为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周六上午10点在体育场进行排练。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Saturday in the stadium.
您将为访问者创造一种更好的体验。
问题是放在哪里才能给用户带来更好的体验。
The question is where does it make a better experience for the user.
而是什么能带给病人带来更好的体验。
It's about what would make an experience better for a patient.
追求更好的体验？还是快速推出产品？
Should we focus on a better user experience, or push something out quickly?
消费者只需做一点调查，就能得到更好的体验。
Consumers can get even better results with a bit of sleuthing.
任何机器、任何浏览器的用户都获得了更好的体验。
A better user experience for everyone, on any type of computer, with any type of browser.
我们希望他们成为使你更好的体验，更少烦恼的工具。
We hope they will be tools that enable you to enjoy more and worry less.
这将为Fennec带来更好的体验，并解决部分性能上的限制。
This will likely deliver a much better experience with Fennec and remove some of the performance limitations.
如果你能给人更好的体验，那么你就能得到更大的增长。
If you can give even better experience, you can get more growth.
这些小失败将提醒我们应该做出哪些改进，以提供更好的体验。
These small failures inform us of what we can improve to provide a better experience.
它可以帮助找到你整个网站上的断链帮助修复错误，给你的用户提供更好的体验。
It helps find broken links throughout your site to fix the errors and offers your users a better experience.
提起迟到的喜悦，我一向自以为真的再没有人有比我更好的体验了。
When it comes to delayed gratification, I flatter myself to say that nobody does it better than yours truly.
为了在ubuntu上获得更好的体验我们需要安装一些额外的插件。
To get the ‘best’ GNOME Shell experience in Ubuntu we should also install a number of additional ‘extras’.
有几个蔬菜种植的小窍门可以使你的园艺更容易，并获得更好的体验。
There are a number of vegetable gardening tips that can help make gardening easier and a better experience.
在后台启动一个进程，以后再对其进行控制，这会让您对UNIX有更好的体验。
Starting a process in the background and controlling it later gives you a much better experience in UNIX.
用户不会关心协议和标准是什么—他们只关心更好的体验以及增强的隐私和安全策略。
Users don't care about protocols and standards - they care about better experience with enhanced privacy and security.
每个都有充满热情的追随者，因此，都试一试，看它们怎么能帮助您向用户交付更好的体验。
Each has a passionate and well-deserved following, so play around and see how they can help you deliver a better experience to your users.
了解将文件放置到哪里以及如何从文件系统获取信息，确保用户拥有更好的体验。
Knowing where to put files and how to get information out of the file system ensures a better user experience.
我对我们在这方面的屈服感到不可理解，我们本来可以让消费者获得更好的体验的。
I am in to us of this respect succumb feel baffling, we can let consumer gain better experience originally.
“广告有助于我们的资金投入到我们的产品中去，所以我们为顾客得到了一个更好的体验，”她说。
"Advertising helps us invest our funds into the product, so we get a better experience for the customer," she says.
老的水族馆建筑需要被全面整修，即使这整修无法给游客提供更好的体验以及非常昂贵。
The old building needed a total renovation which would be costly without even providing guests with a significant better experience.
如果用户和客户服务代表能够联合浏览新的索赔创建表单并与之交互的话，那么那将是一个更好的体验。
It would be a much better experience if the user and customer service rep could jointly browse and interact with the new claim creation form.
也可以找来“纽约旅游(NYSee Tours)”为你做向导，以使你更好的体验这场城市探险。
Also check out "NYSee Tours" for guided "Get Acquainted" city adventures.
由于需求是依赖于住房和商业建筑，我期望能够产生就业增长和经济扩张的地区，将更好的体验需求。
Since demand is dependent on housing and commercial construction, I would expect areas that can generate job growth and economic expansion will experience better demand.
在当今的Windows领域，用户如果使用Ruby1.8.7会获得更好的体验，Bug也更少。
In the Windows landscape, today, users have a much better, bug-free experience if they are using Ruby 1.8.7.
然而Web应用的确有它的优势，总而言之，从用户界面和市场的角度来看，原生应用只是向用户提供了更好的体验。
While web apps have some clear advantages, in the end, native apps just deliver a better experience to end users from both a user interface and marketing perspective.
然而Web应用的确有它的优势，总而言之，从用户界面和市场的角度来看，原生应用只是向用户提供了更好的体验。
While web apps have some clear advantages, in the end, native apps just deliver a better experience to end users from both a user interface and marketing perspective.
应用推荐