然而，无论如何，瑞安先生比他所知道的更正确。
2002年10月15日根据《卫报》在更正和澄清的专栏里出版了正确的事实。
The following correction was printed in the Guardian's Corrections and Clarifications column, Tuesday October 15, 2002
这种意识（或者更正确的说，一种认识的表达方式），在高层来时它是较为孤独的。
The awareness (or, more correctly, the expression of an awareness) that it is lonely at the top.
凭什么说该属性要比文档的其它部分更正确呢？
Why would the attribute be more correct than the rest of the document?
回应：从某种意义上讲是对的；道德价值不会变得更正确，但是可以变得比其他标准更好。
Response: In one sense this is correct; moral values do not become more true. But they can become better by other criteria.
更正了第一个错误就打破了这链条，通常会使软件能够正确编译。
Correcting the first error breaks this chain and often enables the software to compile correctly.
更正确地讲，它是一系列（共八个）报表，您可以读取这些报表，针对示例数据运行它们并检查其源代码。
Rather, it's a series of eight reports that you can read about, run against sample data, and examine the source code from.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus on the eyes, whilst in the West the mouth is important.
假设你有一个重大的决定要做，是买房子还是换工作，不知道哪一个能帮助你做出更正确的选择。
You have a big decision to make. Whether to put in an offer on a house, say, or change jobs.
这一点对于女人来说更正确，她们缺少睡眠所摄入的卡路里要比很好的休息平均多消耗329卡路里。
This was especially true of women, who consumed an average of 329 more calories when sleep deprived than when well rested.
他们希望对他们病人的大脑来学习如何比现在更正确的认识图像来说，一年时间足够长。
They hope this will be long enough for their patients' brains to learn how to interpret the images more accurately than they now can.
当拥有大量粉丝或者内容不断更新的时候，“内容就是王道”，没有比这更正确的了。
"Content is King" is only true when you have a large following or when your content is constantly engaging.
另一种假设 — 对象总体中存在着比例差异 — 在统计上可能更正确。
The alternative hypothesis -- that a difference in proportions exists in the population -- is statistically more likely to be true.
无论如何，这难道不是一个更正确的模式吗？
另外，它返回格式更正确的XML，其中有一个根结果集标记。
Also, this returns more properly formatted XML, with a root result set tag.
有句老话：“不要以封面来评价一本书”，不过在这里，这话反过来说会更正确。
It is often said; don't judge a book by its cover, but in this case, the opposite appears to be more true.
应该有可能更正确的方法来夺回这笔资金。
因为Scala中的if结构自身就是一个表达式，所以重写上述代码会使它们成为清单3中所示的更正确的代码片段。
Because the if construct in Scala is itself an expression, you can rewrite the above code to the arguably more correct snippet shown in Listing 3.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus onthe eyes, whilst in the West the mouth is important.
我们可以宣称比你们自己更正确地了解你们。
We could claim quite correctly to know you better than you know yourselves.
我可以尝试帮你，如果你要我更正不正确的英文单词。
I can try to help you if you want me to correct the English word.
他们唱歌没有乐器伴奏——在他们这种情况下，更正确地说，是没有干扰。
They sang without instrumental accompaniment — or, more accurately in their case, without any interference.
我们须要一个更明白，更正确，更具体的答案。
原始的子列表关系对此新记录集而言不正确，请更正它。
The original sublist relationship is not correct for this new recordset. Please correct it.
我就是永远正确。这次我比平时还要更正确一些。
I'm always right. This time I'm just even more right than usual.
学习的过程有点冗长乏味的，但我希望一旦能够更微妙地、更正确地表达自己。
It's a very tedious process, but I hope someday to be able to express myself with more subtlety and accuracy.
如果科学家一直认为一种观点是正确的，而他又发现了任何其他相反的根据，那他原来的观点或者被更正或者放弃。
If a scientist holds an idea to be true and finds any counter evidence whatever, the idea is either modified or abandoned.
如果你是面试官你会努力让面试者感到放松，他们接下来会会更连贯的表达自己的观点，这样也然你有机会对他们有更正确的评估。
If you're the interviewer and you make an effort to put the interviewees at their ease, then they're more likely to express their opinions coherently and give you a chance to assess them properly.
如果你是面试官你会努力让面试者感到放松，他们接下来会会更连贯的表达自己的观点，这样也然你有机会对他们有更正确的评估。
If you're the interviewer and you make an effort to put the interviewees at their ease, then they're more likely to express their opinions coherently and give you a chance to assess them properly.
应用推荐