设想您通过在一处更新可重复流而不是在使用过的每一处的方式来书写测试。
Imagine writing tests in such a way that you could update repeated flows in one place instead of everywhere it is used.
最有效的方式是使用HTTP协议的 1.1版本保持连接打开，并在走出步着时让服务器把更新发送给客户端。
The most efficient way is to use the 1.1 version of the HTTP protocol to hold the connection open and to have the server send out updates to the client when moves are made.
该应用在内部使用了发布-订阅式消息传递方式，以将事件和状态更新传达到服务器内的其他代理。
This application used publish-and-subscribe messaging internally to communicate events and status updates to other agents within the server.
可以通过以下三种主要方式，使用新文档更新DemoIndex数据库。
There are three main ways to update the Demo Index database with new documents.
相反他认为大规模生产氢的解决方案在于使用可更新的电通过电解方式从水中提取氢。
Instead, he says, the solution to large-scale hydrogen production lies in using renewable electricity to extract hydrogen from water via electrolysis.
我们使用这一模型来创建一个AJAX方式的客户端，它通过您输入的符号更新股票价格。
We used this model to create an AJAX-style client that updates the stock price as you type in the ticker symbol.
从数据持久化的角度看，进行数据库更新操作的最快速的方式是将本地事务与数据库存储过程一起使用。
From a data-persistence standpoint, the fastest way to perform a database update operation is to use local transactions combined with database stored procedures.
您希望使用扩展来更新软件开发流程和方法，这些扩展是以协作方式构建的，并且可以在专业人员使用方法时以动态方式进行填充。
Ideally, you want to be able to extend software development processes and methods with extensions built collaboratively, and dynamically populated at the time practitioners use the method.
进行特定的关键性更新时，应始终使用悲观锁定方式。
Certain critical updates should always be done with pessimistic locking.
下列方法通过使用框架API以将数据对象转变为XML字符串的方式向服务发送这些更新，从而更新broker信息。
The following method sends the updates to the service to update the broker information, using a framework API to convert the data object to an XML string.
db4o能承担各种不同方面的数据管理工作，例如，当你使用无线方式更新软件的一个新的数据模型时，db4o就能很好地适应和管理。
Db4o can take care of all aspects of data administration, e.g. when you update your software with a new data model over the air.
如果确实需要以相同方式更新多个节点，可以使用XQuery“for”表达式循环遍历这些节点，见更新19。
If you do need to update multiple nodes in the same manner, you can use an XQuery "for" expression to iterate over these nodes, as shown in update 19.
一种早点准备Daily Scrum会议的方式，是使用RecentlyModified查询，来鉴别在过去最近几天被更新的任务(图45)。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 45).
使用作业成本方式。保证成本模型定期评估，并根据市场或内部现实更新过渡。
Use activity-based-costing method. Ensure costing model rates regularly updated and bridged with market or internal realities.
我们先简要讨论一下Ksplice的工作方式，然后学习如何使用它的工具更新内核。
Let's look briefly at how Ksplice works and learn how to use its tools to keep a kernel up to date. There are three ways to use Ksplice.
如果核准的不合格处理方式是照常使用，则质量保证（QA）/质量控制（QC）部门应将“停用”标签，从受不合格影响的物项上撕除，更新修改不合格报告（NCR），并通知相关部门经理和主管。
When the approved disposition is rejecting, QA/QC department will remove the Hold label and attach Rejected label, update NCR and inform the relevant department manager and supervisor.
无论使用哪一种方式，当基础资料库变更时，您都可以自动更新模型，而且可以自动产生应用程序的物件层程序码。
In either case, you can automatically update your model when the underlying database changes and automatically generate object-layer code for your application.
然而，如果您的来源物件没有提供正确的属性变更告知，您可以选择使用这个方法，以明确方式更新目标属性。
However, you have the option to use this method to update the target property explicitly in cases where your source object does not provide the proper property-changed notifications.
以不更新使用期的方式来注册使用期的赞助者。
Gets or sets the amount of time to wait for a sponsor to return with a lease renewal time.
以不更新使用期的方式来注册使用期的赞助者。
Gets or sets the amount of time to wait for a sponsor to return with a lease renewal time.
应用推荐