如果能力超过工作需要，你必须给予更多适当的任务。
If they have more ability than needed, you should give workers more appropriate tasks.
首先，将汇集更多适当的管道，愈来愈少不同的管道。像大的研究图书馆成为较不特别而且彼此相像。
First, there will be more and better access to collections, collections that are less and less diverse, as large research libraries become less distinctive and more like each other.
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
这意味着，对于许多订阅，尤其是大型事件，CEI现在每秒可以将更多的事件路由到适当的监视器模型，且不会使CPU达到饱和。
This means that, with many subscriptions, and especially with large events, CEI can now route significantly more events per second to their appropriate monitor models before reaching CPU saturation.
他们发现他们更少地处理实际的实现模型和源代码，而更多地进行针对解决方案的适当的着重于业务的工作流的设计。
They find that they work less with actual implementation models and source code, and more with designs for the appropriate business-focused workflow of the solution.
要了解有关合并扫描联接的更多信息，请参考参考资料部分中针对您的DB 2平台的适当的信息中心链接。
For more information about merge scan joins, refer to the appropriate information center link in the Resources section for your DB2 platform.
要了解嵌套循环联接的更多信息，请参考参考资料部分中针对您的DB 2平台的适当的信息中心链接。
For more information about nested loop joins, refer to the appropriate information center link in the Resources section for your DB2 platform.
当然 ，如果我们不知道关于这些缺陷更多的属性，我们可以在适当的时间查看合适的缺陷。
Of course, if we did know more attributes for these defects, we can look for the right defects at the right time.
为了把用户划分到适当的组中，需要更详细的组描述，包括关于其功能的更多信息。
To sort a set of users into the appropriate segment, you need a more detailed description of the segments, including more information about their functions.
您可以在您的项目中直接使用本文提供的源代码，或者适当地作些修改，以便为弱视用户提供更多的定制空间。
You can use the source code from this article as is or modify it in your projects to provide more customization possibilities for visually impaired users.
一套适当的自动化功能测试也不可能捕捉到每个错误，但是它能比最好的单一单元测试捕捉更多的错误。
A maintained, automated suite of functional tests might not catch everything either, but it will catch more than the best suite of unit tests can catch alone.
那么你就需要食用更多的适当种类的能量来帮助你提升注意力，或者你需要额外的工作来保持你的清醒。
You will either have more of the right kind of energy to help your focus, or you'll need to work extra hard just to keep awake.
虽然存在差异，但半数以上接受哈利法克斯调查的孩子认为他们获得的金额是适当的，只有五分之二(43%)声称他们应该得到更多。
Despite the differences, more than half of the children surveyed by Halifax said they think they get the right amount, with only two-fifths (43%) claiming they deserved more.
这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。
This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.
但多伦多大学的研究人员希望更多地了解人们如何对不确定性作出反应。在这里不确定性指缺乏信息或信息没有被适当理解。
But researchers at the University of Toronto wanted to learn more about how people respond to uncertainty - a lack of information or information that isn't well understood.
但多伦多大学的研究人员希望更多地了解人们如何对不确定性作出反应。在这里不确定性指缺乏信息或信息没有被适当理解。
But researchers at the University of Toronto wanted to learn more about how people respond to uncertainty -a lack of information or information that isn't well understood.
伯南克先生还暗示道他准备在适当时候买进更多的资产。
Mr Bernanke also hinted that he was prepared to employ more asset purchases if necessary.
如果缺乏适当措施，由于营养不良使儿童更可能死于该病，死亡人数甚至可增加更多。
Without appropriate measures the toll could rise even higher, because malnutrition makes children more likely to succumb to the disease.
科学家们猜测如果人体储存有更多的能量消耗脂肪就能维持一个适当的体重，但迄今为止，灰色脂肪是如何产生仍是一个迷。
Scientists have speculated that increasing stores of the energy-burning fat might help maintain a proper weight, but until now, making brown fat was a mystery.
发送者负责以适当的方式处理这些异常，比如重新发送包含更多信息的请求，或者通过其他服务(比如表示服务)驱动操作。
It's the sender's duty to react to those exceptions in a suitable way, like re-sending the request with additional data attached or to employ other services like presentation service to drive action.
适当聆听包括：尽量避免插嘴和放慢速度：让受访者能提高他们的发言质量，并提出更多观点。
Listening appropriately involves minimizing interruptions and slowing down the pace of the interview to give participants an opportunity to qualify their statements or provide additional insights.
有关 CICSWeb服务支持的更多信息，请参考本文末尾 参考资料部分的适当链接。
For more information on CICS Web services support, refer to the appropriate links in the Resources section at the end of this article.
如果指示板需要与向下钻取功能或定制排序有更多的交互，则指示板可以在用户和适当的Web服务之间来回传递请求。
If the dashboard needs to be more interactive with drill-down capabilities or custom sorting, the dashboard can pass the requests back and forth between the user and the appropriate Web services.
文档着重以文本的形式，搭配适当的格式来描述Ruby，更多的是给出ruby的一个定义。
The document places primary importance on describing Ruby in prose with appropriate formatting formalities. The document envisions essentially one definition of Ruby.
单击dbspace 名称就会看到更多信息，如果有适当的授权，还可以对 dbspace执行管理任务。
To see additional information, and with the proper authorization to perform administrative tasks on the dbspace, click on a dbspace name.
我可以定义更多的适当的迭代长度去适应我所了解的和非常实际的维护任务，正如图11种所示。
I can define more appropriate iteration lengths that accommodate my known and very real maintenance tasks, as mapped out in Figure 11.
我可以定义更多的适当的迭代长度去适应我所了解的和非常实际的维护任务，正如图11种所示。
I can define more appropriate iteration lengths that accommodate my known and very real maintenance tasks, as mapped out in Figure 11.
应用推荐