快速发展的信息产业更是如此。
This is even more true of the fast-growing information industries.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
伦敦尚且如此，在其他省份更是如此。
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
对于储藏的血液细胞而言更是如此，因为红细胞随着年龄的增长而日益失去弹性，因此就越来越难以挤到毛细血管里。
That is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
对于脚本语言来说，更是如此。
如果将教练也包含在内，就更是如此了。
至少对于索图的那些亡命之徒更是如此。
特纳博士：哦，更是如此。
然而今年秋天更是如此。
对黑碳来说，更是如此。
在选择职业时更是如此。
每个人都喜欢派，美国人更是如此。
对于还没有经过市场证明的新产品更是如此。
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
涉及到本能问题如核能时更是如此。
That's particularly so with such visceral issues as nuclear energy.
大规模、系统级的重用更是如此。
Large scale, systematic reuse is even harder in an organization.
对印度来说，情况更是如此。
当处理新颖和空前的系统是更是如此。
This is particularly true when dealing with novel and unprecedented systems.
特别是对音乐而言更是如此。
当然，我们对他的不幸感到很痛苦，我更是如此。
We all felt bad for him, of course, I more than anyone else.
在项目的早期(此时预算有限)，情况更是如此。
This is particularly true in the early phases of projects when budgets are limited.
尤其对于第一次创业的人来说更是如此。
如果思想来自组织外部，那就更是如此。
This is particularly true if the idea comes from someone outside their own organization.
在新兴市场中，更是如此。
在英国，人们已感觉到了更大的影响，美国更是如此。
In Britain, and to an even greater extent in America, people have felt more exposed.
假如贷款人同时也是其债权人供应商的话，就更是如此。
This would be all the more true if the recipients were suppliers to their creditors.
假如贷款人同时也是其债权人供应商的话，就更是如此。
This would be all the more true if the recipients were suppliers to their creditors.
应用推荐