必须架设电线或定期更换电池将太过困难。
Having to run wires or regularly replace batteries would be too difficult.
机器人也需要返回补给船只充电或更换电池。
The robots also have to keep returning to the ships to have their batteries replaced or recharged.
多数笔记本电脑配备的是可更换电池。
The majority of laptop computers come with removable batteries.
但更换电池仍然是件麻烦事。
时出现一个图标是时候更换电池。
这一基础设施可令驾车者更换电池比加油还快。
The infrastructure allows drivers to switch depleted batteries for full ones in less time than refuelling with gasoline.
对屏幕指标劝告时更换电池是必要的。
On-screen indicator advises when battery replacement is needed.
请更换电池，再将盖子盖紧。
你试过更换电池了吗？
苹果一直声称，键盘和可更换电池会使手机太厚。
Apple has always argued that a keyboard and swappable battery would make the phone too thick.
什么时候更换电池？
如果电量弱，“B”灯将亮起，此时应更换电池。
If the batteries are weak, mark "b" lights. When it's happens, replace the batteries.
技工：恐怕不行，我正在布朗家忙着为他们更换电池呢。
Mechanic: I'm afraid I can't, I'm busying exchanging batteries for the Browns'.
现场更换电池给你最大的灵活性，无论在您的工作所需。
Field replaceable batteries give you maximum flexibility no matter where your work takes you.
更换电池。
在家中安装烟雾探测仪。定期检查和更换电池，加以维护。
Install smoke detectors in your home. Maintain them by checking and changing the batteries regularly.
制造不可更换电池的手机很明显是一种低级的市场行为，我不喜欢这样。
Making phones without replaceable batteries is simply a scummy marketing move and I don't like it.
有些表有更换电池提示功能，应在提示后3周内将电池换掉。
Some watches have the function of replacing the battery, the battery should be replaced within 3 weeks after the prompt.
要知道手表更换电池是比较精细的工作，手工费用也是不低的。
To know the replacement of the battery is relatively fine watch the work, manual costs are not low.
更换电池应由电池生产商或设备供应商完成，用户不用自行更换。
The battery replacement shall be done only by either cells supplier or device supplier and never be done by the user.
如果电池长周期不能充电，即使充电方法正确，这样需要更换电池了。
If the batteries cannot maintain a charge for long periods of time, even when they are charged correctly, this may indicate it is time to change the battery.
设计可拆装电池结构，方便使用者自行维护和更换电池，增强续航能力。
Removable battery structures make users more convenient to maintain or replace batteries to enhance endurance.
设计可拆装电池结构，方便使用者自行维护和更换电池，增强续航能力。
The design of detachable battery makes its convenience for the users' self-maintenance and replacement of the battery.
当电池快用完时，会在左上角显示一个电池符号，表示应该更换电池了。
When the battery is running low, in the upper left corner will display a battery symbol, that the battery should be replaced.
注意：更换电池，拆卸2个电池盒固定螺丝。检测组件系列号位于电池盒内。
Note: To replace batteries remove (2) battery case set screws. Test Kit serial number is located on inside of battery case.
在更换电池后，有时在显示屏上会出现错误的数字，请重新设定到正确的数字。
When the battery is replaced, the display panel sometimes shows the wrong digits. Reset the digits for correct indication.
所有这一切的研究能使传感器和节点在无需更换电池的情况下运行好几年，Rice博士说。
All this is expected to enable the sensors and nodes to operate for years without needing battery replacements, says Dr Rice.
美国海军研究办公室要求这两个研究小组提供一些不需要更换电池的水下滑行机器人设计方案。
The US Office of Naval Research has asked the two teams for ideas for gliders that will never need a battery change.
尽管需要取出两个非标准尺寸的螺丝，要更换电池并不是很难。好在没有焊接起来。
Although it requires the removal of two odd-sized screws, the battery really isn't that hard to replace. Thumbs up for no soldering!
尽管需要取出两个非标准尺寸的螺丝，要更换电池并不是很难。好在没有焊接起来。
Although it requires the removal of two odd-sized screws, the battery really isn't that hard to replace. Thumbs up for no soldering!
应用推荐