男人下班回家虽精疲力竭，但却怀着对儿子更大的希望。
A man took the bus home from the graveyard shift, bone-tired but dreaming big dreams for his son.
不过，基因排序方面的新进展给癌症液体活检，也就是通过血液来追踪癌症带来了更大的希望。
But new advances in genetic sequencing is leading to more hope for a liquid biopsy for cancer, a way to track cancer through the blood.
少数人戏剧性获救的例子，使人们对救出更多人抱有更大的希望。例如一个5岁的男孩周二在自家的废墟之下被发现。
A few dramatic examples, including a 5-year-old boy found Tuesday afternoon in the wreckage of his home, lifted hopes that more might be saved.
他们希望联合国作为世界维和组织发挥更大的作用。
They want the United Nations to play a bigger role as the world's peacekeeper.
明年我们希望获得更大的市场份额。
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
我们希望将在市场上发挥更大的作用。
It's our hope that we will play a greater role in the market place.
她在令人疲劳的工作中受到束缚，希望能有更大的自由去发展她的想法。
She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
在你的一生中，你希望看到这个更大的身体走向何方?
Where would you like to see this larger body go during your lifetime?
在那之后，奥瑞恩希望获得更大的影响力。
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
格里希望将其服务销售给更大范围的客户。
还有些人希望更大幅度的下调。
我们所有的努力和希望不是已经指向更大的自由、公正和繁荣吗？
Have not all our efforts and hopes been directed towards greater freedom, justice, and prosperity?
我们希望他在以后的挑战中取得更大的成就。
We wish him great success as he takes on this latest challenge.
如果您希望使用更大的结果集，则可以在与您的人员插件配置关联的XSLT文件中自定义此参数。
If you want to use larger result sets, you can customize this parameter in the XSLT file associated with your staff plug-in configuration.
我们希望可以为工人们争取更大份额的利益。
We hope there can be more even distribution of profits, "she said."
一方面，我希望看到一个更大的屏幕。
考克说：“我本来是抱有更大希望的。”
但他们担心，利比亚冲突将引发一场更大的外出浪潮，并希望欧盟能采取一项全面的措施应对。
But they worry that the Libyan conflict could unleash a bigger exodus, and want the EU to work on a comprehensive approach.
一旦新的条约开始执行，奥巴马希望可以就更大范围的武器削减开展对话。
Once a new treaty is enacted, Mr. Obama wants to open talks to cut arms more deeply.
“我们能养更大的鱼，”他满怀希望地说。
而中国市场被寄予的希望甚至更大一些。
佩雷斯对中国为解决中东问题所作的努力表示赞赏，希望中国继续发挥更大的作用。
Peres appreciated China's efforts in resolving the Middle East issue and hoped China could continue to play a bigger role.
它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。
They're nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.
它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。
They're nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.
应用推荐