每个人的内心都有一个更强的自己。
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
我说：“鲍勃，一个柔弱的小伙子有了它们，能让自己变得更强壮吗？”
I say, "Could a delicate chap make himself stronger with 'em, Bob?"
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
“我每天锻炼，变得更强，我学会相信我自己和自己的身体。”这是她的座右铭。
"I work daily to get stronger and learn to trust myself and my body" is her motto.
既然您对代码转换技术的工作方式以及如何开发自己的代码转换器已经有了基本的了解，您就可以利用这一功能构建更强大的门户。
Now that you have a basic understanding of how Transcoding Technology works and how to develop your own transcoders, you can take advantage of this function to build more powerful portals.
通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
我们情感的回应变得更强烈，视角发生变化，这就经常让我们觉得像是被抽离了自己的身体。
Our emotional responses are heightened and our perspective changes, often giving us the impression that we have been lifted out of the everyday.
他们可能会觉得更强大或更有组织性，但当他们意识到自己已经没有任何价值的时候，很快这种感觉就将淡出人们的视线。
They may feel more powerful or energized, but soon even this feeling will fade away into the distance when they realized that they haven't given any value back.
城市居民倾向于喜欢与个体友人更频繁地联系，而乡村居民在自己更大的群体当中会感到更强的归属感。
Urban residents tended to enjoy more frequent contact with individual friends while rural residents felt a greater sense of belonging within their larger community.
同时美国国家健康技术研究院所做的研究也表明宠物会给自己的主人提供更强的心理稳定感和避免罹患心脏病的措施。
And the National Institutes of Health Technology has research that shows pets provide their owners with greater psychological stability and a measure of protection from heart disease.
当你试图抑制自己不要去想白熊的想法时，这种想法会更强烈。
The thought of a white bear rebounds after you try to suppress it.
一些女人希望自己的伴侣纤瘦些，而另一些女人想要更强壮的伴侣。
While some women would rather have skinnier partners, others would like their fellas huskier.
人们不会像对密友一样在网络平台上倾诉自己的失落和寂寞。而这会导致人们沉浸在自己不如别人优秀的悲观情绪中，进而产生更强的失落感。
People don't confess sadness and loneliness on these platforms, as they do to real friends, and that makes all of us unhappier as we assume that other people's lives are more successful than our own.
另外，调查发现，受教育程度较高的人生育意愿更强，因为他们对自己的经济条件更有信心。
The survey also found that people with higher education backgrounds intend to have more children because they are more confident with their financial security.
这里是顶级赛事，是俱乐部的最大舞台，每个球员都想参与其中，通过与最好的球员交手来证明自己，并让自己变得更强。
It's a massive competition, the biggest stage in club football and everyone wants to be part of it to prove themselves against the best and try to become a better player.
今年，张的家庭准备搬回市中心去，表面的原因是想让女儿嘉真进一所好学校，但内心里，张更希望女儿能对自己的身份获得更强烈的感受。
This year the artist and her family will move back downtown. The ostensible reason is to enroll Jiazhen in a top school, but Zhang also wants to give her daughter a deeper sense of identity.
如果想要的话，可以让怀抱的手臂托着我们，但我们也可以自己出力，伸手够触，一旦放下就会爬开。每天我们都变得更自信，更强壮，更敏锐。
We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.
正是这些人成了我们人生风景的重要标志，是他们让我们更强烈地意识到自己的方位感和归属感。
Such people are important markers in the landscape of our lives. They add weight to our sense of place and belonging.
为了更强调年长的问题，研究人员先要求这组学员写下自己的年龄，然后再开始测试。
To emphasize the issue of elderliness, the researchers also asked this group of participants to write down their age before beginning the tests.
巴萨比其他任何一只强队都更强调自己培养人才的重要性。
Barca puts more emphasis than any other major team on growing its own players.
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
因为他不再奢求自己得不到的东西，也不再渴望比别人更强大，他从此过上了幸福的生活，再也没有听见大山精灵的声音。
And as he never asked for things he had not got or desired to be greater and mightier than other people, he was happy at last, and heard the voice of the mountain spirit no longer.
对男性的远古祖先来说，要猎取的食物往往比其自身更庞大更强壮，所以他需要让自己和其他人一起加入到合作团队中，成群结队地狩猎。
For our caveman, the big food prizes were much larger and stronger than him, so he organised himself into co- operative groups with others to form a hunting pack.
每天保持良好心情，你还会有更强的人际交往能力，更有可能对自己的工作高谈阔论-因为它让你着迷 -在不知特定背景的情况下，便创造好机会构建了这一切。
You have more people skills, you are more likely to talk about what you do - because it fascinates you - and you build without knowing a specific context you create opportunities.
每天保持良好心情，你还会有更强的人际交往能力，更有可能对自己的工作高谈阔论-因为它让你着迷 -在不知特定背景的情况下，便创造好机会构建了这一切。
You have more people skills, you are more likely to talk about what you do - because it fascinates you - and you build without knowing a specific context you create opportunities.
应用推荐