为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
他还支持并启发组织为他生产的软件创建更好的诊断和校准工具。
He also champions and inspires organizations to create better diagnostic and calibration tools for the software he produces.
让一组不同软件程序协同工作的新方式，而且这种方式还更好；这样，人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems.
人类没有那么聪明，我们就不可能比自然人还聪明并在相对时间里做出更好的食物。
Human beings aren't that smart. We will not be able to outsmart nature and make better foods than it for quite awhile.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
这四位作者还认为，国际资本家能比本地资本家更好的监督企业和官员。
The four authors also think that cosmopolitan capitalists can police companies and officials better than locals can.
他们还寻求为经销商和客户提供产品的更好方法。
They also sought a better way to offer their products to distributors and customers.
等待可以让你更好的了解，你正在购买的资产到底有多少还仍然留在公司。
Waiting will give you a better read on exactly how many of the assets you're paying for will remain with the company.
上帝总是有许多方法表达他的思想，不但能让我们更好的理解，而且还增加了阅读和学习的趣味性。
God USES a variety of ways to get His word across, to make us better understand, and it makes the reading and learning of the Bible that much more interesting.
老实告诉你们，我那外祖父念得还更好听些：他说布宛纳巴退。
I warn you that my grandfather does better still; he says Buonaparte '.
那些采用了心理意象的参与者比那些没有采用心理意象的参与者在模拟面试中表现的更好。心理意象组还经受了更少的压力。
Those who used mental imagery performed better at a simulated job interview than those who didn't. The mental imagery group also experienced less stress.
他要求高级军官和武器承包商要更好的承担起自己的责任，盖茨还针对北大西洋公约组织的责任分担问题召开了一次紧急研讨会。
He demanded better accountability from top officers and military contractors. He started an urgently needed discussion on burden-sharing in NATO.
研究还表明，给予(比如慈善捐赠)会使人感觉更好。
Research also shows that by giving to others - such as making a donation to charity or to your church - makes people feel better.
其他新功能还包括：更好的父母监管设置，私人搜索，编辑搜索历史，支持第一代iPod。
Other new features include better parental control Settings, private search and the ability to edit your search history and support for first generation iPod touch devices.
Hawkins还许诺说要提供更好的无线支持，Morphix的新硬盘安装程序、更多文档以及一些新的安全工具。
Hawkins also promises better wireless support, Morphix's new hard drive installer, more documentation, and new security tools.
我同时还相信，我们应该提升我们的文明水平并提供一个更好的社会风气。
I also believe we should upgrade the level of our civilization and have better social conduct.
这些限制为该行业带来了必须采用更好的方法来管理其决策逻辑的需要，同时还使保险行业成为业务规则技术的早期采用者之一。
These restrictions have created a need for this industry to adopt a better way to manage their decisioning logic and has also made them one of the early adopters of business rules technology.
目标是以特定的间隔从照相机提取帧并将其保存到某个位置，另一台机子更好，并且可能还允许用户通过按一个按钮来保存帧。
The goal is to extract frames from the camera at particular intervals and save them somewhere, preferably on another machine, and possibly also allow the user to push a button to save frames.
另外，为了帮助更好地对指令进行调度，汇编语言版本还同时执行了几个转换。
In addition, to help better schedule instructions, the assembly language version performed several of these conversions simultaneously.
这种方法还更好地遵从了面向服务架构的易组合性原则，因而可以利用现有的细粒度服务组成新的粗粒度服务。
This approach also better serves the principle of composability for service-oriented architectures, whereby new, coarser grained services can readily be composed from existing finer grained services.
它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
想想看，当你在池塘游泳时，还可以将眼睛放在水面上，那样你就什么都能看见不是吗，这样还更好一些！
And just think, when you swim in the pond, you will be able to hold your eyes above the water. Don't you see?
他还呼吁两国应该更好的履行并完成在多哈会谈上达成的共识。
He also called for completion of the global trade talks known as the Doha Round.
最后，还介绍了有助于更快更好地开发应用程序的工具。
Finally, you have been introduced to tools that will help you develop better applications faster.
她同时还建议有个与你销售团队保持联系的规定，这样你可以更好的激励队员。
She also advises having a regular method of keeping in touch with all the people in your downline so you can inspire and encourage them.
她同时还建议有个与你销售团队保持联系的规定，这样你可以更好的激励队员。
She also advises having a regular method of keeping in touch with all the people in your downline so you can inspire and encourage them.
应用推荐