您可以从命令行更改配置文件名称。
You can change the name of the configuration file from the command line.
更改配置文件以识别另一个声音或不同的噪音环境。
Change a profile to recognize a different voice or a different noise environment.
此外，您已经了解了如何通过更改配置文件来基于应用程序的需要配置工具箱。
In addition, you've seen how to configure the toolbox based on the needs of your application by changing the configuration file.
它是自动的，因而减少了发生错误的可能性，同时还能够让您在必要时更改配置文件。
Because it is automated, it reduces the likelihood of error, while allowing you to make changes to the profile as necessary.
例如，您可以通过向用户登录脚本添加简单的脚本来替代中央服务器的文件，从而更改配置文件。
For example, you may be able to change a configuration file by adding a simple script to user logon scripts that replaces the file from a central server.
配置文件保存有关如何识别您的声音的信息。更改配置文件以识别另一个声音或不同的噪音环境。
Profiles store information about how to recognize your voice. Change a profile to recognize a different voice or a different noise environment.
开发驱动程序组件时应用了IVI技术的基本原理，仪器更换后只需利用配置工具更改配置文件即可，实现了仪器互换。
Because the base rule of IVI is used in the component, it can realize the interchange of instrument according to change the configure file by configure tool.
使用这一简单更改配置文件的方法(在Spring情形中，更改xml描述符)，您可以更改组件的实现方式以使用不同的索引策略。
Using this approach of simply altering a configuration file (in the Spring case, an XML descriptor), you can change the component's implementation to use a different indexing strategy.
但是可通过一个配置文件更改配置跟踪输出目录。
However the trace output directory can be configured through a configuration file change.
您必须更改多个部署描述符、配置文件和各种接口。
You had to change multiple deployment descriptors, configuration files, and various interfaces.
这些人员有权安装和删除应用程序、更改操作系统权限以及对属性和系统配置文件进行更改。
This person (or persons) has access to install and remove applications, change OS permissions, and make changes to property and system configuration files.
他们会手动同步这些更改，然后提交他们的工作。这样一来，版本控制系统对于这些配置文件来说已经毫无用处。
Their manual synchronization of your changes, followed by committing of their work, makes the version control system useless for these configuration files.
然后，在运行时使用适当的配置文件，而不必更改任务中的任何设计。
Then, use the proper configuration file at run time without changing any designs in jobs.
一个好的过程是将更改作为注释放在配置文件中。
One good procedure is to put the changes into the config file as comments.
而且，也许最重要的是，对GRUB配置文件进行的更改不需要在MBR中安装GRUB。
And, perhaps most importantly, changes made to the GRUB configuration file do not require GRUB to be reinstalled in the MBR.
需要更改的大部分配置文件都位于资源的子目录。
Most of the configuration files that need to be changed are located in the subdirectories of resources.
如果已经更改了内核配置文件，就必须编译内核，以便可以调试新内核映像。
Once you're done with the changes to the kernel configuration files, you have to compile your kernel so that the new kernel image can be debugged.
要让配置文件中的更改生效，您需要重建和启动内核。
For any changes in the config file to take effect, you must rebuild and boot your kernel.
在作出更改之后您应当在您的配置文件上运行testparm。
You should run testparm on your configuration file after making changes.
而且，像Subversion (SVN)这样的版本控制软件可用来控制对配置文件的更改。
Also, version-control software like Subversion (SVN) can be used to control changes to configuration files.
查看该列表后，可以确定是否需要开发Web服务来更改设置和反映在配置管理配置文件中的更改。
After looking at the list, you can determine if you need to develop a Web service to change the Settings and reflect the changes in a configuration management profile.
日志管理存储过程 DB2.UPDATE_SP_CONFIG会创建或更改log目录中的.splogrc配置文件。
The logging admin stored procedure DB2.UPDATE_SP_CONFIG will create or modify the .splogrc configuration file in the log directory.
该请求本身可以发起多个原子事务(客户身份验证、信用卡授权、提交客户配置文件更改等等)。
The request itself might initiate multiple atomic transactions (customer authentication, credit card authorization, submission of changes to customer profiles, and so on).
这个功能在下面这种情况下很有用：您想在一个目录中更改一个程序或配置文件，然后在另一个目录下的日志文件中查看结果。
This functionality could be useful if you wanted to change a program or configuration file in one directory and see the results in a log file in a different directory.
例如，如果我需要编辑一系列配置文件，我将在进行任何更改之前备份这些文件。
For example, if I need to edit a series of configuration files, I would backup the files before I make any changes.
如果计划在一个基础上测试新的X配置文件，可以将双击条目更改为重新启动配置好的X服务器。
If you plan on testing a new X config file on the plane, update the double tap entry to restart your good X server.
尽管在大多数情况下它对接受带有配置文件元素的图标是非常有意义的，但是仍有一两个案例中您想更改这个图标。
Although in most cases it will make sense to accept the icon associated with the profile element, there may be an odd case or two where you'll want to change the icon.
每次在分组成员身份更改后更新授权时，配置文件都将应用于当前分组。
Each time the authorizations were updated after the group membership change, the profile was applied to the then current group.
这种类型的更改的目的是支持不同的配置文件，同时避免加载资源受限的不需要的部分引擎，例如手持设备。
The purpose of that type of change is to support different profiles, avoiding the loading of parts of the engine that are not required where resources are limited, such as on handheld devices.
在更改日志配置参数时，共享内存中的信息就会获得更新，同时还会保存到配置文件中。
When modifications to the logging configuration parameters are made, the information is updated in Shared memory and is also saved in the configuration file.
应用推荐