更实际地说，目的的实现通常要求关注组织中的多个维度。
More realistically, the achievement of purpose often requires attention along multiple dimensions in the organization.
结果表明，在试井分析过程中，合理的选择这些参数，有利于避免解释多解，能更准确、更实际地评价煤储层。
The result shows that in the process of well test analysis, the reasonable choice of these parameters can avoid explaining the multi - solutions and assessment accurately the coal reservoir.
刚才你做的，实际上是把鼓点再更细致地一分为二了，不过不用在意，那也是可以的。
What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.
更特定的AIX逻辑卷命令可以帮助您更深入地研究逻辑卷，以帮助您真正地分析实际问题(如果存在任何问题)。
The more specific AIX logical volume commands help drill down deeper into your logical volumes to help you really analyze what your problems are, if any.
因此，知道代码有没有被测试，并看看实际的测试覆盖数值，可以让开发人员和管理人员更准确地预知修改已有代码所需的时间。
Therefore, knowing whether code has been tested, and seeing the actual test coverage Numbers, can allow developers and managers to more accurately predict the time needed to modify existing code.
实际上，现在比历史上的任何时刻都有更多的新闻、图片和作品更频繁地提供给更广阔的人群。
In fact, there's more news, more images and more writing available to more people more often than ever before in history.
使模型较切合实际的一个方法，是更密切地观察鲜为人研究的变量，比如海洋的颜色。
One way to make the models more realistic is to look more closely at little-studied variables, such as ocean color.
如果你想表现出你的最佳，改变你看压力的眼光，不要减少它——实际上，要更频繁地增大压力。
If you want to perform at your best, change the lens through which you view stress, don't reduce it - in fact, increase the stress more often.
每种技术实际上都要更详细地进行介绍，如果您希望更详细地了解某项特定的技术，请与我们进行联系。
Each technique deserves more coverage than we've given it here, so if you want to see another article on a specific technique, please let us know.
不必担心这些规则是否有点不清楚，后面还将详细地解释，并通过例子说明实际应用的更一般的规则。
Don't worry if some of these rules seem a bit unclear at this point. I'll provide longer explanations and examples of the more common rules in action.
为了躲避警察和一群隐秘杀手，他更绝望地发现自己深爱的妻子实际上还活着。
Trying to escape the police and a shadowy group of killers, he is also desperate to find out if his beloved wife is actually still alive.
在创建测试系列时，就变成了简单地复制和修改XML文件；实际上，经证明此方法比编写SDO代码更简单，出错率更低。
When creating families of tests, it then becomes a simple matter of copying and modifying XML files; in practice, this proves to be very much simpler and less error prone than writing SDO code.
我们实际上不住在任何地方，或者更确切地说，我们住在所有地方。
We don't really live anywhere. Or rather, we live everywhere.
在第2部分中，我们将更详细地介绍WebSphereApplicationServerV6.1中的内存泄漏分析和检测功能以及一些实际的案例研究。
In Part 2, we describe the memory leak analysis and detection features in WebSphere Application Server V6.1 in greater detail, with some real life case studies.
Carskadon说，进一步的研究后，脑电图在实际与生理上的意义将被更清晰地揭示出来。
With further research, the functional or physiological significance of the patterns could become clearer, Carskadon said.
实际上通过OperaMini网站的压缩和缩放功能，任何手机都可以更方便地访问网站。
With Opera Mini's site compression and zooming abilities, for example, accessing sites - both mobile and non - on any phone becomes much easier.
但实际上，那些“咔咔”地掰指关节的人比其他人拥有更健康的关节。
But people who can crack their knuckles may actually have healthier joints than others.
人们已经发现，它能改善一个人的能力，使他能更好地适应实际的紧迫的事务，解决日常问题并且更容易地提出新的想法。
It has been found that it improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
通过(火用)平衡与热平衡的对比分析和热效率与(火用)效率的分析计算，论述了(火用)平衡能更科学、更准确地反映轮窑实际用能状况。
Through analysis and calculation of heat efficiency and Exergy efficiency, the paper proves this Exergy theory is far more accurate to reflect the actual feature of energy using.
因此，可以更准确地了解实际火灾过程中火旋风的燃烧特性，掌握实际火灾中火焰的燃烧特点。
This can make us know the burning characteristics of flames more precisely and grasp their specialities in actual fire.
文章认为，模式的选择必须充分考虑当地社区建设的实际情况，模式的选择应当有助于更好、更彻底地解决问题。
Pressing this article, Model choice must think over enough local community construction's reality, although must be helpful to solve the problems thoroughly.
应用边界点元可以更客观地反映角点处边界量的实际状况，从而大大改善了计算结果的精度。
Using boundary point elements can simulate the actual situation of boundary quantities more objectively and improve the accurate of results greatly.
为了有效地降低质保成本，使成本模型更切合实际情况，提出了基于失效减缓的质保产品预防性维护建模方法。
To reduce warranty cost efficiently and to make the cost more suitable for real status, a modeling method for preventive maintenance of warranty products was proposed with failure rate reduction.
但在逻辑领域，这样的问题有最大的用处，因为它使逻辑原则可以比在实际的讨论中更明显地显示出来。
There such questions are often of the greatest utility as serving to bring logical principles into sharper relief than real discussions ever could.
根据煤和蒸发岩的地史分布等资料，说明一个海陆相对固定的大地构造模型更符合实际。
The distribution of coal and evaporite in geohistory suggests a geotectonic hypothesis of relatively fixed continents and oceans rather than a drifting model.
根据煤和蒸发岩的地史分布等资料，说明一个海陆相对固定的大地构造模型更符合实际。
The distribution of coal and evaporite in geohistory suggests a geotectonic hypothesis of relatively fixed continents and oceans rather than a drifting model.
应用推荐