日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料，将增加对玉米的需求，进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
这便是DIY汽车维修的明天，还需要更多证明么？
Need more proof that this is the future of DIY car maintenance?
你会发现你不需要花更多的钱就可以买到更好的汽车。
You may find you can get a much better vehicle for not much more money.
它呼吁在农业上做出改变，并对汽车和工业做出更多的控制。
It calls for changes in farming and more controls on vehicles and industry.
然而你是否注意过哪一个汽车制造商生产了更多的汽车呢？
But have you ever wondered which car manufacturer has produced more cars.
一些纯电力汽车也已经面世，更多的种类纷至沓来。
A few pure electric cars are already offered, and more are coming.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
如今，它需要推出更多刺激客户需求的革新汽车。
用总税收补贴公路建设意味对那些大量“碳排放”的汽车更多补贴。
Using general revenues to build highways means more subsidies for carbon-emitting cars.
锂离子电池排列在汽车底部，释放更多的内部空间。
Lithium-ion batteries line the vehicle floor, further freeing up cabin space.
这给了我们在汽车市场更多的选择。
随人们日益富裕，他们会购买汽车、空调，消耗更多热量，从茹素转向食荤。
As people get richer, they buy cars, use air conditioning, consume more calories and start to swap their vegetables for meat.
如果降价25%，汽车商和建筑商将会销售更多的汽车和房屋，但是在这一过程中，它们将会走向毁灭。
Car companies and home builders could sell many more cars and homes if they'd cut prices by 25%, but they'd go broke in the process.
公共汽车相对便宜，可以经过更多的街道，但是速度较慢，污染更大，容易引起交通拥堵。
The buses are cheaper and able to serve far more streets but move more slowly, pollute more and contribute to traffic congestion.
这将使得企业更难专攻大型汽车，它耗油更多但利润也更高。
This would make it harder for companies to specialize in larger vehicles that may consume more fuel but may also be more profitable.
注意：在实际情况下，已完工的汽车数量甚至还要更多(例如超过99%)。
Note: in reality, the number of completely finished cars would be even higher (for example, over 99%).
但是从每次旅行的乘客人数的统计数据就可以看出，有些地区难以引进更多汽车、开辟更多路线的原因了。
But the statistics on passenger Numbers per journey show why in some areas it is so hard to introduce more vehicles or routes.
每个汽车模型都有更多功能及相关价格。
我们正试图限制汽车的数量在山上，同时尝试使用更多的公共汽车。
We are trying to limit the number of cars on the mountain and try to use more buses.
他们还开上了更多的汽车。
钢厂因此雇佣更多工人，工人们有了钱，就会买更多的汽车。
Steel mills therefore employ more people, who then have the money to buy more cars.
我想他们没有更多这趟公共汽车的票了。
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
应用推荐