深色不显脏，更实用。
很多霓虹灯都变暗了，取而代之的是更实用，但是不那么浪漫的LED 灯。
Many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.
另外，作为货币替代品的白银更实用。
大卫：是的，它更实用点，对不对？
所以我决定提高那些更实用的技能，比如说，数学。
这个设计被拉尔夫·麦夸里改进为更实用的船。
The designs were refined into a more utilitarian vessel by Ralph McQuarrie.
另一辆经过我们测试的三菱i-MiEV可能显得更实用些。
Perhaps a little more practical was the Mitsubishi i-MiEV that we also tested.
更实用地讲，从北非生产的太阳能传输到欧洲也要这样。
So, more speculatively, will the idea of generating solar power in north Africa and transmitting it to Europe.
为了更实用，你还可以带着你的iPad去健身房或者公园来使用。
To be practical, you can take your iPad to the gym or park and follow along.
Angstrom的两名研究员正在研究采用更实用材料的光通信方案。
Two of the Angstrom researchers are investigating optical-communications schemes that use more practical materials.
一个更实用的实例会返回一个提供月偿还金额和贷款总数量的bean。
A more practical example might have returned a bean which supplied this monthly payment and the amount of the total loan.
更实用的部署将使用LDAP注册中心进行身份验证、用户和组管理。
A more realistic deployment would use an LDAP registry for authentication and user and group management.
除了保证我们不会出现在错的酒吧，我想知道是不是有更实用的应用。
I wonder if we couldn't be shown their USES beyond ensuring we don't end up in the wrong pub.
我觉得利兹大学的课程最有意思，但是曼彻斯特大学的可能会更实用些。
I think the course at Leeds University is interesting, but I think the one at Manchester University would be more practical.
其它报纸和杂志宣布计划推出它们自己的、更实用的iPhone应用程序。
Other newspapers and magazines have announced plans for their own, dramatically more realistic iPhone apps.
现在很多学校出现了由仅仅教授纯理论的课程转向教授更实用的学科的趋势。
There is now a trend away from an exclusively academic curriculum towards teaching more practical subjects in schools.
更实用的应用程序将定义J2EE角色，并将其映射到在安全注册中心中的组。
A more realistic application would have J2EE roles defined and mapped to groups in the security registry.
在更实用的层面上，这也许能帮助残疾或瘫痪的人使用计算机、义肢、电动轮椅或机器人。
On a more practical level, it would help disabled and paralysed people use computers, artificial limbs, motorised wheelchairs or robots.
而且增加多个接线和燃料管的托架位置以供较简洁的外形及更实用的无线安装。
Several mounting points for wiring and fuel tubing are also added for cleaner appearance and more practical radio installations.
这本书比其他微积分书要更实用而且更易懂，同时在数学的直观和严格方面保持了绝妙的平衡。
The approach is more practical and less abstract than other Calculus books, while conserving a perfect balance between mathematical rigor and intuition.
另一种方法则为采用传统的、也可能是更实用的小分子药物来阻止BCL11A的作用。
Another would be to inhibit the action of BCL11A directly using a more traditional, and possibly more practical, small-molecule drug.
夏季也有自己的挑战。这只狐狸脱去了自己如丝般的白色冬季毛发，换成更实用的毛皮。
Summertime presents its own challenges. This fox has shed its silky white winter coat for a more practical pelt.
另一方面，您还需要让用户知道哪些在技术上可行，哪些从性能、迁移、便携性等角度来说更实用。
On the other hand, you also need to make users aware of what is technically possible and what is more practical from the perspective of performance, migration, portability, and so on.
椭圆形的焙盘比圆形的更实用，因为椭圆形的焙盘既能放一整只鸡和一整块肉，也可以放炖菜或是汤。
Oval casseroles are more practical than round ones as they can hold a chicken or a roast of meat as well as a stew or a soup.
本系列文章的第2部分将演示如何开发更实用的、支持OAuth的TwitterWeb客户端。
Part 2 in the series will demonstrate how to develop a more practical OAuth-enabled Twitter Web client.
我经常说，梦想往往能浇灌无用的东西。不过，在现实生活中，没有比梦想更实用的东西了。
I like to say that dreams feed on the useless, but, in reality, nothing is more useful than dreams.
许多人也发现短信息比打电话和写信更实用(日常使用的)，而且对于我们来说更简单、方便。
Many people also find text messaging more informal than making a phone call or writing a letter, and therefore simpler to use.
许多人也发现短信息比打电话和写信更实用(日常使用的)，而且对于我们来说更简单、方便。
Many people also find text messaging more informal than making a phone call or writing a letter, and therefore simpler to use.
应用推荐