当添加DB引擎项目性质时，项目的类路径会被更新以包含这个变量，这个变量是由清单7 中的工作台扩展点定义的。
When adding the DB Engine project nature, the project classpath is updated to include this variable, which is defined by the workbench extension point in Listing 7.
内容包括全新的本地化控制面板、全新的SUMO搜索引擎、准备好截屏录像、知识库状态更新等等。
Stories include information about the new localization dashboard, a new SUMO search engine, getting ready for screencasts, a knowledgebase status update, and more.
在发布、更新或删除插座时，引擎还会生成事件，从而把变动通知用户。
The engine also generates events when a socket is published, updated, or removed in order to notify users of the change.
雅虎希望通过的更新搜索引擎来做到“直接结果”和“直接答案”，这也意味着用户可以体验更快和更简便的搜索经历。
Yahoo is promising "direct answers" and "direct results" through its updated search engine, which it says will deliver a fast and simple search experience.
在您的更新内容作为搜索结果返回前，搜索引擎需要花费数天时间。
It takes several days before your updated content is returned as part of a search result.
新版主页的上线还伴随着雅虎搜索引擎用户界面的更新，目前雅虎的搜索引擎还未能从微软的新搜索引擎必应中获利。
The portal's relaunch is accompanied by an overhaul of the user interface of Yahoo's search engine, which does not yet profit from Microsoft's new search engine Bing.
从这篇文章中掌握更新网站时应该怎么考虑搜索引擎是好的，怎么考虑是差的。
to get a good handle on the good and bad of factoring how an updated web site should consider search engines.
这些语句使用一个名为insert的方法更新规则引擎中的知识。
These statements use a method named insert to update the knowledge in the rules engine.
Google和Bing目前都致力于如何有效将Tweet—在Bing中，还包括Facebook更新——集成到他们的主搜索引擎中，而不使他们的产品贬值。
Both Google and Bing are currently working on how to effectively integrate tweets, and - in Bing's case, Facebook updates too - into their main search engines, without devaluing their product.
微软宣布本周同Facebook脸谱网达成了一项协议，其搜索引擎BING将可以搜索到Facebook的网友更新。
Microsoft announced this week that it has made a deal to include public updates from Facebook in its search engine Bing.
微格式提供了一种更简单的方式，即通过更新Weblog引擎模板在经过改变少量结构的表单中发布所有这些数据。
Microformats provide a simple way to publish all this data in somewhat structured form just by updating the Weblog engine templates.
规则引擎中包含的外部化业务逻辑与主要操作代码和服务分离，允许更快地进行业务流程更新。
Externalized business logic contained in a rules engine separate from the primary operational code and services allowed for faster business process updates.
维护博客可是个耐力活：2008年，搜索引擎technorati收录了的博客超过1亿，而四个月内更新博客的低于10%。
Maintaining a blog takes stamina: of the more than 100 million blogs surveyed by the search engine Technorati in 2008, fewer than 10 percent had been updated in the previous four months.
可以提供流行的书签同步浏览插件并且能够从大型的搜索引擎的搜索结果中自动更新信息。
Takes its popular bookmark synchronization browser plug-in and USES that data to overlay information on search results from the big search engines.
上星期Facebook说，在允许一些用户的即时更新内容进入微软的搜索引擎的协议中，Facebook没有在协议里要求收钱。
And Facebook said last week that it received no money from a separate agreement to make some of its users' updates available in real time to Microsoft.
然后它调用update方法，以允许规则执行引擎知道该更新，从而触发对引用objecta的规则的条件元素的重新求值。
It then invokes the update method to let the rules execution engine know about this change, which should trigger a reevaluation of the conditional elements of the rules that reference objectA.
如果想和我一起编写代码，那么所有需要的工具就是一个数据库引擎(我使用的是MySQL)和Rubyon Rails 1.1或更新版本(请参阅参考资料)。
If you want to code along, all you need is a database engine (I'll use MySQL) and Ruby on Rails version 1.1 or newer (see Resources).
不过它的过人之处在于，它的搜索引擎可以不断地在网络上收集、组织和更新餐厅的信息，而且它的人机对话方式跟人与人之间的对话几乎没什么差别。
But the real secret sauce is an engine that constantly crawls the web gathering, organizing, and updating information on places in the way that human beings actually talk about them.
导航事务被流程编排引擎用来执行诸如变量更新等任务。
A navigation transaction is used by the Process Choreographer engine to perform, for example, variable updates.
搜索引擎能够展现用户在搜索框内输入的关键词的结果，并能做到时时更新。
The search engine will show results as users type in search terms, dynamically updating as soon as letters or words are changed.
受限于链接权限的传统网络搜索同样是很有价值的，而一些搜索引擎却是从其它更新的结果中获利。
The premise is that traditional web search, based on linking authority, is valuable - but some searches benefit greatly from displaying additional results prioritized by recency or social proxemity.
当你确定所有重要的营销预算（优化和更新你的网站、搜索引擎营销和电子邮件营销）都已经被分配后，你可以考虑在合适的媒体上投放横幅广告和网络广告。
Once you’ve budgeted for the essentials – redesigning or optimizing your website, paid search marketing, and email marketing—consider banner advertising and online sponsorships on relevant media.
这些事件调用ZKUpdateEngine，该引擎更新ZK组件的属性并响应Client Engine。
These events invoke the ZK update Engine, which updates the properties of the ZK components and responds to the Client Engine.
网站更新的次数越频繁，搜索引擎蜘蛛爬行的也就越频繁。
The number of the more frequent site updates, search engine spiders crawling the more frequent.
如今，在Google上或博客搜索引擎technorati上搜索“戴尔很逊”或“戴尔糟透了”，就会发现已经被满足了的客户正在更新他们的文章(其中一片的题目就叫做《我的戴尔曾经很逊》)。
And today, searches for 'Dell sucks' or' Dell hell 'on Google or in blog search engine Technorati reveal now-satisfied customers updating their tales (one is headlined, "My Dell used to suck").
首页天天必须都有更新，才能保证搜索引擎蜘蛛天天都来爬过。
Home page must have everyday newer, ability assures to search engine spider had climbed everyday.
搜索引擎大更新而被降权或被K是一种最冤枉的死法。
Search engine big update and were demoted right or be K is one of the most set up dead method.
搜索引擎大更新而被降权或被K是一种最冤枉的死法。
Search engine big update and were demoted right or be K is one of the most set up dead method.
应用推荐