尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
卫生部还为儿科医护机构提供了更多资源。
Additional resources have also been provided to paediatric health care providers by the Ministry of health.
随着人口的增长，农业产业将会消耗更多资源。
And as the population grows, he says, more resources will be needed to sustain the agricultural industry.
为新失业人群提供呼叫服务的就业中心，已被赋予更多资源。
Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article).
澳大利亚影星告诉国会众议院联合国妇女发展基金会需要更多资源。
The Australian star told Congress that the UN women's fund needs more resources.
因为他人拥有更多资源而羡慕他人只让我们看到事物的表面。
Envying someone because they possess more material resources than us allows us to only see the superficial.
通过使用云工具，使得基于增长趋势估计何时将需要更多资源成为可能。
Using cloud tools, it is possible to estimate, based on growth trends, when more resources will be needed.
更少的调用量需要更多资源，因为应用程序的同步行为必须等待每条消息。
More resources are required for lower call volumes due to the synchronous behavior of the application having to wait for each message.
理论上，近地轨道外包将使美国宇航局有更多资源来专注于远程有人探索。
In theory, the outsourcing of low earth orbit will make available resources for NASA to focus on farther-reaching manned exploration.
如果不需要JTA就用本地事务，因为JTA需要更多资源，比本地事务更慢。
Use local transactions if you don't need to use JTA because JTA requires many more resources and is much slower than local transactions.
现在有越来越多的酒店向社会媒体营销投入更多资源，它与我们的关系更加密切。
As more and more hotels put more effort into social marketing, we are starting to see results that make us pay closer attention.
这就意味着，向阿富汗前线提供更多资源的简单办法就是取消这些实际意义不大的大牌项目。
That means the easy way of devoting more resources to the frontline in Afghanistan - scrapping the big-ticket items that serve little real purpose - is closed off.
但是数据中心温度越高，服务器就越难冷却自身，从而导致消耗更多资源来散热。
But the warmer your data center gets, the harder your servers must work to cool themselves, leading them to consume more energy.
更多资源请参考：Dallas视频介绍，Dallas学习课程，Dallas团队博客。
More resources: Dallas Introductory Video, Dallas Learning Course, Dallas Team Blog.
更复杂的方法可能涉及更多资源，而不仅仅是两个文件和一个缓冲区，这使得问题变得更加复杂。
And with a more substantial method, which might involve more resources than just two files and a buffer, it gets even more complicated.
如果获得更多资源，麻疹倡议将在2007和2008年中支持世界所有区域的麻疹运动。
With increased resources, the measles Initiative will support measles campaigns in all regions of the world in 2007 and 2008.
然而，在河南，有一种论调是如果你少生育就可以消费更多资源。而这似乎比威胁与惩罚更具说服力。
In Henan, however, the message that you can consume more if you breed less appears to be more persuasive than threats and penalties.
注意，如果变量设置太大，LotusQuickr服务器需要消费更多资源才能处理更大的缓存大小。
Note that if this variable is set too large, the Lotus Quickr server spends more resources to handle the larger cache size.
不列颠生殖协会(BFS)希望得到更多资源以满足潜在捐精者在工作时间后能够去那些关门较迟的诊所捐精。
The BFS wants more resources needed to run late-opening clinics to accommodate would-be donors after normal working hours.
如今，更多资源被用于在这个金字塔的顶端赢得更多市场份额，有时要以减少对其余公众的服务为代价。
Today, ever greater resources are being invested in winning market share at the very top of the pyramid, sometimes at the cost of diminished service for the rest of the public.
尽管如此，添加的定制代码牵制了测试机上的更多资源，尽管比起zip机所释放的资源来说没有那么多。
Nonetheless, the added custom code draws greater resources from the test machine, although not significantly more than those freed by the zip machine.
第二，我们将加强对脆弱与受冲突影响国家的承诺，这将要求我们更加大胆，承担更多风险，投入更多资源。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
你可以进入控制面板的“Sites(站点)”部分并增加更多资源：增强搜索引擎的能力来探索、保存新的、有关的网站。
You can go into the "sites" section of the control panel and keep adding more resources - building the strength of your search engine as you discover and save new, relevant sites.
如果必须提高CPU能力，那么可以进行物理升级，比如添加更多的CPU；如果处于虚拟化环境，还可以重新分配更多资源。
If you have to increase CPU capacity, you can either do a physical upgrade, such as adding more CPUs, or reallocate more resources if you are in a virtual environment.
该平台采用了AMD的Fusionfor Gaming技术，它可以在游戏时暂停后台任务来给游戏程序提供更多资源。
The platform offers AMD's Fusion for gaming technology, which suspends background tasks to channel extra resources into gaming.
于是我们得出一个结论，对于我们所使用的Linux环境，当系统中有200个用户时，更多资源的引入会对性能造成显著的影响。
To conclude, for our Linux environment, introduction of more resources has a significant impact on the performance when there are more than 200 users in the system.
于是我们得出一个结论，对于我们所使用的Linux环境，当系统中有200个用户时，更多资源的引入会对性能造成显著的影响。
To conclude, for our Linux environment, introduction of more resources has a significant impact on the performance when there are more than 200 users in the system.
应用推荐