桌面应用程序提示您下载或者您需要手动更新软件。
The desktop application prompts you to download updates or you need to manually update the software.
在本节中，进一步了解如何使用存储库安装和更新软件。
In this section, you'll learn more about using repositories to install and update software.
您希望更新软件吗？
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
公司承诺，“未来几周内”将会通过更新软件系统解决这一问题。
The company says a software update coming "in a few weeks" will address the problem.
因此，你可以充分利用网上购物资源，一遍又一遍地反复保存更新软件和工具。
Thus you can make full use of the shopping resources on the Internet, and save again and again.
它还可以在需要时更新软件，它会自动地检查每个用户拥有的版本，并在需要时进行更新。
It can also update software when required, automatically checking each user's version, and updating it when necessary.
在安装或更新软件组件时，管理系统会判断设备上已经安装了哪些组件，然后只安装缺少的组件。
When you install or update software components, the management system determines which components are already on the device, and then installs only the missing components.
很多这样的包都会把软件安装在指定的位置以便系统的包管理软件能够监控并根据需要更新软件。
Many of these packages install software in specific locations so that your system's package management software can monitor and update the software as needed.
这样，用户就有许多方法可以用来刷新路由器上的芯片、更新软件支持、添加特性或者更新它们。
This results in a lot of users working out ways to reflash the chips in routers to update software support, add features, and otherwise update them.
使用软件分布构件，你可以安装、配置和更新远程软件，避免在众多的系统里手动更新软件。
Using the software distribution component, you can install, configure and update software remotely within your network, eliminating the need to manually update software on numerous systems. You can.
在需要采取行动时，制定一个防御威胁的计划，比如对源代码应用补丁并重新编译，或通过厂商的包存储库更新软件。
When action is needed, form a plan to counter the peril, such as applying a patch to the source and recompiling or updating the software from your vendors' package repository.
Samba团队在不断更新软件，以使其更紧密地与Microsoft网络集成，并替换Microsoft基础架构。
The Samba team is constantly updating the software to make it integrate more closely with Microsoft networks and to replace Microsoft infrastructure.
假设由于过程中的变更更新软件栈（Update software stack）场景将不再包含步骤8。
Suppose that the Update software stack scenario was not to include Step 8 anymore, as a consequence of a change in the process.
据研发网站介绍，noPhone有一些普通智能手机没有的特点，它无线、无电池，不需要更新软件，防碎防水。
As the site explains, 'the noPhone has superior features to a normal smartphone, because it's totally wireless, battery-free, doesn't require software updates, and is shatterproof and waterproof.
苹果承认，握住iPhone4可能会减弱手机信号，此后一周苹果声称iPhone 4的信号机制有缺陷并承诺更新软件。
Apple acknowledged that holding the iPhone 4 could weaken the cellular signal, then a week later claimed that the iPhone 4's signal formula was flawed and promised to update the software.
db4o能承担各种不同方面的数据管理工作，例如，当你使用无线方式更新软件的一个新的数据模型时，db4o就能很好地适应和管理。
Db4o can take care of all aspects of data administration, e.g. when you update your software with a new data model over the air.
应用你看到的下一批的可用更新，然后应用你看到的其它进一步的更新，在此过程中按更新软件的提示，确认并导入新的GPG密钥。
Apply the next set of updates you see available. Then apply any further updates you see, verifying and importing the new GPG key along the way as prompted by your update software.
我们的软件应该更新了。
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
当有人在安装特性时，这些信息会显示在“软件更新”对话框的前面。
This information is displayed in the "Software Update" dialog ahead when someone installs the feature.
管理员可以为设备安排管理作业，包括软件安装、更新和配置。
An administrator can schedule management jobs for devices that include software installation, update, and configuration.
还可以在自己的企业里建立存储库，在其中存储软件、更新和许可证密钥。
You may also have repositories inside your enterprise where the software, updates, and license keys are stored.
下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。
People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates.
和眼下的电池寿命问题很类似，苹果当时也承诺会以软件更新将其解决。
Much like with the current battery life situation, Apple promised a software update that would fix the issue.
管理节点安装主节点和备份节点，并根据需要进行软件更新。
The management node installs both the master and backup nodes and provides software updates as required.
您可以利用云计算基础架构来最大化设置和软件更新。
You can take advantage of the cloud infrastructure to minimize set up and software updates.
您可以利用云计算基础架构来最大化设置和软件更新。
You can take advantage of the cloud infrastructure to minimize set up and software updates.
应用推荐