登上山，你就会有一个更好的视角。
下面的图片是上图瀑布的一个特写，重新调整了一个更好的视角。
A close-up of the falls from the same image is below, reoriented for a better perspective.
其他情况下，它们会抓住镜子并作出调整，以有更好的视角来观察自己。
In other cases, they grasped and adjusted the mirror to get a better view of themselves.
不管其他人怎么说，虽然他仅仅是电提供了更好的视角，但我发现他非常适合看比赛。
They usually deliver on viewing angle and despite what some say, I still find many of them great for games.
通过冥思，你能从更好的视角观察生活中出现的情况，在一天中头脑更清晰，更专注。
Through doing this you can gain a better perspective on situations in your life, as well as become clearer and more focused throughout your daily activities.
为了给观光者更好的视角，村民们开办了直升机业务——计划首先开拓商业航空和高端旅游观光。
To give visitors a better view, villagers have started a helicopter business - a first step in a planned expansion into commercial aviation and high-end tourism.
这样安排座位会更加舒服，结对的双方都能有更好的视角来观察屏幕，共同工作时还能非常容易的看到对方是一件非常有利的事情。
It's a lot more comfortable, we both get a better view of the screen, and it's great being able to see each other so easily while we are working together.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
通过探讨如何从不同的视角感知同一事件，团队成员能够更好的了解对方，并调整了团队中人们的需求。
By exploring how the same events were perceived from different perspectives, the team can come to understand each other better and adjust to the needs of the people in their team.
凯西说，她能从另一个男人那里获得看问题的新视角，有时候，这会让我的日子更好过一些。
When Mr. Weaver advises Ms. McMahon on relationship matters, 'she gets the perspective of another guy, and sometimes it makes my life easier,' Mr. Hoover says.
全球化的视角使我更好的做设计工作。
米尔纳没有将资金投向比风投公司更好的项目，他通过不同的视角看待这个世界。
Milner not only offers better terms than VC firms, he sees the world differently.
这些信息使您能够更好地看清，从外部视角来看，代码能够做些什么，您还需要一个可定量化的评价手段，而不是“修复更多错误(bug)”的模糊目标。
This information gives you a clear picture of how your code is doing from the outside perspective, and it needs to be a quantifiable measurement, not just a vague goal to "fix more bugs."
更好的方法是使用Eclipse的组同步视角，它可以将改变过的文件并排展示出来，您可以预览其中的变更，并在每一个文件中接受或拒绝变化。
It's better to use Eclipse's Team Synchronizing perspective, which will present you with changed files side-by-side, to allow you to review and accept or reject changes in either file. To do this.
这可能是因为多样化视角有利于投资者作出更好的判断。
It may be that a diversity of views helps investors to make better calls.
他迷人的思想和见解，提供新的视角在灵气运用上，激励我们更好地运用我们的技能。
His fascinating ideas and insights give a new perspective on how Reiki works which inspires us to make better use of our skills.
凯西说，她能从另一个男人那里获得看问题的新视角，有时候，这会让我的日子更好过一些。
McMahon on relationship matters, 'she gets the perspective of another guy, and sometimes it makes my life easier, ' Mr. Hoover says.
一门新的语言不仅可以为你提供新的视角，还能让你去反思自己的母语(中文)，更好地理解它的使用方式。
Not only does a new language bestow new perspectives, but it also enables you to reflect on your own language and understand how it works.
而且，情况也可能是，这些钱和新的视角会让美国企业变得更好。
And it may just be that this money and new viewpoint will make American companies better.
改进了第一人称视角，使得视角更加平滑地俯略地面，减少了视野陷入地面之下现象，并有了一个更好的可见范围。
FPS Camera improvement. Easier to nagivate over terrain, much less camera sinking under terrain, and better field of vision.
我们认为，从这一视角研究熟语能够更好地概括熟语形成过程中的各种凝聚程度不同的熟语单位，全面、动态地揭示熟语的形成过程。
Studying the idiom from this Angle, we can generalize the idiomatic formation process better in various different units of degree of coagulation and reveal the formation process of the idiom.
新框架从跨学科的视角提供了一个理论支柱，让交替口译译员和研究者更好地了解口译过程。
The new framework provides a theoretical pillar from the cognitive perspective, contributing to a better understanding of the process of CI for the practitioners and researchers.
为更好地发挥阅读学习策略的效能，从认知心理学视角结合医学外语阅读教学的实际情况提出几种适合医学生学习特点的阅读学习策略。
To enhangce students′ reading, the reading strategy is proposed from the point of view of cognition, which is related to the teaching context and adapted to medical students′ learning characteristics.
你常常想事情怎样才能更好，你对未来的愿景物有很独特的视角。
You often imagine how things could be better, and you have very specific visions of this different future.
为了将科斯定理与经济学的联系更好地凸显出来，有必要从传统的理性人-效率的视角出发对其加以重述。
It is necessary to restate the Coase Theorem from the traditional rationality-efficiency perspective, if one wishes to highlight its bearing on economics.
关注方言语法对普通话语法的影响，为人们更好地研究当代汉语语法的变异现象提供了一个新的视角。
Paying close attention to the effect of dialect grammar for common language may supply us a new visual Angle for better research of the variation phenomenon in the contemporary syntax of Chinese.
实验表明，流畅的多视角立体显示能增强运动视差，更好地理解物体的空间结构。
The experiments show that the multiple view stereoscopic radiography display can enhance the motion parallax, and make the spatial structure more comprehensible.
本文从传统文化的视角对中国古典诗歌的思乡主题、战争主题、爱情主题以及咏史怀古主题进行了文化角度的分析，为我们更好地欣赏和理解古典诗歌文学现象提供了一个新的视角。
From the perspective of traditional culture, this paper examines the culture of the theme for missing hometown, war, love and remembering the ancient times in Chinese classic poems.
笔者希望通过这种新的研究视角为二人台工作者更好的继承发扬民族民间文化艺术提供参考。
The author hope better inherits and carry forward traditional cultural reference through this new perspective for the a popular Nei Monggol song-and-dance duet workers.
笔者希望通过这种新的研究视角为二人台工作者更好的继承发扬民族民间文化艺术提供参考。
The author hope better inherits and carry forward traditional cultural reference through this new perspective for the a popular Nei Monggol song-and-dance duet workers.
应用推荐