在选定的文档上更新值。
找到这些字段之后，用对应的索引更新值数组。
When they're found, update the value array with the corresponding index.
静态文本更新值，数字或公式。
对于可编辑的变量，您可以执行某个操作以更新值。
For editable variables, you can perform an action to update the value.
更新数据，比如清洁旧数据库或基于条件更新值。
Updating data, such as purging old data or updating values based on conditions.
这将支持应用程序消费更少资料，并且在更新值时看上去更受控制。
This allows an application that consumes less resources and appears more controlled when updating values.
要获取用户输入的更新值，清单2提供了必要的表单bean结构。
To obtain the updated values entered by the user, Listing 2 provides the required form bean structure.
从更新到保证任一观察者看到更新值的时刻之间的这段时间被称为不一致窗口。
The period between the update and the moment when it is guaranteed that any observer will always see the updated value is dubbed the inconsistency window.
限制P8对分发器对象或对象的写访问，从而使一般用户不能绕过servlet更新值。
Restrict P8 write access to the dispenser object or objects so that ordinary users cannot bypass the servlet to update the value.
您可以在更新一笔资料录的过程中，在合适的栏位资料成员或成员中直接设定值便可指定更新值。
As part of the process of updating a record, you specify the update values by assigning values directly to the appropriate field data member or members.
针对任务调度的Q学习算法更新速度慢的问题，提出一种基于多步信息更新值函数的多步q学习调度算法。
To solve the problem of slow update speed in Q learning, a multi-step Q learning scheduling algorithm is proposed, in which the value function is updated based on the information in multiple steps.
在缺乏同步的情况下，可能会遇到某个对象引用的更新值(由另一个线程写入)和该对象状态的旧值同时存在。
In the absence of synchronization, it is possible to see an up-to-date value for an object reference that was written by another thread and still see stale values for that object's state.
存储系统保证如果对象没有新的更新，最终(在不一致窗口关闭之后)所有访问都将返回最后更新的值。
The storage system guarantees that if no new updates are made to the object eventually (after the inconsistency window closes) all accesses will return the last updated value.
在许多环境中，信号量都给尝试更新相同值的各进程带来了等待时间，这可能会延迟程序的执行。
In many environments, the semaphore introduces a wait for each process trying to update the same value, which can delay the execution of the program.
这是弱一致性的一种特殊形式；存储系统保证如果对象没有新的更新，最终所有访问都将返回最后更新的值。
This is a specific form of weak consistency; the storage system guarantees that if no new updates are made to the object, eventually all accesses will return the last updated value.
控制器还可以告诉视图更新自身，并传回更新后的值。
The controller can also tell the view to update itself and pass back updated values.
创建列表之后，您可以添加、删除和更新列表中的值。
Once you create them, you can add, subtract, and update the values in the list.
将记录每个项更新前的旧值(创建操作除外)。
It records the old values of every item before it was updated (except creations).
修改完毕后，必须重新启动服务器，才能使任何更新的值生效。
After making modifications, you must restart the server for any updated values to go into effect.
我们首先要更新数据库，让每一个提要都有一个精确的最近更新的值。
You will first update the database so every feed has an accurate last-updated value.
然而，更新父结点的值依然需要一系列的变更。
However, updating the parent issue field values will still require serial changes.
你可以在每个矩阵的右侧看到更新的值，标志着矩阵的总数和平均数，如图4所示。
You should see updated values at the right of each metric, indicating both the total number of metrics and the average, as Figure 4 shows.
可以创建新的属性，也可以更新属性值。
New attributes can be created and attribute values may be updated.
类似地，UPDATE操作也能更新关系值。
Similarly, an update operation can update the relational value too.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
对不常更新的值(如存储名称)使用上述技术将会很有用。
It is useful to use the technique above for less frequently updated values, such as the store name.
获取一个需求和更新属性值。
更新模型值；处理事件。
若要成功运行示例servlet，可能需要更新这些值以匹配您的环境。
To run the sample servlet successfully, you may need to update these values to match your environment.
JD K 6.0 Beta还在ResultSet接口中提供了一些updater方法来更新sqlxml值。
JDK 6.0 also provides updater methods in the ResultSet interface to update SQLXML values.
应用推荐