更有思想的评论很容易被忽略或芳踪难觅。
More thoughtful comments are easily overlooked or tough to find.
然而私下里,那些更有思想的GWAS研究者们有麻烦了。
In private, though, the more thoughtful GWAS researchers are troubled.
这部小说比以前的作品写得更有思想和感情深度,被许多评论家视为奥斯丁最好的作品。
This work possesses much more thought and emotional depth than previous works, thus it is regarded as the best work of Austin by many critics.
然而当前在我国出现了空前严重的法律信仰危机。造成这种现象的原因是多方面的,既有历史传统的原因,也有制度方面的原因,更有思想观念的影响。
However, at present, China suffers a severe legal faith crisis, the causes of which varies, from historical and traditional reasons to system reasons, especially ideological reasons.
书不仅给孩子们以思想,而且使他们玩得更有意思。
在为考试学习时,他们可以用对他们来说更有意义的方式叙述这些思想。
When they study for tests they can relate all the ideas to topics that mean something to them.
Blogging是社会交谈艺术,已替代个人主页,这可以更有力地表达思想和想法。
Blogging is the art of social conversation and have replaced personal home pages and this helps for a more consolidated flow of thoughts and ideas.
这些年来我们都感到没有什么比参加一个讨论或听听别人的思想交流更有教育意义的了。
Nothing, we have been told these years, is more educative than participating in or listening to an exchange of opinion.
你的思想是个强大的工具,所以别怕使用它来使你的生活变得更有条理。
Your mind is a powerful tool, so don't be afraid to use it to your advantage as you get organized.
总会有人比你更漂亮、更聪明、更有魅力,但他们都不可能成为你——拥有你独特的思想、知识和技能。
Someone will always be better looking.Someone will always be smarter.Someone will always be more charismatic.But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
如果你真的做十到十五次,你就会发现你觉得更有精神了,思想更积极了。
If you do this ten to fifteen times, you'll find yourself feeling energized, relaxed, and in a more positive state of mind.
如果我们所面临的境况确实是这样,那么,对于可能在我们思想中扎根的那些好战倾向,不管是什么,我们都设法将它连根拔起,我想没有比这更有好处的事情了。
If this is what we are up against, it won't do much good to try to uproot whatever war-like inclinations may dwell within our minds.
Raglin说,“你必须比你听到或读到的任何事都要更有耐心,人们被灌输了做少许工作、在短时间之内能完成什么的思想。”
"You have to be more patient than anything you have heard or read about," Dr. Raglin said. "People are indoctrinated with what they can achieve in a short time with a little bit of work."
思想比武器更有力量。我们不会允许敌人拥有武器,那为什么要允许他们拥有思想?
Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas.
经验教育我们,与保护我们不受所谓的外界邪恶影响相比,更有必要保护我们不受自己的恐惧和错误思想的侵袭。
Experience teaches that we need to be protected more from our fears and wrong thoughts, than from so-called evil influences external to ourselves.
人们一旦思想集中于服务别人,就马上变得更有冲劲,更有力量,更加无法拒绝。
People once thought focused on serving the people, will immediately become more aggressive, more power, more cannot refuse.
想要学会与众不同地思考,没有什么比花点时间与优点就是自己缺点的人在一起,或与思想与自己不同的人在一起更有效了。
There's no easier way to learn to think differently than spending time with someone whose strengths are your weaknesses or whose ideas are radically different from your own.
没有比所谓“缸中的大脑”更有影响力的思想实验了,这个思想实验涵盖了从认知学到哲学到流行文化等各个领域。
There has been no more influential thought experiment than the so-called "brain in a VAT" hypothesis, which has permeated everything from cognitive science and philosophy to popular culture.
这是一个很好的报告,以确定程序,您没有审议之前,它可以给你的伟大思想,以设计一个更有效的网站。
This is a great report for identifying funnels that you hadn't considered before and it can give you great ideas for designing a more effective site.
对民众进行通俗形式的鼓吹,目的是将救亡图存的思想更有效地传播给广大的民众,既诉之于理,更诉之于情。
The aim of advocate to the people in a popular form was to spread the idea of national salvation and survival more effectively, reasonably and emotionally.
我们收集信息也是为了将其加工升华,变成更有用的东西——将信息融会贯通变成思想。
We also collected information to convert it into something larger than facts and ultimately more useful — into ideas that made sense of the information.
不过,麻省理工学院的戴蒙·森特拉则指出,思想观念在信息发生交叉的集群网络中得到加强之后,会得到更快速、更有效的传播。
But Damon Centola at MIT says that ideas and beliefs spread faster and more efficiently when they're reinforced in clustered networks, with overlapping connections among the members.
《性自命出》作为儒学文献虽为诸多学者认同,然而亦有将之归结为与道家或法家思想更有相通之处者。
For many a scholar, though Spirit Stems from Fate is identified as Confucian literature, yet a few of them still associate it with the thoughts of Taoism or Legalism.
我个人认为,和思想乐观的人在一起总的来说都更有趣、更愉快。
I personally think that people with an optimistic point of view are more fun to be around and are happier in general.
我个人认为,和思想乐观的人在一起总的来说都更有趣、更愉快。
I personally think that people with an optimistic point of view are more fun to be around and are happier in general.
应用推荐