原则具有生命周期；必须开发允许对原则进行修改的流程，以便添加、删除和更新原则。
Principles have a life cycle; a process must be developed that ratifies changes to a principle that will allow for adding, deleting, and updating of the principles.
更新工件，如检查点、模板和报告，来提供易访问设计原则。
Update artifacts, such as checkpoints, templates, and reports, to accommodate accessible design principles.
而且，这类固件更新使用的原则也可以应用到需要刷新的其他类型的固件，只要能从PXE启动得到固件更新。
Also, the principles behind this type of firmware update can also be applied to any other type of firmware you might need to flash, as long as you can obtain a firmware update image to PXE boot.
遵守这个简单的原则，会让Tapestry代码编写起来更快，因为只是调用业务对象并用调用的结果更新表示而已。
Following this simple principle will also make your Tapestry code faster to write since you're simply calling into your business objects and updating your presentation with the results of those calls.
与你的项目干系人沟通AM的轻装进行与有目的建模的原则，以及只在损害时更新与抛弃临时模型的实践吧。
Communicate AM's Travel Light and Model With a Purpose principles to your project stakeholders, as well as the practices Update Only When it Hurts and Discard Temporary Models.
简单，快速和简单的更新，能力和稳定性是一个微小的核心原则的目标。
Easy, fast, and simple renew-ability and stability is a principle goal of Tiny Core.
运用研究式教学，除了更新观念，把握适度原则以外，还要注意处理好研究式学习与接受式学习之间的关系。
We must renew those traditional ideas, maintain the principle of moderate degree, and deal with the relations between inquiry learning and acceptance learning.
在对原建筑的更新改造中，遵循最少干预原则。
The principle of least influences to the original site was followed during the concept design.
本文首先介绍了GPRS网的分区原则，分析了路由更新的类型和影响。
The principle for GPRS network subarea design is described firstly. The type and influence of RA updating is analysed.
历史街区应采用整体保护、真实共存、分级保护、适度整治更新的保护原则。
The principles of Historic districts's protection, include integrated protection, sincerity coexist, hierarchical protection, and apposite update.
针对服务年限比较长的一些国有老矿，运用矿井的现有设备进行技术更新，充分体现了少投入，多产煤的原则。
Direct to the longer service time of some old state_owned mine, apply present mine equipments to renew them can reduce investment and inereasing coal output.
为此，企业应注重人力资源管理的原则，更新人力资源管理的思想，研究领导艺术对人力资源管理的影响。
To that end, enterprises should pay attention to the human resources management, human resources management to update the idea to study the art of leadership on human resources management.
本论文尝试通过对街区更新实例分析，提出历史街区改造更新中的原则和方法，使历史街区更新的教训在以后得到避免。
Through analyzing the examples of the blocks renewal, this article proposes the principles and the methods in order to avoid the lessons when we reconstruct the historical blocks.
第四章明晰了现代适应性更新的基础、内涵、目标以及原则，试图构建现代适应性更新的方法体系。
Chapter iv clear the basis for modern adaptive updates, content, objectives and principles, trying to build modern adaptive update methodology.
与此相适应，社区原有的产业结构、景观结构、人口素质结构必需在双赢、参与、整合的原则下进行更新。
To fit in with these functions, the community's former structure of industry, landscape and population quality should be renovated on principles of dual beneficialness, participance and conformity.
为了适应现代教学的需要，更新语文教学理念，提出新的语文教学原则迫在眉睫。
To suit the needs and concepts of modern teaching and studying, it is urgent to post new principles of language teaching.
提出了国家地理空间信息基准框架内改进与更新原有的大地坐标基准、高程基准和重力基准的建设道路及解决原则。
The higher requirement of the former coordinate datum, height datum and gravity datum was in dire need of improvement and update in modernization.
介绍了设备更新方案的选择原则，列举实例着重论述了设备更新决策的模糊评价方法。
This paper introduces the selection principle of equipment renewal scheme. Based on practical examples, the vague access method of the policy about equipment renewal is illustrated.
该基金还对网站进行了更新，以符合《圣地亚哥原则》的规定。
It has also updated its website to comply with the Santiago Principles.
第四部分总结了当前老校区景观更新应遵循的设计理念和设计原则。
Fourth part summarizes designing ideas and principles which the present landscape renovation of traditional campuses is should be followed.
如果组件或文件位置是在网路共用上，则本机(使用者层级)安全性原则更新不足以允许执行方案。
If the assembly or document location is on a network share, the local (User level) security policy update is not enough to allow the solution to run.
并针对当前城市老街区的特质和现状，总结探讨了城市老街区保护更新的原则与方法。
According to old street's characteristics and situation some principles and methods for its protection and regeneration are summarized and discussed.
当共用元件更新而共用元件的新版本应该被所有用到该元件的应用程序取得时，发行者原则档会被使用。
A publisher policy file is used when a Shared component is updated and the new version of the Shared component should be picked up by all applications using that component.
在我们神的原则监督下，在分开生活时，我们深深依靠神，祂也借此更新对我们婚姻的恩赐与支持。
Under the tutelage of God's discipline, the blessing of being separated for a season is dependence on God and renewed appreciation of the gifts and support each of us brings to our marriage.
要做到一劳永逸，一次修筑，再不返工更新，必须坚持质量第一的原则，不可盲目求速度、赶数量。
Want to accomplish get sth done once and for ever, build, or else do poorly done work over again is newer, must hold to quality first principle, cannot seek rate blindly, drive a measure.
在您更新附属组件之后，递增它的版本号码，并连同发行者原则组件一起发行。
After you update a satellite assembly, increment its version number and ship it along with a publisher policy assembly.
其中，重点研究了两方面的内容：一是以高效规则匹配为原则的规则库结构设计，二是用于描述状态与状态更新逻辑的规则语言的设计。
One is the design of rule factory in an aim of high-performance rule matching process. The other is the design of rule language that is used to describe state and state update logics.
其中，重点研究了两方面的内容：一是以高效规则匹配为原则的规则库结构设计，二是用于描述状态与状态更新逻辑的规则语言的设计。
One is the design of rule factory in an aim of high-performance rule matching process. The other is the design of rule language that is used to describe state and state update logics.
应用推荐