快装式组件更改结构使用更方便降低手术时间。
Packaged assembly and modified structure are easier to use and permit less operation time.
映射表允许用户执行标量映射，也就是要执行没有组合语义且不更改结构维度的重构。
The mapping table allows the user to perform scalar mappings, which is to perform restructures that do not have set semantics and that do not change the dimensions of the structures.
因此，就必然会产生两种截然不同的任务：对保护数据结构体读取的任务和更改结构体的任务。
Many tasks break down into two distinct types of work, however: tasks that only need to read the protected data structures and those that must make changes.
要更改结构首先，我所要做的就是更新基准指标，所以我所有的选项和低十六进制数是相当甚至所有。
To change the structure all I had to do was update the indexes so I benchmarked all the options and at low hex counts it was all pretty even.
数据库结构更改，从主键删除了搜索路径。
Database structure change to remove search path from primary keys.
复制对项目有害，因为它不利于做出结构更改或重构为更好的代码。
Duplication harms projects because it resists attempts to make structural changes or refactor toward better code.
我使用可用的每个RDF序列化技巧将对原始xml结构的更改减到最少。
I used every RDF serialization trick available to minimize the changes from the original XML structure.
然而，IT可以更改逻辑模型的结构。
存储库管理员充当图书馆馆长的角色，接受对核心存储库结构的更改、添加或重新排列的请求并进行审批。
The repository manager ACTS as chief librarian to accept and review requests for changes, additions, or rearrangement of the core repository structure.
用XML存储和交换数据会使编程更简单，而且每次结构更改时所需的修改也会减少。
By storing and manipulating the exchange data as XML, the programming is simpler, and the modifications needed each time the structure changes are reduced.
清单5是清单4的命名等价物；我们没有执行任何会影响XML实例结构的更改。
Listing 5 is the named equivalent to listing 4; we did not make any changes that would affect the structure of XML instances.
这让您可以对类结构或XML文档结构中的一个作多种更改，而不必同时更改这两个结构以求匹配。
This lets you make many types of changes to either your class structure or your XML document structure without needing to change the other to match.
它还让您可以自由地重构您的类，而无须更改绑定的XML文档结构。
It also gives you the freedom to refactor your classes without needing to change the bound XML document structure.
我的答案是“是，也不是”，您是在延迟更改，但将以更为结构化的方式对更改进行管理。
I say both yes and no. Yes, you are delaying change, but you're managing that change in a more structured manner.
该URI还与您对站点的结构和内容所做的更改无关。
The URI is also independent of changes you make to your site's structure and content.
这个修订历史是有行为创建的，比如激活项目的安全性或者使之失效，更改项目的结构，等等行为。
The revision history is created by actions such as enabling or disabling project security, changing the project structure, and so forth.
现在您可以执行更多的操作，例如更改html页面的HTML结构。
Now you can perform more actions, like changing the HTML structure of the HTML page.
有利的一面是，如果消息结构发生更改，您无须更改新WSDL定义。
On the positive side, if the message structure changes, you do not have to update the WSDL definition.
这包括对应用程序代码的更改、操作更改、硬件更换、基础设施体系结构更改等。
This would include changes to the application code, operational changes, hardware alternatives, infrastructural architectural alternatives, and so on.
映射表不允许您更改输入结构中列表的维数来匹配输出结构。
The mapping table does not allow you to change the dimensionality of the lists in the input structure to match the output structure.
IService接口还能够具有一个changeItem()操作，按照其定义，此操作将导致对项目的内部结构的更改。
The IService interface may also have a changeItem() operation which, by definition, causes a change to the internal structure of an item.
Rubyon Rails迁移可以解决前面描述的涉及数据库和数据结构更改的一些问题。
Ruby on Rails migration solves some of the problems described above involving the database and data structure changes.
我们所做的更改使得pseudo消息结构的长度增加到了4个字节。
The change we'd made increased the length of the pseudo message structure by four bytes.
在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
与其它数据绑定框架相比，对处理绑定文档结构的更改，JBind也很严格。
JBind's handling of changes to the bound document structure is also rigid compared to the other data binding frameworks.
DataStudioAdministrator：在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Data Studio Administrator: Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
CSS设计人员可以在CSS中进行修补，甚至为InternetExplorer或其他浏览器添加附加修复，而不必更改文档的结构。
CSS designers can tinker in the CSS, even adding additional fixes for Internet Explorer or other browsers, without having to change the document's structure.
如果您更改了该结构，那么您就必须使用静态页面的Properties视图，来重新指定静态布局的位置。
If you change it, you have to re-specify the location of the static layout by using the Properties view of the static page.
Reconciled建模为在开发周期内的结构化更改管理，提供了一种强有力的支持。
Reconciled modeling provides a strong support for managing architectural change during the development cycle.
Reconciled建模为在开发周期内的结构化更改管理，提供了一种强有力的支持。
Reconciled modeling provides a strong support for managing architectural change during the development cycle.
应用推荐