的财富越多，对引入更激烈竞争的抵制就越强烈，竞争的水平也就可能越弱。
The bigger the fortunes made by extracting rent from uncompetitive markets, the greater the resistance to the introduction of fiercer competition and so the weaker competition itself is likely to be.
应用推荐