我的意思是，它不会吸引更多的捕食者吗？
他在这里则是说那些偷渡到美国的人，要不就是通过row a boat（划船，和人名Roe同音）,要不就是靠游到河对岸（wade是跋涉的意思））后来了解了更多的美国历史，我开始为自己是白人而有了负罪感。
Later on, I read so much about American history that I started to harbor white guilt.
我的意思是，难道不是赋予的作用，比评价的作用更多一点么？
I mean, does bestowal not come into playing a lot more than appraisal?
减轻的意思是指最终用户不会觉察到发生的问题，这为管理员解决问题提供了更多的时间。
Mitigation means that the end user is not aware that problems are occurring, giving the administrators more time to resolve the problems.
意思是，如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣，她可能是为了有更多机会出现在你身边。
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
这也就是为什么有意思的是，就国债发行而言，在降级后的最初四天里，其实有比过去更多的人来购买我们的国库券。
And that's why the irony was that in the Treasury offering in the first four days after the downgrade, more people actually came and bought our treasuries than before.
这就事我们不能主动赋予符号意义，但是是要认识到，红灯也有表示，出发，的意思“，我会用更多例子来说明它。”
I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
有意思的是，这些新面孔的到来打破了米兰近些年一直奉行的“大龄而有经验”球员买卖政策，促成了球队采取更多积极的重建措施。
The interesting thing about these new faces is that Milan broke their lately policy of “buying old and experienced players” and took more of a rejuvenating approach.
有意思的是，这些新面孔的到来打破了米兰近些年一直奉行的“大龄而有经验”球员买卖政策，促成了球队采取更多积极的重建措施。
The interesting thing about these new faces is that Milan broke their lately policy of "buying old and experienced players" and took more of a rejuvenating approach.
他的意思是：“我们不要老想它了。”男人们是从“不抱怨”学校毕业的，而女人如果碰到什么事烦扰她们，往往需要更多安慰。
WHAT HE MEANS: “Let’s not dwell on it。” Men come from the school of suck-it-up, while women tend to need more reassurance if something is bothering them。
两千多年前，我国孟子曾说过：“数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。”意思是，不要用细密的渔网在池塘里捕捞小鱼，这样才会有更多的鱼。
More than two thousand years ago in our country, Mencius said, "If fine nets do not enter the pools, there will be more fish and turtles than can be eaten."
两千多年前，我国孟子曾说过：“数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。”意思是，不要用细密的渔网在池塘里捕捞小鱼，这样才会有更多的鱼。
More than two thousand years ago in our country, Mencius said, 'If fine nets do not enter the pools, there will be more fish and turtles than can be eaten.'
牛津英语词典解释说诸如LOL或者OMG之类的缩写，它们的作用已经远远超过了节省空间，而且它们的意思已经有异于它们的原型，是“比单纯的缩略语更多一些些”。
The OED explains that shorthands such as LOL and OMG have gone beyond just saving space and acquired nuanced meanings of their own, with "a bit more than simple abbreviation going on."
随着这类游戏更多地整合到运动中，尤其是通过Wii或装有Kinect体感控制器的Xbox游戏机进行整合，运动锻炼的演变过程将很有意思。
It'll be interesting to see how exercise evolves as this type of gaming becomes more integrated into it, especially with motion controllers like those in the Wii or an XBox with a Kinect installed.
我的意思是说，苹果凭什么要花更多的成本放一个很贵的接口在iPad上面，只是为了让一群geeks开心呢？
I think I can guess what Apple thought about putting another expensive connector into the machine just to please a few geeks.
如果想要有更多好工作，那就去孵化出更多的乔布斯(一语双关：一是苹果的乔布斯，一是工作的意思)。奥巴马从一开始就注意过这一点。但他必须在接下来的两年专注于此事。
You want more good jobs, spawn more Steve jobs. Obama should have focused on that from Day 1. He must focus on that for Year 2.
我的意思，更多的理由去商场，尤其是女童。
What I mean, more reasons to go to shopping complex, especially for girls.
住在村落或者小镇子里，还有额外的好处，这意思是说，周围有更多的人帮忙照顾小孩儿，这怂恿了家庭的膨胀。
There was the added benefit that living in a village or small town meant that there were more people around to help look after young children, encouraging families to grow.
我意思是，更多的投资者。
我的意思是我们可以找更多的人来协助工作。
隐居处的意思是要你更多地关注你自己。
什么是锰锌司(如果我明白你的意思)？并请写更多的，我应该问我的问题。
What is the MZ division (If I understand what you mean)? And please write more where I should ask my question.
主持：那你意思是说，员工并不关心赚更多的钱？
Interviewer: So, let's get this straight are you saying that workers are not interested in earning more money?
意思是跑得更多，交叉训练更少，因为当您接近您的目标时，最重要的就是跑步。
This means running more and cross-training less, because as you approach your goal race, it's all about the running.
我的意思是，你做的正是你想的，有时似乎是有用的，而有时不知道又是怎么搞的，好像关心和担心变得更多了，而不是更少了，更重要了，而不是不那么重要了。
I mean, you do what your mind says, sometimes it even seems to work, and then somehow it seems as though the concerns and worries are getting bigger, no smaller. They are more important, not less.
我想表达的意思是，我知道让您把商品再描述一遍的确很麻烦您，但是还是希望可以提供给我更多信息，让生意能够继续。
I know that it is really troublesome to describe the goods for me, but I do hope you could give the information about these goods so that we could continue our business together.
我想表达的意思是，我知道让您把商品再描述一遍的确很麻烦您，但是还是希望可以提供给我更多信息，让生意能够继续。
I know that it is really troublesome to describe the goods for me, but I do hope you could give the information about these goods so that we could continue our business together.
应用推荐