开发周期中途更改活动很可能会引入一组新的动力到项目。
Changing activities midway through the development cycle could easily introduce a new set of dynamics to the project.
在转换到SOE时，您可以将SOA采用视为组织更改活动。
In the transition to the SOE, you treat SOA adoption as an organizational change initiative.
主办单位保留更改活动内容的权利，而毋须预先通知。
Contents of the event are subject to change without prior notice.
由于可以快速访问和更改活动配置，因此，您很容易生成同一项目的多个配置。
The active configuration can be quickly accessed and changed, allowing you to easily build multiple configurations of the same project.
现在你可以按下工具栏上的快捷键(1,2,3，等默认)更改活动槽而库存菜单了。
You can now press the toolbar shortcut keys (1, 2, 3, etc. by default) to change the active slot while the inventory menu is up.
无论您何时更改文件，您都可以通过在签出时声明一个活动来确认您进行更改的原因。
Whenever you change a file, you identify the reason you are making that change by declaring an activity at checkout time.
我们最好不要打扰他们平静的生活，不然有些活动可能会更改或取消。
We'd better not disturb (打扰) their peaceful life, so some of the activities might be changed or canceled.
它使用一个推进信息传播模式，更改通知，这意味着，在一个浏览器实例的活动，将会立即反映在其他情况。
It USES a push messaging model to propagate change notifications, which means that activity in one instance of the browser will be reflected immediately in other instances.
但是关于需要更改的潜在性机构过程和活动的问题-这正是价值流图所追寻的-最好得到冷静的处理。
But questions about potential organizational processes and activities that need to change - which is what Value Stream Maps are targeting - are best addressed dispassionately.
如果您使用了测试数据汇特性，那么您就可以在运行测试脚本之前更改输入数据了，而不需要重复记录该测试活动。
If you use the test data pool feature, you can change the input data before you run the test script, without re-recording the test activity.
如果有其他用户更改了某位用户正在观察的任何活动，则用户希望得到通知。
Users like to be notified if any other user has made changes to any activity being watched.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
更改哪些阈值可以影响这种活动呢？
What thresholds can you change here to influence this activity?
它们动态地将其角色从内部切换到外部，或反之亦然，以响应使用服务的资源和活动的组织控制更改。
They dynamically switch their role from internal to external, and vice versa, in response to changes in the organizational control of resources and activities of consumption service.
业务分析师执行高级流程建模，以定义业务活动和流，识别KPI，并通过模拟分析潜在的更改的成本和好处。
Business analysts perform high-level process modeling to define the business activities and flows, identify KPIs, and analyze the costs and benefits of potential changes by doing simulations.
将更改包含到流程活动中的灵活性为其本身带来了流程控制功能。
The flexibility of incorporating changes in process activities leads itself to process control.
每次重用线程时，都必须更改线程的上下文，对于可能很少在这些线程执行活动的应用程序，开销会特别大。
The context of the thread must be changed each time the thread is reused, which can cause a significant overhead to applications that may be doing very little activity on those threads.
无论你采取什么开发方式，你都需要将重构作为一种常规的活动，以保证你的更改是有效的。
You just need to make refactoring a regular activity in whatever development process you are following and ensure that your changes are validated with appropriate regression testing.
借助WAI - ARIA活动区域，您可以将所有动态更改或更新的内容划分为若干标准级别，并决定如何通知用户并与用户交互。
With the help of WAI-ARIA live regions, you can divide all contents dynamically changed or updated into several criteria levels and then decide how to inform and interact with the users.
自从法令更改后，该公司全年的促销活动也更频繁了。
Since the law changed, it also runs more frequent promotions throughout the year.
而且，拓扑信息是活动的(即它随着系统的更改而更新)也非常重要。
It is also critical that the topology information is live, that it is updated as the system changes.
通过WAI - ARIA，您可以标识作为“活动”区域动态更改的区域。
With WAI-ARIA, you can identify regions that will change dynamically as a "live" region.
将GetRecommendedBooks节点更改为调用活动，并填充属性的详细信息。
Change the GetRecommendedBooks node to an Invoke activity, and fill the details in properties.
用Web服务来补充soa成熟度模型，以更新服务提供者的流程活动更改。
Supplement an SOA maturity model with Web services to update changes in process activities of a service provider.
然后，将更改LoanProcess业务流程中的调用活动，将最初调用公司a导入改为调用新创建的选择器。
Then you will change the invoke activity in the LoanProcess business process that originally invoked the CompanyA import to invoke the newly created selector instead.
要处理这些更改，我建议将Web服务作为层次结构流程活动的存储库和可重用Web服务开发。
To handle these changes, I propose the development of Web services as repositories of hierarchical process activities and reusable Web services.
Polling活动的发生基于一个指定时间戳字段的更改。
The polling activity occurs based on a designated timestamp field change.
Polling活动的发生基于一个指定时间戳字段的更改。
The polling activity occurs based on a designated timestamp field change.
应用推荐