幸运的话，使用此方法，您可以很容易地转移到更复杂的任务上。
With any luck, using this approach, you can easily move on to more complex undertakings.
如果您采用了此策略，就紧紧地追踪开发成本并与那些采用了更积极的缓解策略的人比较。
If you take this strategy, track the cost of development closely and compare it to those who take more aggressive mitigation strategies.
本系列文章的第 3部分将更详细地讨论此主题。
Part 3 of the article series will discuss this topic in detail.
此功能使客户可以更容易地管理和控制安装在用于开发的计算机上的版本。
This feature enables customers to more easily manage and control the versions installed on the computers used for development.
这样编写示例代码就会更容易；但作为一般规则，应用程序不应该依赖此设置。
This makes our sample code easier to write; as a general rule, an application should not depend on this setting.
此相同的一致性命名原则还通过更复杂的工具集提供了一些好处。
This same principle of consistent naming also provides benefits with a more sophisticated tooling set.
此操作成功，且您将获得更详细的输出。
This operation succeeds, and you are given more verbose output.
在实际的应用程序中，此操作应支持更复杂的修改，其中包括添加或删除订单中的订单行。
In a real-world application this operation would support more complex modifications, including addition and deletion of order lines in the order.
稍后，我们将更详细地介绍此中介。
然而，此选项使您的应用程序更复杂，并要求您拥有精通数据库的员工用户，而不是只希望键入两个数字的用户。
However, this option makes your application more complicated and requires that you have a database-savvy user on staff, instead of a user who just wants to type two Numbers.
如果用户对此内容感兴趣，他或她就会单击此链接，此后会被带到其他站点以阅读更详细的信息。
If a user is interested in the content, he or she clicks on the link and is taken to the site to read more detailed information.
你将明白何时此心更靠近，因为那个声音将会震耳欲聋。
You will know when this heart is getting closer because the sound will be deafening.
此应用程序更侧重于案例管理。
建立了系统后，可以更方便地在部署期间执行此步骤。
Once you set up a system, you can more easily perform this step during deployments.
与J2EE基于角色的授权通常提供的授权相比，此模式提供了更细粒度的授权，可以一直细化到项目内的单个对象的级别。
This pattern provides a more granular level of authorization than is typically provided by J2EE role-based authorization, getting down to the level of an individual object within a system.
当然，此选择会使拓朴和管理更复杂，但是同时可以使整个解决方案具有更好的可伸缩性。
Of course, this choice makes the topology and administration more complex, but it also allows for a better scalability of the overall solution.
您可能会发现此输出内容相当详细；您可以修改测试框架，使之更简洁，以供日常使用。
You might find this output to be rather verbose; you can modify the test framework to be more terse for day-to-day use.
此功能允许您设计更加灵活和更容易适应更改的业务流程。
This capability lets you design business processes that are more flexible and adaptive to changes.
自那时以来，拉比（犹太教经师或神职人员）已经裁定，此圣地不容许犹太人进入，更遑论在此祈祷。
Since then the rabbis have ruled that the precinct is too holy for Jews to enter, let alone pray in.
如同业务状态机一样，我们没有花费大量的时间来研究此编辑器，所以现在让我们来更详细地了解一下此编辑器如何帮助您开发自己的应用程序。
As with business state machines, we didn't spend much time exploring the editor, so let's look in more detail at how the editor helps you develop your applications.
为了解决这个问题，可以设计一个插件，可以使用它以更快更智能化的方式调试和分析此程序。
To overcome this problem, design a plug-in that can be used to debug and analyze this program, in a much faster and smarter way.
此解决方案框架通过更简单的松耦合方法为IT解决方案提供增强的灵活性和适应性。
This solution framework enables increased agility and adaptability of it solutions through a more simplified loosely-coupled approach.
现在让我们更详细地介绍此模式。
当您感觉自己为完成一项任务而努力过了头，您就可以想想解决此问题是否还有更容易的捷径可寻。
When you get that feeling that you're working too hard, you can usually assume someone else has figured out an easier way to solve the problem.
大多数有机葡萄酒制造商多多少少对酿造过程进行干预。甚至是那些自己标榜产品“绿色”的制造商更乐忠此道。
Most organic winemakers do practice minimal intervention, however. There are even those who refer to their wines as "natural" to make this approach clear.
在组织级别，此方法有利于更简单的集成解决方案的开发，并可增强解决方案的可维护性和可操作性。
At the organizational level, this approach facilitates simpler integration solution development and enhances maintainability and operation of the solution.
女性比男性更容易患这疲劳症，肾上腺超负荷工作就会引发此症。
Adrenal Fatigue, which affects more women than men, is caused when our adrenal glands get way overworked.
但此观点在冷战时期更容易站得住脚。
But that was an easier argument to make during the cold war.
在创建测试系列时，就变成了简单地复制和修改XML文件；实际上，经证明此方法比编写SDO代码更简单，出错率更低。
When creating families of tests, it then becomes a simple matter of copying and modifying XML files; in practice, this proves to be very much simpler and less error prone than writing SDO code.
与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。
This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.
应用推荐