而今天的日元比那时更是被大大低估。
今天的要求更是微妙，当代的战场是以前的圣殿成员无法想象的。
The quest today was more subtle, modern battlegrounds places the Fathers could never have imagined.
今天，阿富汗正值多事之秋，人们的生活也随之变化：他们的接生婆是外国人；孕育新的生命似乎也要面对种种困难；父母们对子女更是充满了期待。
As with so much happening today in Afghanistan, the midwives are foreigners, the gestation is troubled and the parents are hopeful.
今天，它拥有70万居民，人口密度更是高达16636人每平方英里。
Today the city is home to more than 700, 000 residents, and a whopping 16, 636 people occupy every square mile.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
自从公布大奖由两只彩票平分以来，有关中奖者身份的猜测就不绝于耳，愈传愈盛。今天中奖者的身份即将揭晓，流言更是传得沸沸扬扬。
Speculation surrounding the identity of the winners has been mounting since it was announced that the huge jackpot was to be Shared between two tickets.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
如果说斯坦贝克那个时候的美国已经失去了多样化，那今天的美国更是如此。
If the United States of America lost her versatility in John Steinbeck's time, today's America is even more so.
这表明，今天还拿女性当“弱者”的看法或者做法不仅仅是对女性的一种“侮辱”，更是与现代美国文化格格不入的“老土”的行为。
This shows that to treat a woman as inferior just because she is a female is not only insulting but also out of step with contemporary American culture.
库里今天投篮手感回升，第四节更是送出一个关键抢断。你认为库里的防守能力是不是被低估了？
Curry's shooting better, but he also came up with a big steal in the fourth. Do you think his defense is underrated?
今天的云更是让我吃惊，我几乎在深圳没有见到过那么美的云。
Today cloud is lets me be startled, I have not nearly seen that beautiful cloud in Shenzhen.
在21世纪的今天，高科技更是无处不在。
这话在今天更是无比正确。
在世界矿物能源资源日趋减少的今天，再生能源资源引起人们广泛的兴趣，特别是陆地再生能源资源更是如此。
Today the mineral energy resources are being reduced day by day in the world and people are widely interested in regenerated energy resources, particularly the land regenerated energy resources.
首相今天的回应更是表示反对。
A more unfavourable response was given today by the Prime Minister.
它不仅对我们今天有着丰富的教训，而且，它更是一个宣教的故事！
It is a story fill of teaching for us today. It is a missionary story too.
今天只有当潜在客户和现有客户对相互沟通的强烈需求得到满足，才能实现成功的销售。特别是对系统所支持的互动渠道更是如此。
Sales can be successful today only if the high communication demands of potential and existing customers are met. This is true in particular for the interaction channel supported.
在竞争日益激烈的今天，真才实学是展现自身能力的基础，复合型人才更是现代社会所必须的。
In the increasingly competitive today, true skill and genuine knowledge is to show their ability of the foundation, compound talents is the modern society need.
听妈妈说今天的饺子会特别好吃，我更是高兴得一蹦三尺高。
Listen to mama said today's dumplings will be particularly good, I is happy to three feet high bouncing.
今天的情况更是如此，那些为科学家们提供生活和工作所必须资源的人竭力要把他们引向那些被认为能够尽快出结果的方向。
Too often today, those who provide scientists with the resources for their lives and work try to steer them in directions most likely to provide quick results.
今天，人们意识到，它不仅仅是路基，更是道路的重要组成部分。
It is regarded nowadays as an integral part of the road, and no longer as merely the formation on which to build a road.
因此，今天的毕业不仅是对昨天的总结，更是对明天的呼唤，是你们的所有师长和朋友为你们明日的出征而壮行！
Therefore, today's graduation is not only a summary of yesterday, it is the call for tomorrow is all your teachers and friends for your campaign and bolstering departure tomorrow!
因此，今天的毕业不仅是对昨天的总结，更是对明天的呼唤，是你们的所有师长和朋友为你们明日的出征而壮行！
Therefore, today's graduation is not only a summary of yesterday, it is the call for tomorrow is all your teachers and friends for your campaign and bolstering departure tomorrow!
应用推荐