您的桌面用户或文档专家偶尔会更新您服务器上的实例，而您就象提供任何其它文件一样提供这些文件。
Your desktop users or document specialists occasionally update instances on your servers, and you serve up the files just as you would any others.
基本药物的选择和使用专家委员会采用基于证据的透明程序，对该清单每两年更新一次。
The list is updated every two years by the Expert Committee for the Selection and Use of Essential Medicines, using a transparent, evidence-based process.
这些更新应该根据主题专家的规定是“实时的”，而不是在技术上可行时进行。
The updates should only be as "real time" as dictated by the subject-matter expert -- not necessarily when technically feasible.
专家委员会对世卫组织基本药物标准目录提出了若干重要的更新。
The Expert Committee made a number of important updates to the WHO Model List of Essential Medicines.
专家说，智能网技术名字的意思是为了更新国家电网的陈旧，名字的意思效率低下，容易失败，容易受到网络的破坏。
Smart grid technology is a moniker for an effort to update the nation's antiquated electrical grid, which experts say is inefficient, prone to failure and vulnerable to cyber sabotage.
填写完表单之后，现场专家更新FileNet P 8中的文档并结束这个任务。
After completing the form, the field specialist updates the document in FileNet P8 and completes the task.
更新：美国东部时间下午4：29分：反核专家凯文·坎普(KevinKamp)通过福布斯和公共精度学院解释了发生在福岛的噩梦经过。
Update: 4:29 PM ET: Anti-nuclear expert Kevin Kamp explains the nightmare scenario in Fukushma, via Forbes and the Institute for Public accuracy.
在基础构架专家完成每日的工作版本以后，测试管理人员就可以使修复的缺陷生效并相应地更新clearquest记录。
After the infrastructure specialist completed the daily build, the test manager would then validate the repaired defect and update the ClearQuest record accordingly.
再加上谣言四起、报道不断更新、在Tweet上评论纷纷，专家发出诸多警告，让人们在心理上产生了恐惧。
On top, there is the psychology of fear caused by the disease. It emerges from rumors, news reports, Tweets and expert warnings.
各方在专家组会上就重新审议和更新秘书长机制问题进行了初步探讨，在审议目的和范围等问题上的立场不尽相同。
Whilst initial discussions were held during the Meeting of Experts on the proposal to review and update the mechanism, divergence exists on the purpose and scope of the review.
在安全专家的帮助下评估工作场所的设备，决定是否需要升级或者更新设备以预防伤害。
Assess your workplace equipment with the help of a safety expert to determine whether upgrades or updates could help prevent injuries.
同时也对专家系统中知识的推理和计算过程以及知识库的动态更新过程进行了讨论。
The reasoning and computing process of knowledge in expert system and the dynamic updating of database are discussed.
美国国家安全局需要网络安全专家来强化更新网络防卫，进行“渗透测试”来盘查安全漏洞，密切注意任何网络攻击的迹象。
The NSA needs cyber security experts to harden networks, defend them with updates, do "penetration testing" to find security holes and watch for any signs of cyber attacks.
在弗吉尼亚州一幢不起眼的建筑物中，分析专家们正在跟踪全世界上百万条推特、博客以及Facebook的更新内容。
In a nondescript building in Virginia, analysts are tracking millions of tweets, blog posts, and Facebook updates from around the world.
如果您需要选择新的帐户类型，我们的专家会帮助您关闭目前的帐户，并利用您更新后的信息建立新帐户。
Should you ever need to select a new account type, our specialists will work with you to close your current account and to open a new account with your updated information.
新数字是在专家获得更完整数据基础上做出的惯常性更新。
The new figures are part of a routine update made as experts get more complete data.
我们是创造、建立、更新企业形象的专家，使品牌、管理、设计融为一体，向客户提供“品牌体系”的全面服务。
Worldrole is an expert for creating, setup and updating corporate images, It provides comprehensive services for "Brand System".
在其结构上保证知识库容易实现知识的维护和更新，并讨论了专家库的建立与融合。
Also, it guarantees the maintenance and renewal of the knowledge and discusses the set up and amalgamation of the expert base.
本文根据系统要求建立信息资源和用户模型，引入了专家权威性与文档通用性的概念用来解决模型系统的更新问题。
This paper Introduced the expert authority and the documents versatile concept uses for to solve the model system renewal problem.
本地专家系统采用案例式的知识库，知识库数据的远程更新采用加密体制。
The local expert subsystem adopt knowledge based on case, and data encryption is used for the data communication.
认识到自2011年以来积累的大量新数据，ATA成立了甲状腺学专家国际工作组来更新指南。
Recognizing a wealth of new data that has accumulated since 2011, the ATA created an international task force of experts in thyroidology to update the guidelines.
我们的支持专家已着手处理您的订单，但如果你想即时更新，请随时联系我们的技术支持部门。
One of our support specialists is already working on processing your order, but if you would like a status update, please feel free to contact our support department.
随着时间的流逝，它开始朝网络内容管理专家转型，并随之更新了它的USP 。
Over time, it carved out a position as an expert in web content management and adapted its USP accordingly.
我们是创造、建立、更新企业形象的专家，使品牌、管理、设计融为一体，向客户提供“ 品牌体系”的全面服务。
World Role is an expert for creating, setup and updating corporate image, It provides comprehensive services for"Brand System".
那些作者尊重在领域方面的专家并且已经提供关于他们的各自的题目的简明，深思的更新。
The authors are respected experts in the field and have provided concise, thoughtful updates on their respective topics.
更新的国际癌症预防专家座谈会旨在收集和利益相关者有一个对癌症的最新知识进行深入的讨论。
The International cancer Prevention Update Symposium intends gathering experts and stakeholders to have an in-depth discussion of the latest knowledge of cancer.
慧目堂品牌顾问是创建、更新和推广品牌的专家。
3eyes BRAND, it is the experts to create, update and promote the BRAND.
在获取大量专家知识和经验的基础上，对专家知识进行分类研究并提出相应的表示方法，同时设计了可动态更新的知识库系统。
With the help of knowledge and experience from many experts, this paper researches the method of knowledge classification and representation, and discusses system designing of dynamic knowledge base.
您可以听到来自国际认可的法规专家带来的各国GMP的最新更新和消息。
You will also hear latest updates on various GMP and cGMP from internationally recognised regulatory experts.
您可以听到来自国际认可的法规专家带来的各国GMP的最新更新和消息。
You will also hear latest updates on various GMP and cGMP from internationally recognised regulatory experts.
应用推荐