这是一个着色器插件，用于更改另一个着色器的评估的时间值。
This is a shader plugin to change the time value for the evaluation of another shader.
在将业务项从一个任务发送至另一个任务后，将无法更改它的类型，也就是说，输出、输入以及它们之间的连接始终与相同的业务项关联。
The type of business item cannot change when it is sent from one task to another, i.e., the output, the input, and the connection between them always have the same business item attached.
通过消息进行交互的应用程序具有松散耦合的优点，因为只要双方使用相同的消息格式，那么一个系统中的更改就不会对另一个系统产生影响。
Applications that interact via messages have the advantage of being loosely coupled, because changes in one system have no impact on the other as long as both sides agree to the same message format.
将一个分支的更改合并到另一个。
当业务与IT具有协同关系(其中一个可以适应另一个的需要而进行更改)时，则认为业务是敏捷和灵活的。
When business and it have a synergetic relationship, where one can adapt and change with the needs of the other, the business is said to be agile and flexible.
因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。
Therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.
例如，您可以使用一个绑定数据编出文档，进行更改，然后使用另一个绑定将数据对象编组成输出文档。
You can, for instance, unmarshal a document using one binding, make changes, then marshal the data objects to an output document using a different binding.
您建立了两个示例数据库，然后又构建了一个应用程序，该应用程序使用资源适配器将一个数据库的任何更改复制到另一个数据库。
You set up two example databases and then built an application that used the resource adapter to copy any changes to one database into the other.
稍后，由合并操作将更改从一个分支迁移到另一个分支(或主干)。
Later, moving changes from one branch to another branch (or the main trunk) is performed by the merging operation.
使用此方法，数据(模型)和用户界面(视图)将彼此分离，以便对一个方面的更改不会影响另一个方面。
Using this approach, the data (model) and user interfaces (view) are separated so that changes to one will not affect the other.
复制是高度可配置的，但必须是将数据库表的更改从一个位置复制到另一个位置。
Replication is highly configurable but is based on replicating changes to database tables from one location to another.
然后，更改其中一个，但另一个标题中的字体是错误的。
Then, you change one, and wonder why the fonts in another heading are wrong.
尽管理想情况是保持几乎所有数据(比如数据库和JNDI名称)不变，但也有其他一些值应该从一个环境更改到另一个环境。
While it's desirable to keep almost all of the data the same (such as the database and JNDI names), there are other values that should change from one environment to another.
标识映射就是将一个标识更改为来自另一个用户注册中心中不同的标识。
Identity mapping is about changing one identity to a different identity from a different user registry.
一个是“公共的”补丁，包含了对通用内核代码的更改，另一个是特定于体系结构的补丁。
One is the "common" patch that contains the changes for the generic kernel code, and the other is the architecture-specific patch.
锁可以防止一个应用程序进程所做的未提交更改被另一个进程访问。
Locks prevent uncommitted changes made by one application process from being accessed by other processes.
此功能意味着您可以方便地执行管理任务，例如，在将服务提供程序从一个环境移动到另一个环境时更改目标地址。
This feature means that you can easily perform administrative duties, such as changing target addresses when moving service providers from one environment to another.
这也提供了灵活性，对一个文档进行更改不会影响另一个文档。
This also provides flexibility to change one without affecting the other.
重构服务意味着通过将责任从一个服务转移到另一个服务来更改接口。
Refactoring services means changing interfaces by shifting responsibilities from one service to another.
服务帐户的密码更改或一个应用程序的退役(以及由此引起的服务帐户退役)将不会对另一个应用程序造成影响(表3)。
A password change for the service account or the retiring of one application (and therefore, its service account) will not affect the other application (see Table 3).
数据对象图是一个描述数据的分层结构，它包括一个数据对象树和另一个称作更改摘要 (Change Summary) 的结构（请参阅图4）。
The Data Object Graph is the hierarchical structure of data. It contains a tree of Data Objects and another structure called the Change Summary (see Figure 4).
并排视图：叠加(这将一个pdf叠加在另一个之上，以允许我们识别更改)。
Side by side view: Overlay (this puts one PDF over the other to allow you to identify changes).
不过，如果一个客户机保存了所有更改时，另一个客户机在尝试保存更改时将收到一个编辑冲突。
However, if one client saves their changes, the other client will receive an edit conflict when they try to save back their changes.
此外，一个应用程序可以对另一个应用程序调用服务来通知其更改情况，但是这种方法有三个问题。
Again, one application can invoke a service on another application to inform it of a change, but there are three problems with this approach.
这个功能在下面这种情况下很有用：您想在一个目录中更改一个程序或配置文件，然后在另一个目录下的日志文件中查看结果。
This functionality could be useful if you wanted to change a program or configuration file in one directory and see the results in a log file in a different directory.
您可能曾经玩过这样一款游戏，得到一个单词，然后只更改一个字母就可以得到另一个单词。
You have probably played the game before where you take a single word and change just one letter to make a different word.
这是因为在我们从一个来源转移到另一个来源时，底层的数据特征会发生更改。
This is because the underlying data characteristics change as we move from one source to another.
它们不得不将责任从一个服务(或服务的一个版本)移到另一个服务，并更改服务接口。
They will have to shift responsibilities from one service (or one version of a service) to another one, and change services interfaces.
当资产从一个位置移到另一个位置，从一个SOA移动到全局网络中的另一个SOA中，会动态地更改威胁、漏洞和风险的范围，从而使事情变得非常复杂。
Things get very complex when assets are moved from one point to another and from one SOA to another in a global network, dynamically changing the range and scope of threats, vulnerabilities and risks.
当资产从一个位置移到另一个位置，从一个SOA移动到全局网络中的另一个SOA中，会动态地更改威胁、漏洞和风险的范围，从而使事情变得非常复杂。
Things get very complex when assets are moved from one point to another and from one SOA to another in a global network, dynamically changing the range and scope of threats, vulnerabilities and risks.
应用推荐