这部电影帮助人们更好地了解中国。
和她一起做家务是另一种更好地了解彼此的好方法。
Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
我记得当我旅行的时候,我开始更好地了解这个世界。
I remember when I was traveling, I began to know the world better.
如果你站在他们的境况上的话,你会更好地了解你的父母。
You would understand your parents better if you put yourself in their position.
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言,“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
更重要的是,旅游使人们更接近自然,可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
他们可以更好地了解陶器的历史,把他们的创造力投入到陶器中,并表现出对生活和美丽的热爱。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
塔拉表示,这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境,那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手,而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
当波士顿学院(一所私立研究型大学)想要更好地了解潜在捐赠者时,它会让心理学家罗伯特·肯尼去调查超级富豪的心态。
When Boston College, a private research university, wanted a better feel for its potential donors, it asked the psychologist Robert Kenny to investigate the mindset of the super-rich.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会,让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物,从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它帮助人们更好地了解中国文化。
总之,微笑是一种语言,可以更好地了解我们。
In one word, smiling is a language which can understand us better.
通过了解自己的感受,你也会更好地了解别人。
By understanding your own feelings, you will better understand other people too.
为了更好地了解彼此,父母应该对孩子更有耐心,了解他们,爱他们。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
就我个人而言,写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
在农村,你可以沉浸在传统的生活方式中,更好地了解这个国家。
In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.
有一天,我告诉山姆,我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
请记住,要更好地了解你的朋友,你自己必须要成长、要阅读、要反复阅读。
Remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.
《厉害了,我的国》不仅帮助我们更好地了解我们的国家,还让我们为祖国感到自豪。
Amazing China not only helps us learn more about our country but also makes us proud of her.
通过研究鲸落,科学家可以更好地了解海洋生态系统是如何给生命提供支持的。
By studying the whale fall scientists can better understand how sea ecosystems support life.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术,以及农业在历史上的重要性。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
为了更好地了解银行业哪些做法可行,哪些做法行不通,荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
自2010年以来,中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动,以更好地了解各地区的情况。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
研究人员表示,为了确保城市健康发展,种植和保护树木是必要的,但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木,因为它们可能与乡村森林不同。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
旅游可以帮助人们更好地了解当地文化。
Tourism can help people better understand the local culture.
这样,人们可以更好地了解和欣赏世界各地的人民。
In this way, people can gain a better understanding and appreciation of peoples all over the world.
为了更好地了解更早时期的波动,我们需要使用代理记录。
To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
它能让游客住在当地的家庭里,更好地了解当地的生活方式。
It allows the visitor to stay with a local family to better understand the local lifestyle.
当我们更好地了解土壤多样性时,我们就能更好地预测森林管理对土壤的影响。
When we better understand pedodiversity, we will be better able to predict the impact of forest management on soil.
应用推荐