年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
然而，现在海冰比以前更早地融化。
Now, however, the sea ice is becoming water earlier than it used to.
另一方面就是比时间表更早地开始你的一天。
这样做可以更早地释放资源，降低了资源耗尽的可能。
Doing so closes them much earlier than they otherwise would be, reducing the chance of resource exhaustion.
因此，您能够更早地并且更频繁地测试您的GWT应用程序。
As a result, you can test your GWT applications earlier and hopefully more often.
Symfony可以让你更早地发布你的应用，而且长时间保持稳定。
Choosing symfony allows you to release your applications earlier, host and scale them without problem, and maintain them over time with no surprise.
这种方法可以验证不同的连接组合是否能够更早地过滤掉较多的行。
This would be a way to prove if a different join combination would have filtered more rows earlier on.
但是一些人认为，变化将是如此地快以至于北极海将比预计的更早地开化。
But some people believe change is coming so fast that the northern seas will open up much earlier than expected.
详细检查的层次可以帮助我们分清开发中的重要事件，因此可以更早地解决质量问题。
This level of scrutiny helps us spot trends in the software that we are developing and thus address quality issues earlier.
希尔和他的同事希望能够更早地发现较大的小行星，最好提前几年或几十年。
Hill and his fellow NEO hunters hope to detect large asteroids sooner, preferably years or decades in advance.
将有更严格的财政规则，对那些藐视权威的国家将更早地采取更严厉的处罚。
There will be more stringent fiscal rules, with tougher and earlier punishments for those who flout them.
事实上，为了更早地发现与加载有关的错误，在系统中使用功能更低的硬件是比较合适的。
In fact, it is somewhat desirable to use lower powered hardware in system test in order to force load related bug discovery earlier.
然而，三年制毕业生可以更早地进入就业市场，这样就比其他人多赚了一年薪水。
Three-year graduates, though, can enter the job market sooner. That adds another year of wages to their lifetime earnings.
也许这就是轮回的下一个阶段：网站早期的接受者也更早地失去兴趣、失去联系。
Perhaps this is the next step of that cycle: Early adopters adopting disinterest and disconnection early.
这意味着女孩子们需要走更长的路去取水，为此她们也许会更早地离开学校并开始抚育孩子。
That will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.
AlignSpace不会重定义人员的角色，而是让人们更早地参与设计流程。
AlignSpace is not about redefining the people involved, but we enable people to join the design process sooner.
这样的进展可能会促使他们比市场预期的2011年初更早地朝着加息的方向前进。
Such developments could prompt them to proceed toward raising interest rates sooner than markets expect, which is early 2011.
它所带来的益处同样适合于架构——能更早地发现EJB或Hadoop是否适用。
That benefit applies to your architecture too - you'll find out sooner that EJB or Hadoop is or is not working out.
用户接口和系统模型之间的关联考虑到更有效的检查，因此导致在开发周期中，更早地找到更多错误。
The links between the user interface and the system models allow for more efficient reviews, thus resulting in more errors found earlier in the development cycle.
让客户和合作伙伴进行测试，以更早地收集反馈和修正Live实验室技术与概念的方向。
For testing of the model with customers and partners in order to gather early feedback and continually influence the direction of Live Labs technologies and concepts.
Oracle还计划使用OTN项目，从而让对此感兴趣的合作者更早地能够访问到源代码。
Oracle is also planning to use its OTN program in relation to partners interested in getting early access to the code.
我不知道为什么我没有更早地想到它，因为这个问题已经困扰了我几个月了，如果不是几年的话！
I don't know why I didn't think of it sooner, because this problem has been bugging me for months, if not years!
通过使用这一软件，您和您的团队成员可以更早地识别设计问题，越早处理这些问题的成本更小。
By using this software, you and your team members can identify design problems early, when they are the less costly to address.
在软件生命周期的早期阶段创建这种质量检验关，可以帮助您更早地发现缺陷，这样就可以花费更少的成本来修复它。
Setting up this quality gates early in your software development lifecycle helps you find defects earlier, where it typically costs less to repair.
如果雷曼更加率直的提交了其资产负债表，那么可以想象它就会更早地遭受危机；或许是在7月份而不是9月份破产。
Had Lehman presented its balance sheet with more candor, it conceivably would have suffered its crisis earlier; maybe it would have failed in July instead of September.
如果雷曼更加率直的提交了其资产负债表，那么可以想象它就会更早地遭受危机；或许是在7月份而不是9月份破产。
Had Lehman presented its balance sheet with more candor, it conceivably would have suffered its crisis earlier; maybe it would have failed in July instead of September.
应用推荐