收会员费，是为了更好地维护消费者权益。
Collect membership fee, it is to safeguard consumer rights and interests better.
相同的外观能更好地维护公司的品牌形象吗？
希望非洲国家协调一致，更好地维护自身的团结和利益。
It is hoped that African countries will coordinate with one another to better safeguard their own unity and interest.
从而厘清附赠商品的法律关系，更好地维护当事人的合法权益。
Thus we can clear the legal relations of the additional donated commodity, even better defend the litigant's legitimate rights and interests.
它使我们生活得更好，并且为我们的子孙后代更好地维护环境。
It is used to power not simply homes and businesses, but also to empower lives for the better while preserving our environment for future generations.
为了更好地维护和重用代码，我使用recordscripts来增强代码可重用性。
To better maintain and reuse code, I use record scripts to enhance code reusability.
文中提到的明确分离的核心、服务相关和整合相关的扩展，有利于更好地维护SOA的语义模型。
Proposed clear separation of core, service specific and integration specific extensions promotes a better overall maintainability of the semantic SOA model.
签约双方表示，这种“先小人后君子”的方式可以更好地维护双方利益，最大限度地避免可能的纠纷。
The contracting parties that such "first person, gentlemanly " manner can better safeguard the interests of both sides, the maximum avoid potential disputes.
保障律师的调查取证权，促进控辩平等，更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益，是我国刑事诉讼法的内容之一。
The guarantee of lawyers' right to investigate and obtain evidence is one of the contents of Code of Criminal Procedure of China, and it is important to promote judicial justice.
设计开发的小区物业管理系统，是为小区管理者和小区用户更好地维护各项物业管理工作和业务处理工作而开发的管理软件。
The system of estate management which is developed is a kind of management software used to deal with various kinds of works for the managers and owners of the houses residential.
房子的主人会比租户更好地维护他们的资产，驾驶员往往不太关心租来的汽车，而创业者则会全身心投入到他们创建的公司当中。
Homeowners tend to maintain their properties better than renters, drivers typically don't care much about rental cars, and entrepreneurs give their lives over to the companies they build.
房子的主人会比租户更好地维护他们的资产，驾驶员往往不太关心租来的汽车，而创业者则会全身心投入到他们创建的公司当中。
Homeowners tend to maintain their properties better than renters, drivers typically don't care much about rental cars, and entrepreneurs give their lives over to the companies they build.
应用推荐