更改语言并设置安装和辅助功能选项。
Change the language, and set installation and accessibility options.
然而，这两种方法都不会显式地动态更改语言选择。
However, these two options do not explicitly and dynamically change the language selection.
图8显示事件处理程序中响应用户的更改语言请求的代码片段。
Figure 8 shows a fragment of code from the event handler that responds to a user's request to change languages.
相反，自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件，以支持特定的“自定义”行为。
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
该结构存储在规范的定义中，同时存储的还有设计语言的名称，因此不能更改这些内容。
This structure is stored in a specification's definition, along with the design language's names, so this is the reason these must not change.
此更改将移除GDM对多语言的支持，但是仍然支持英文。
This change removes support for GDM in multiple languages, but English is still supported.
作为一种解释性的脚本语言，它非常适用于重复开发——不需要在做出个别更改后重新编译，并且能够实时看到更改代码后的效果。
As an interpreted scripting language, it is very friendly to iterative development — there's no recompiling after a single change, and you can see the impact of your code changes in real time.
异常处理是一种编程语言构造，旨在处理某些更改常规执行流的情况(异常)。
Exception handling is a programming language construct designed to handle the occurrence of some condition (exception) that changes the normal flow of execution.
您还可能会希望更改模式的通用方面的名称，以与域的相应语言对应。
You might also want to change the names of various generic aspects of the pattern to match the language of the domain.
通过使用一种易于实现和维护的选择，您可以通过点击按钮来更改显示语言，而不需要对用户概要文件进行永久性的更改。
Using an option that is easy to implement and maintain, you can change the display language by clicking a button without making a permanent change to the user profile.
我们知道的只是他是使我们成为人类的一个器官，赋予人们艺术、语言、道德评判与更改思考的能力。
What we do know is that it's the organ that makes us human, giving people the capacity for art, language, moral judgments, and rational thought.
本地化所涉及的不仅是互换语言，而且还会涉及更改相关元素，比如数字、日期、货币等的显示。
Localization involves not only changing the language interaction, but also other relevant elements such as display of Numbers, dates, currency, and so on.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
清单4将引入把输出国际化为意大利语言所需实现的更改。
Listing 4 introduces the changes you need to implement to internationalize the output in Italian.
包含在J2SE 5.0中的语言更改要稍微复杂一点。
The language changes included in J2SE 5.0 are a little more complex.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
语言部件就像直升飞机操纵装置一样：您不能轻易地对其进行添加(或更改)，因为会对其他的部件产生影响。
Language parts are like helicopter controls: you can't readily add (or change) them with affecting all the other parts.
语言扩展或版本控制，相反，状态不改变，而是数据的展现被更改。
Language extension or versioning, on the other hand, the state is unchanged, but the way that data is represented has changed.
XSL - FO 1.1 [w3c推荐标准]是对添加如更改注释、索引、书签和图片处理增强等特性的语言的更新。
XSL-FO 1.1 [W3C Recommendation] is an update to the language that adds features such as change annotations, indexes, bookmarks, and enhancements to the handling of graphics.
基于配置值，还可以更改站点以支持不同的语言。
And based on a configuration value, you can change the site to support different foreign languages as well.
在2011年对语言进行让并发和并行运算更加危险的更改是很愚蠢的。
To evolve the language in 2011 in a way that makes concurrent and parallel operations even more dangerous would be foolish.
WebSpherePortal不允许您在活动的会话期间更改您的语言首选项。
WebSphere Portal does not allow you to change your language preference during an active session.
本文描述如何实现通过一次点击动态更改WebSpherePortal中的语言的逻辑。
This article describes how to implement the logic to dynamically change languages in WebSphere Portal with one click.
更改Web服务定义语言(Web Service Definition Language,WSDL)接口描述，以处理转换后的数据对象。
Change the Web Service Definition Language (WSDL) Interface Description to handle transformed Data objects.
这种更改在会话期间起作用，并且不会覆盖轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)内的用户概要中的用户首选语言。
This change is in effect during the session, and does not overwrite the user preferred language in the user profile in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
单击主题中的语言更改按钮，这将调用主题(Banner .jsp)中的jsp (LanguageChange . jsp)。
Click the language change button in the theme, which then invokes the JSP (LanguageChange.jsp) from the theme (Banner.jsp).
通常，当一位dba提议更改时，他使用数据定义语言(Data Definition Language,DDL)提供脚本—比如alter语句—来执行那个更改。
Typically, when a DBA proposes changes, he provides scripts with data definition language (DDL), such as ALTER statements, to execute that change. To create DDL, do the following.
您可以通过选择Edit myprofile来更改在WebSpherePortal的“selfcare”功能中选定的语言。
You can change the selected language in the "self care" function of WebSphere Portal by selecting Edit my profile.
这就需要在WebSpherePortal中增加一个新的功能，使用该功能，您能够通过点击一个按钮来更改显示语言(英语与法语)。
This requires adding a new function in WebSphere Portal where you can change the display language (English versus French) by clicking a button.
这就需要在WebSpherePortal中增加一个新的功能，使用该功能，您能够通过点击一个按钮来更改显示语言(英语与法语)。
This requires adding a new function in WebSphere Portal where you can change the display language (English versus French) by clicking a button.
应用推荐