他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
这个消息鼓起了我们更大的热情。
虽然你已离开球场，但你的灵魂给球场更大的热情！
I Although you have left the stadium, but your soul to give stadium more passion!
但是，牛顿除研究过数学、力学、光学外，更大的热情在研究神学。
But, Newton besides has studied mathematics, mechanics, optics, bigger enthusiasm in research theology.
贝多芬以音乐使席勒的原作具有更明确的思想性并使之获得了更大的热情与力量。
Beethoven's work gives Schiller's work clearer ideas and lets it gain more enthusiasm and power.
一个重点是，相较于其他主要汽车制造商的掌门人，他正在以更大的热情，推动福特公司进入未知的未来。
The big picture is that he's pushing Ford into an unknowable future more enthusiastically than any other big automaker's chief.
我知道，前面的路可能会很长并且非常有挑战性，但是，更大的热情和自我了解使我明白，我已经准备好了！
I realize that the road ahead may be long and challenging, but with more fervor and clarity then I have ever known, I am ready.
听过你们的故事和困难经历，我在重返白宫时对今后需要做的工作和未来将怀着比以往更坚定的决心和更大的热情。
And with your stories and your struggles, I return to the White House more determined and more inspired than ever about the work there is to do and the future that lies ahead.
日本电池片生产商同样对欧洲客户投入了更大的热情，即使是在欧洲市场上大型工业级电站受金融危机处于淡季的情况下。
Japanese solar cell producers also are turning more attention to the European consumer market, given the slack in large-scale industrial projects due to the financial turmoil, the Nikkei notes.
所有这一切都将导致人们更加喜爱参加和以更大的热情来欣赏文化艺术活动和体育赛事，使其成为生活中的重要组成部分。
All of this will lead people to be more popular with greater enthusiasm to participate in and to enjoy the arts and cultural activities and sporting events, making it an important part of life.
拥有你们让我拥有了更完整更幸福的人生，也让我对这份工作抱着更大的热情，所以我开通了博客，希望在工作的同时，大家能多来看看我。
Have you let me have a completer and happier life. And also let me have more enthusiasm in my work. So I opened this blog, now we can contact with each other not only at work, but also from here.
他们要么离开那份工作，寻找可以让他们重新获得热情的更大的挑战，要么他们就会变成完全的服从者，绝不做过多的事情。
They either leave that job, seeking bigger challenges where they will regain their passion, or they become contributors who do what they are told to do, and nothing more.
那些对工作有热情的员工往往会创造出更大的生产力。
Employees who are passionate about their jobs tend to be more productive workers.
而且，相比较于其他的欧盟机构，它为组织成员提供更大的空间去创作不同：个人热情效应。
And more than any of the other institutions of the European Union (EU), it can allow elected individuals to make a difference: personal enthusiasm counts.
从更大程度上说，正是对塞林格那本著名作品的回忆，人们的热情被燃起。
To a large extent, the excitement is fueled by memories of Salinger's most famous work.
我们满怀热情，争取在行业中占一席位，提供优质的产品和热忱的客务服务，开拓更大的市场。
We are full of enthusiasm, strive for a seat in the industry, providing quality products and dedicated customer service, to develop a greater market.
在今后的工作中，我将会以更大的信心和热情投入其中。
In the future, I will work with greater confidence and enthusiasm.
我们满怀热情，争取在行业中占一席位，提供优质的产品和热忱的客务服务，开拓更大的市场。瑞丰开关欢迎客户订购现有型号产品或来样板制造和原设计专案制造。
Ruifeng switch adhering to the "customer first, quality first" philosophy, and strive to create a better quality of products, make efforts to provide the best service for the seller.
我们满怀热情，争取在行业中占一席位，提供优质的产品和热忱的客务服务，开拓更大的市场。瑞丰开关欢迎客户订购现有型号产品或来样板制造和原设计专案制造。
Ruifeng switch adhering to the "customer first, quality first" philosophy, and strive to create a better quality of products, make efforts to provide the best service for the seller.
应用推荐