更新简历，提醒自己自身的技能和实力。
Update your resume, and remind yourself of your skills and strengths.
不要等到失业后再找联系人和更新简历。
Don't wait until you are laid off to keep your contacts and resume fresh.
她指出：“如果符合3种以上，就该更新简历，开始找新工作了。”
"If you've noticed three or more of these warning signs," she says, "it's time to update your resume and launch a job search."
如果你还没有更新简历，那就将此放在你必做事项清单的第一位。
If you haven't updated your resume put that at the top of your "to do" list.
你已经更新简历以寻找新工作，现在确保更新你自己，使你能够脚踏实地地前进。
You've updated your resume to find the new job, now make sure to update yourself so you hit the ground running.
不论你是否要找工作，实时更新简历，添加新的经验、技能和项目，都具有重要意义。
Regardless of whether you're looking for a new job or not, it's important to keep your resume updated with new experience, skills and projects.
如注册完成后需要更改注册信息或更新简历，请重新注册，会务组将以最新的注册信息为准。
If you need to change the registration information or update your resume after registration, please register again. The latest registration information shall prevail.
可能由于更新简历拖拉从而错过了一次大机会。或者在三个月节食后整晚上在冰箱前吃东西。
It might be procrastinating on updating your resume and missing a huge opportunity, or spending a night in front of the refrigerator after dieting for three months.
这些信息今后你还能用得着，无论是做工作总结，还是申请升职亦或是跳槽更新简历时都能派上用场。
This information can be used in the future, either during your performance review, when requesting a raise or promotion, or in your resume when applying for new jobs.
和那些数年不更新简历的人相比，把简历随时准备好的人们几乎不费任何功夫就能对新的机会能做出响应。
Those who have their resume ready will be able to respond to new opportunities with relatively little effort compared to those who haven't updated their resume in several years.
和那些数年不更新简历的人对比，把简历随时筹备好的人们险些不费任何工夫就能对新的时性能做出响应。
Those who have their resume ready will be able to respond to new opportunities with relatively little effort compared to those who haven't updated their resume in several years.
第一，意识到每天发生危机增强了谨慎使用债务的需要，储备紧急资金，随时更新简历，拥抱深爱的人，珍惜所有的一切。
One, realizing that crises happen every year highlights the need to use debt sparingly, have an emergency fund, keep your resume updated, hug your loved ones, all that stuff.
只申请你能胜任的职位，让每一份申请都有价值，让每一封求职信个性化，还要对简历进行更新和编辑。
Only apply for positions you are qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter, and updating and editing your resume.
我给他的建议是，马上更新自己的简历。
My recommendation to him was that he start updating his résumé.
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
更新你的简历和求职信。
最后，你也可以暂时答应减薪，但是开始着手开始更新你的简历。
Finally, you can temporarily agree to the pay cut, update your resume.
确保你的个人简历是经常更新的并有一个好的外形。
培训：随着公司又重新寻求招聘，确保你的简历及时更新。
Training: With companies looking to hire again, make sure your resume is up to date.
在LinkedIn以及Facebook等社交网站上更新你的专业档案；这些信息可以作为一份非正式的招聘简历。
Update your professional profile on networking websites such as LinkedIn and Facebook; this information can serve as an informal resume for recruiters.
已经有报道声称激进分子通过专业的简历分享网站LinkedIn更新微博。
There have even been reports of activists updating Twitter through the professional resume-sharing site LinkedIn.
又是新的一年，你的简历可能不需要整个的更新，但是你至少应该更新你的资历了。
It's a New Year! And while you may not need an entirely new resume, you should probably freshen up your current credentials.
比如挖掘周边的资源，问问你身边的人，更新你的简历，投简历，递交申请表，发一些试探性的邮件。
Look around for openings, call people, update your resume and submit it to a few places, pick up a few applications, send out some email feelers.
每日更新你的简历，即使是一个小小的改动，这样人力资源公司和猎头会在第一时间“猎”到你。
Update your resume every day, even if it's a tiny change, so that you'll stay at the top of searches conducted by hiring companies and recruiters.
首先，最重要的是，那意味着确保你的简历是及时更新的。
First and foremost, that means making sure your resume is up-to-date.
以下是她分享的快速更新你的简历的五个步骤。
She shares five quick tips for breathing new life into your old resume.
以下是她分享的快速更新你的简历的五个步骤。
She shares five quick tips for breathing new life into your old resume.
应用推荐