您的企业拥有并维护更新服务器。
发行版所有者或社区管理更新服务器。
The distribution owner or a community manages the update server.
即时更新服务器数据存储。
用特定于应用程序的值更新服务器配置。
Update the server configuration for application-specific values.
长轮询是用于更新服务器数据的另外一种方法。
Long poll is another approach that is used to update server data.
如何更新服务器响应矩形模型对象？
How to update Restangular model object with server response?
应用程序更新服务器无需应用程序商店吗？
它会自动更新服务器，地图和虚拟机的原型。
It will automatically update the server, the maps and the archetypes on the VM.
当然，完全控制也意味着要承担运行更新服务器的成本和责任。
Of course, complete control means that you also own the cost and responsibility of operating the server.
更新策略的另一个因素是客户机更新服务器的所有者。
Another aspect of the update policy is the ownership of the client update server. In general, two options are applicable.
连接被更新服务器拒绝…更新服务器可能是关闭的。
Connection refused by Update server... Update server may be down.
Web管理员必须更新服务器配置，以使用最恰当的MIME类型。
The webmaster must update the server configuration to use the most appropriate MIME type.
更新服务器上的数据库管理器配置文件和.profile文件。
Update the database manager configuration file and.profile on the server.
我们不能改变的代码在这个阶段，所以我只能选择更新服务器本身。
We cannot change the code at this stage so my only choice is to update the server itself.
为每个产品提供的安装指南将涉及或包含关于创建产品更新服务器本地镜像的详细指导。
The installation instructions provided for each product will refer to or include detailed instructions on creating a local mirror of the product update server.
当在成员视图中选中一个复选框时，视图发出Ajax调用，更新服务器上的相关模型。
When you check a box in the membership view, the view issues an Ajax call to update the associated model on the server.
这些更新服务器提供不同的发行版，可以把服务器的维护外包，包括当前的软件状态、更新和补丁。
These update servers are available for different distributions and offer the advantage of outsourcing the maintenance of the server, including the current software status, updates, and fixes.
该UI 的响应能力并不十分强大，但是用这种方法，我们只需在成功更新服务器时更新 UI和缓存。
The UI will not be quite as responsive, but that way, we only update it and the cache when there is a successful update to the server.
例如，在Axis1中，用户必须手动调用管理客户机并更新服务器类路径，然后重新启动服务器以应用更改。
For example, in Axis1, users had to invoke the admin client manually and update the server class path, and then restart the server to apply the changes.
Kiko是一个日历应用程序，它很巧妙地利用了DHTML来编辑日历，并使用Ajax更新服务器中的约会、联系方法和相关信息。
Kiko is a calendaring application that makes excellent use of DHTML for editing a calendar as well as Ajax for updating the server with new appointments, contacts, and related information.
因此，在Axis 1. x中，用户必须手动调用管理客户机，并更新服务器类路径，然后重新启动服务器，以应用更改。
Therefore in Axis 1.x, the user has to invoke the admin client manually and update the server classpath, and then restart the server to apply the changes.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
您完全控制服务器的状态，所以能够先测试更新，然后再把它们放在更新服务器上，还可以断开服务器与Internet的连接。
You have complete control of the server's status, so you are able to test single updates before releasing them on the update server and to disconnect the server from the Internet.
如果您在Preferences对话框中输入或编辑您的位置信息，LotusSametime能够同时更新服务器条目和客户机配置文件。
If you enter or edit your location Settings in the Preferences dialog box, Lotus Sametime can update both the server entry and client profile.
对j2ee - server - plan . xml文件进行修改之后，重新编译并更新服务器部署，您将具有一个专门满足您需要的服务器。
After making the modifications to the j2ee-server-plan.xml file, recompiling, and updating your server deployment, you'll have a server specifically secured to your needs.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
这些异构批处理更新允许在到服务器的一次网络行程中更新所有相关联的表。
These heterogeneous batch updates enable all associated tables to be updated in one network round trip to the server.
这个规则被适当更新，服务器从表达式中重新计算新的变量清单。
The rule would be properly updated and the server would recompute the new list of variables from the expression.
这个规则被适当更新，服务器从表达式中重新计算新的变量清单。
The rule would be properly updated and the server would recompute the new list of variables from the expression.
应用推荐