将一些当前的状态报告和会议更换掉，将减少开发人员的管理负担。
Replacing some current status reports and meetings will reduce the administrative burden on developers.
门附近还有一些装饰线需要更换，不过我喜欢保持一种尚未完工的状态。
We’ve got some molding to replace around the door, but I actually like the way it looks unfinished.
Google鼓励所有的工程师经常更换自己服务的产品团队，以保持饱满的精神状态，并保证有效和客观的工作。
Google encourages all its engineers to change product teams often to stay fresh, engaged and objective.
持续稳定地做一件事是个好现象，说明你处于富有创造力的状态，而迅速地更换着做事说明你精力不集中。
Working steadily on one task over an extended time is a good sign that you were in the creative zone, while rapid shifting from task to task suggests distractedness.
注：维修是指通过一些活动，诸如测试、测量、更换、调整以及修复等，使功能部件维持在规定状态。
Note: Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.
为了避免发动机过早的磨损(非正常)和保持最佳的工作状态，对空气滤清器和压力调节阀pcv进行定期的检查和更换便显得至关重要了。
In order to avoid premature wear engine (abnormal) and maintain the best working condition, the air filter and pressure regulator PCV regular inspection and replacement is crucial.
更换感应器时，必须切断电源应使设备处于断电状态。
When changing the inductor, the power must be cut off making the equipment under the state of power off.
在驾驶舱内，检查有关设备和电门位置正确。检查应急手电状态良好，固定牢固且工作正常(如果灯光昏暗，则要更换电池)。
In the cockpit, check related equipments and switches in correct position. Check emergency flashlights for general condition, security and normal operation (if light dim replace batteries).
负责鲜花和植物的状态良好，如需更换，通知供应商更换。
Ensure the flowers and plants in good conditions, inform the supplier to change it in time.
维修是指通过一些活动，诸如测试、测量、更换、调整以及修复等，使功能部件维持在规定状态。
Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.
负责鲜花和植物的状态良好如需更换报告行政管家通知花房更换。
Ensure the flowers and plants in good conditions, report to Executive Housekeeper if find any problems and inform the supplier to change it in time.
维修中对设备零部件的更换，使其经常处于局部更新状态，按单元的故障率模型无法计算具有这种特点设备的剩余寿命。
The replacement of some equipment's components makes it in partial update state. The equipment's residual life with such characteristic cannot be calculated by using unit failure rate model.
供应商应定期提供状态报告，并指明工具的更换时间。
Regular status reports shall be provided by the SUPPLIER who will indicate the moment of replacement of the TOOL.
卖方应保持特殊加工工具处于良好状态，如果丢失、损坏、销毁或者其他方式不能使用的，卖方支付修理或更换的费用。
Seller shall maintain Special Tooling in good condition and repair or replace it at Seller's cost if lost, damaged, destroyed, or otherwise rendered unfit for use.
更换网络状态，网络速度，网络传输。
考虑到系统部件的更换和维修，把低压成套开关设备作为可修复系统，运用基于马尔可夫过程的状态空间方法，对其可靠性进行分析。
A theory of the state-space method based on Markov process was introduced to solve reliability analysis for the low - voltage switchgear assembly system.
更换灯具时，请先确保开关处于闭合状态。
Replace lamps and lanterns, please ensure switch in closed form.
但是如果这个问题是孤立的只是一部分，就不需要更换其它成分仍然处于良好的工作状态。
But if the problem is isolated to just one part, there's no need to replace the other components that are still in good working order.
当用到干燥器时，应该特别注意及时更换干燥剂以保持其有效状态。
Where drying in a desiccator is specified, exercise particular care to ensure that the desiccant is kept fully effective by frequent replacement.
现在，我们一心只想着下一场和汉堡的比赛，而我将在那场比赛里完全的更换我的阵容，以求提高每个队员的竞技状态。
Now our thoughts are on the next game with Hamburg and I'm going to change the whole team for that one, to improve everybody's match fitness "."
灵猴敏捷：如果你持续更换姿态的话，那么效果将保持叠加状态。
Monkey's Agility: This effect will now stay stacked if you keep swapping abilities.
高浓度时均能抑制心脏的搏动，使心脏停止于收缩状态，更换任氏液后心脏的搏动可以恢复。
P. tea. In higher concentration they can all inhibit heart beat and make heart beat stop in contraction state. When the Ringer's fluid is infused, the heart beat can revive.
高浓度时均能抑制心脏的搏动，使心脏停止于收缩状态，更换任氏液后心脏的搏动可以恢复。
P. tea. In higher concentration they can all inhibit heart beat and make heart beat stop in contraction state. When the Ringer's fluid is infused, the heart beat can revive.
应用推荐