用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
许多父母把孩子送到国外是为了使他们的孩子接受更好的教育。
Many parents send their children abroad with a view to making their children receive a better education.
有了更好的教育，人们能够建立一个与自然和谐相处的更美好的社会。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
我希望让他们接受更好的教育。
大部分中国人强烈渴望获得更好的教育。
没有什么比游历世界更好的教育方式了。
米卡多和田场在千叶能够获得更好的教育。
例如：如果我选上了，我会为更好的教育做努力。
Here are some examples: If I am elected, I will fight for better education.
人们都认为，尽管大学不好进，但国立大学可以提供更好的教育。
It is believed that state universities can provide them with better education though it's not that simple to enter there.
实际上，你可能在某所未具盛名的学校受到更好的教育。
You may in fact be better served elsewhere than at a given "name" school.
但是，接受了更好的教育、鲜为种族主义所束缚的新一代已应运而生。
But a new, better-educated and less racially obsessed generation is coming through.
年轻人更富有、更健康，受到更好的教育，也比他们的父母更为自由。
The young are richer, healthier, better-educated and freer than their parents.
受过更好的教育的从业者一般都会有报酬更高的工作，也会减轻婚姻中的压力。
Better-educated workers tend to have higher-paying jobs, which can provide less stress in marriages.
如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。
If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.
要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。
By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
一代受过更好的教育，有着新的技能，伟大的地理和社会流动产生推动日本前进的青年迅速增长。
A fast-growing generation of young workers with better educations, new skills and great geographic and social mobility propelled Japan forward.
“诚然，我们不太愿意吃苦，”陈说，“我们受到更好的教育，我们知道自己的权利。”
"It's true we're less willing to eat bitterness," Chen said with a chuckle. "we're better educated."
提供安全的清洁水意味着孩子更健康，能够接受更好的教育，从取水养家的重担下解脱出来。
Providing safe water means children are healthy and can get an education, free from the burden of fetching water for their families.
当地农民也需要获得更好的教育和更通畅的信息，以便于了解投入品功用和最新的技术进展。
They need to be better educated and informed on the use of inputs and the latest techniques.
他们都希望得到更好的教育，更好的工作，能够了解他们所生活的这个美好的欧洲大陆和世界其他地区。
They all hope for better education, for better jobs, for the ability to know the wonderful continent of Europe on which they live and the rest of the world.
这就意味着巨大的经济和社会浪费，不光是因为一般而言，韩国妇女比男性受到了更好的教育。
This represents a huge economic and social waste, and not only because South Korean women are better educated, on average, than their men.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
这就意味着最佳解决之道是通过更好的教育，因此我们得出结论：尽早在科学教程中包含进化论是相当重要的。
This means that the best way to solve the problem is through better education and that is what makes the inclusion of evolution in the science curriculum as early as possible so important.
他们受过更好的教育，倾向于在同一个公司的一个职位上工作更长的时间（调查显示平均为7年）。
They are better educatedthan the average. They tend to stay in the same job and with the samecompany (an average of seven years, our survey found).
您可能会期望，随着各国变得越来越富裕，女性将受到更好的教育，体力在工作中将变得越来越不重要。
You might expect that as countries get richer, women would become better educated and jobs requiring brute strength would become less important.
您可能会期望，随着各国变得越来越富裕，女性将受到更好的教育，体力在工作中将变得越来越不重要。
You might expect that as countries get richer, women would become better educated and jobs requiring brute strength would become less important.
应用推荐