它们使得交通更拥挤。
你见过比这更拥挤的超市吗？
Have you ever seen a supermarket more crowded than this one?
曾经拥挤的城市现在已经变得更拥挤。
但是这一措施会影响消费，使公车更拥挤。
But this measure will affect the consumption and make buses more crowded.
杰夫：嗯，纽约更有趣，但是那儿的物价也更高，交通更拥挤。
JEFF: Well, New York is more interesting, but it's also more expensive, more crowded.
如今，随着人口增长和交通工具增多，市区似乎变得更拥挤了。
Nowadays, as the population and vehicles increase, urban districts seem to be more crowded.
但是这种方法也会占有许多土地，使本来拥挤的城市变得更拥挤。
But it will take up so much land that crowded cities become more crowded.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
车库坐在一个更拥挤的黑客宿舍后面，我告诉，我告诉，由一个长期的退休的风险资本家。
The garage sits behind an even more crowded hacker hostel owned, I am told, by a long-retired venture capitalist.
哈拉雷市中心的交通也比几年前更拥挤了，当然这不仅仅是因为很多红绿灯仍旧处于瘫痪状态。
Traffic in downtown Harare is a lot more clogged than a couple of years ago-and not just because many of the traffic lights are still not working.
他们说世界将会变得更拥挤，因此，我们将有更多的环境问题，生活在这样一个世界能够使用更少的能量。
They say the world will become more crowded, Therefore, we will have even more environmental problems and live in a world with less energy available.
通常在更拥挤的城市和郊区的短暂驾车或乘车中无法接触到树木或人们可游览的有沙滩和湖泊的空旷的地方。
Often within a short drive or train ride of the more congested suburbs and cities are untouched woods or open Spaces along with beaches and lakes that humans may visit.
后来在第二个意大利展室时(1500- 1600)，人群更拥挤了。我们一度挨得很近，我的手都触摸到她的手了。
In the second and more crowded Italian room (1500-1600), we stood so close together that my hand suddenly touched hers.
允许一对夫妇生一个以上的孩子会增加人口过剩的危险，使我们这个已经很拥挤的社会更拥挤，而且会越来越过度地拥挤。
Allowing couples to have more than one child will increase the danger of overpopulation in our society that is already crowded and is becoming increasingly overcrowded.
他现在仍然这么做，睡着孩子们的房间里、拥挤的拉美裔家庭里、甚至是更拥挤的亚米西家庭里，经常骑着心爱的哈雷摩托穿梭在这些家庭里。
He continues this even now, sleeping in children's rooms, cramped Latino households and even more crowded Amish ones, often riding between them on his beloved Harley.
姑且不论你站在辩论的哪头，日益缩减的航线运力也激化了这个矛盾，比如所有乘客无论大小号都要面对更拥挤的航班和狭窄的座位。
Regardless of whichside of the debate you are on, shrinking airline capacity hasaggravated the issue with passengers of all sizes facing more tightlypacked flights and cramped seating.
对许多人来说，网上购物是比拥挤的商场“更舒适的选择”。
For many, shopping online was "a more comfortable alternative" than crowded malls.
这都是由于对于空间的认识：那些边走边上网的人会更容易限制于前后空间，让他们无法穿过人群或者拥挤的人行道。
It's all about spatial awareness: Those who walk-n-surf tend to weave to and fro, making them impossible to pass on crowded or skinny sidewalks.
我们需要增加工作经验，而不是强迫用户接受拥挤的屏幕，幸运的是，有一些工具能够提供更友好的用户界面。
The objective is to enhance the work experience, not overwhelm the user, and fortunately there are a few things that help provide greater user friendliness.
居住在拥挤牢笼中的动物，由于环境压力，自身的免疫系统更弱，而且很可能会发生心脏疾病，并且比那些居住在宽敞环境中的动物更容易早死。
Animals who lived in stressful conditions such as crowded cages had weaker immune systems and a higher susceptibility to heart disease, and died at a younger age than those in less crowded conditions.
街道将不再那么拥挤；空气会更清新；房租会更便宜。
Streets will be less congested, the air cleaner, and rent lower.
阿布扎比试图展示自己相比于邻近的迪拜是更好的选择，因为它更富文化底蕴，也不那么拥挤。它正在修建庞大的古根海姆博物馆。
Abu Dhabi is trying to present itself as a more cultured, less congested alternative to neighbouring Dubai, and is building a huge Guggenheim museum.
如果你在拥挤的公共区域，别慌，更别密丰涌向出口。
If you're in a crowded public place, avoid panicking and do not rush for the exit.
德国波恩大学的英戈·蒂斯和帕维尔·格鲁帕和其同事们表明这个过程也可以发生在更一般性的情境之下，其中包括新生恒星的拥挤郡簇。
Now Ingo Thies and Pavel Kroupa of the University of Bonn in Germany, and colleagues, have shown ...
在拥挤的车上显的更珍贵。
其中的一些人厌倦了城市生活的喧嚣和拥挤，所以他们更喜欢安静和亲近大自然。
Some of them have got tired of the noise and crowd of urban life, so that they prefer the peace and closeness to the nature.
随着生态系统更为拥挤，物种减少并变得更脆弱，大流行病会愈加平凡，随时爆发。
Such pandemics will become more frequent as ecosystems become more crowded, less varied and more fragile.
它多样化的社区环境建设，使必要的旅行较少，更容易和更可预见的，绕过巷道拥挤提出通过一项新的基础设施。
It diversifies the communities in the built environment, making travel less necessary, easier and more predictable, bypassing roadway congestion through a new raised infrastructure.
它多样化的社区环境建设，使必要的旅行较少，更容易和更可预见的，绕过巷道拥挤提出通过一项新的基础设施。
It diversifies the communities in the built environment, making travel less necessary, easier and more predictable, bypassing roadway congestion through a new raised infrastructure.
应用推荐