批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
女人比男人哭得更频繁、更激烈，尤其在面对情感类事件的时候。
Women cry more frequently and intensely than men, especially when exposed to emotional events.
如果你不能更怎么样，你实际上已经处于情感的顶峰。
If you could not be something more, then you are really at your peak feeling.
神经传递素的差异也许可以解释为何有些人比别人更容易在情感场景下哭泣。
Differences in the neurotransmitter might explain why some people are more prone to crying in emotional situations than others.
毫不夸张的说有一对有负面影响的父母可能伤害孩子的大脑，更别提对他的情感上的伤害了。
It is no stretch, then, to say that having a toxic parent may be harmful to a child's brain, let alone his feelings.
对大脑活动的测量也支持这一观点，测量显示，在睡觉时，大脑连接情感和记忆巩固的区域比清醒时更活跃，并呈周期性。
Measurements of brain activity support this notion, revealing that brain regions linked with emotion and memory consolidation are periodically more active during sleep then when awake.
有一篇叫“身体语言：非语言交流的艺术”指出女人被期待更富于表现力，而男人被认为把他们的情感内在化。
An article entitled "Body Language: the art of Nonverbal Communication" found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
情感经历的越敏锐，这样的经历也就更确定。
The more acute the emotional experience, the more validating it is.
下面这一点是众所周知的：相对于其他类型的谎言，人们更容易撒有关情感方面的谎。
This is a well-known finding: people are often found to lie more about their feelings than anything else.
“他经历无数次手术现正逐步康复，我已逐渐适应了他的容貌，”贝基说。相对于泰的外貌而言她更关心的是他的情感福祉。
"He went through so many stages of healing that I just grew into how he looked," says Becky, who says she was more concerned with Ty's emotional well-being than his physical appearance.
女性也更经常地反映自己对压力的生理症状和情感状况。
They are also much more likely than men to report physical and emotional symptoms of stress.
关于非语言沟通的艺术，发现女人应该更善于表达，而男人则被认为愿意把情感藏在心底。
An article entitled Body Language: the art of Nonverbal Communication found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
是的，冥想能让我们更开心，因为它能改变我们的情感温度点。
Yes, meditation can make us happier because it can change the set point of our emotional thermostat.
没有什么比情感更珍贵，但我却试图忘掉爱的情感。
Nothing dearer than feelings, but, I'm trying to forget my feelings of love.
冬季新生幼仔夜晚也相对更活跃，与季节情感紊乱症患者相似，这意味着他们的生物钟也非设定在白天。
The winter pups were also more active at night, similar to patients with SAD, suggesting their clocks were not as well aligned to the time of day.
如果你有意识的将情感加入你的观点传达中，听众将更容易且更乐意接受这些观点。
If you intentionally connect those emotions with your idea, the audience will accept your perspective more readily.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
而当你心情感觉有点灿烂的时候，你可能更希望到户外或你周围的世界里去探险。
Yet, when you're feeling a bit sunnier, you might be more likely to venture out and explore the world around you.
洗个热水澡，你会更舒服些。不仅温水能缓和我们，而且这还能战胜寂寞。根据发表在《情感》杂志上的研究表明。
Take a hot bath, you'll fee better. Not only does warm water soothe us, it can combat loneliness. According to research published in the journal Emotion.
这些发现也注意到双相情感障碍需要更完善的分类。
The findings also draw attention to the need for a better classification of bipolar disorder.
而那些收入较少的人则与他们的交谈对象有更多的眼神交流，也会更频繁地点头示意他们对所谈论的事情感兴趣。
Those on lower income made eye contact with the person they were talking with and nod their heads more frequently signaling they were interested in what was being said.
奥特一如既往赤脚上阵，轻盈而又柔和的诠释着这些微妙的情感，这种演奏方式更容易让人联想到细腻的室内音乐还有独奏表演。
Ms Ott, who always plays in bare feet, marked these nuances with an unusual lightness and a tenderness that is more often associated with the intimacy of chamber music or solo performances.
你会用这些方法让你和别人更亲近或者情感更浓厚吗？
Will you use them to draw you closer to others or more deeply within yourself?
与每个人都经历的正常的心理起伏不同，双相情感障碍的症状更严重。
Different from the normal ups and downs that everyone goes through, the symptoms of bipolar disorder are severe.
然而，机器人开始意识到尽管他们自身“无情感、无背景、无思想”，但他们比人类更聪明且更强壮。
However, the robots come to realize that even though they have "no passion, no history, no soul," they are stronger and smarter than humans.
女性更倾向于带有情感的交流，把交流列为首选而不是表现其男性气质的一面。
Women will tend to communicate more affection and prioritize communication more than the masculine side of the equation.
另外，他们都是有嫉妒心和顽固的，不同的是，金牛希望像拥有一件贵重物品一样占有者爱人，而天蝎更注重情感诉求。
On the other hand both are very jealous and stubborn. The difference between these two is that Taurus wants to own a lover, like a valuable object, and Scorpio tries to possess in an emotional sense.
另外，他们都是有嫉妒心和顽固的，不同的是，金牛希望像拥有一件贵重物品一样占有者爱人，而天蝎更注重情感诉求。
On the other hand both are very jealous and stubborn. The difference between these two is that Taurus wants to own a lover, like a valuable object, and Scorpio tries to possess in an emotional sense.
应用推荐