好奇心让你乐于探索,并且自然而然地发掘得更广更深。
By being curious you will enjoy the exploration and naturally explore wider and deeper.
也许你以为我说的都是官方消息,但实际上的含义更广更深。
You may think I am mainly talking about official data, but actually it is much wider and deeper than that.
微妙的渐变色以及水洗效果被保留下来,不过,蓝色变得更广更深。
Subtle gradients and whitewashed effects are design concepts retained from the original website, although the blue gets a much larger range and deeper tone.
但是没有好好学数学,你所获得部分还是有所局限的,因为你将无法了解更广更深的部份。
Maybe you can gain a quite good knowledge of a field by largely neglecting mathematics as a whole.
金融、华尔街,“招聘”一词已经成了这种博弈的符号,代表着比仅仅选择一条职业道路更广更深的一系列问题。
Finance, Wall Street, "recruiting" have become the symbol of this dilemma, representing a set of issues that is much broader and deeper than just one career path.
他们给出的答案比其他人所能想像的更广泛更深刻。
The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined.
今年,我们派出代表性更广泛和更深入的团队,前来中国讨论日益增多的议程。
And this year we have assembled aneven broader and deeper team, here in China, to address our growingagenda.
我觉得有时候专业会驱策人们专门研究一段时间,或者一个作家、一个地点、一种门类,而无法进行更深、更广的比较,这在我看来真的是巨大的损失。
I think that sometimes the profession urges people to specialize in a period or an author or a place or a genre in a way that doesn't permit this, and for me that would have been a real loss.
其次,发达国家必须提供资源,用于更深、更快、更广地减免债务。
Second, developed countries must provide the resources for deeper, faster, and broader debt relief.
因此,我们必须建立一个调节和监管体系,这个体系的范围应该更广,对其干预介入程度更深,而且在世界范围内能够得到更好的协调。
That is why we must develop a system of regulation and supervision that is wider in scope, more intrusive in its interventions and better coordinated internationally.
因此当坏账发生,恶劣的影响不仅仅局限在拥有大众储户储蓄的高街银行,而是更广泛更深远地波及到了其他领域。
When bad debts occur, the pain is spread far and wide instead of focused on the high-street banks, which hold the deposits of ordinary consumers.
UX不仅仅是措辞,不仅仅是语义,而是更深更广的。
Not just words, not just semantics, its more than that its deeper.
对我而言,它是在不同的层面是有著更深更广的意涵的。
To me, it is more in few different perspectives and in more depth and width.
与我在这里介绍的相比,GWT具有更广的广度和更深的深度,所以请阅读Google的文档,以了解更多内容,或者加入GWT开发人员论坛上的讨论(请参阅参考资料)。
GWT has more breadth and depth than I've been able to explore here, so do read Google's documentation for more or join the discussion on the GWT developer forum (see Resources).
我想市场涨幅如此之高,没有任何监管和治理,这种情况使得金融危机比本来可能达到的程度更深更广。
I think the market grew so enormously, with so little oversight and regulation, that it made the financial crisis much deeper and more pervasive than it otherwise would have been.
但就这个词的抽象意义来说,灵魂伴侣应该有一个层次更深、意义更广的内涵。
But a soulmate, in the more metaphysical sense of the term, has a deeper, more profound connotation.
事实上,今天,英国与中国的关系是比在我们的历史上任何时候更深入和更广泛的。
Indeed, today, Britain's ties with China are deeper and broader than at anytime in our history.
可以说游戏和动漫是一个包含了诸多审美因素的综合,是符号的集合体,它们有着更深层的间接性和更广的意义。
It can be said, the Game and Animation is a sum of kinds of aesthetic elements, is a collection of symbols, they have a deeper indirectness and wider significance.
几个月后仍未见明显效果,经过咨询我的导师,他指出我应该更广泛和更深入的认识我的病人。
After several months of failure, I seek the guidance of an eccentric mentor, who points me toward broader and deeper interactions with my patient.
我是在一个更深刻、更广阔的领域找到自己的表达方式的,那就是生活本身。
I found mine in the deeper and larger domain that is called life itself.
愿上帝祝福你们的爱比高天更高更长,你们的情比深海更深更广!
God bless your love is higher than high day longer, your mood than a deeper broader deep!
泛珠三角经济区的推出和启动,为该区域生产服务业在更深更广的层面上展开合作提供了良好的契机。
The appearance of economic district of Pan-Zhujiang Delta offers an opportunity for the regional productive service trades to cooperate further.
同时在这个过程中参照西方艺术,我们对传统有了更深的渴望和更广的挖掘。
Refering to Western arts in the process, we open out more and yearn for more than ever.
同时在这个过程中参照西方艺术,我们对传统有了更深的渴望和更广的挖掘。
Refering to Western arts in the process, we open out more and yearn for more than ever.
应用推荐