如果现实生活中有一个像大白这样的机器人，人们会得到更多的好处。
If there is a robot like Baymax in our real life, people will get more benefits.
3我确信国际旅游业带来更多的好处。
I am fully convinced that international tourism brings about more benefits.
熟悉互联网将获取更多的好处”。
"The internet-savvy will grab more of the benefits, " Treasury said.
如果你跟我干，还会得到更多的好处。
这样的选择能让他们享受到更多的好处。
然而，这些portlets甚至提供了更多的好处。
只有这样娱乐活动才能为我们带来更多的好处。
Only in this way can recreational activities provide more benefits for us.
只要我们正确使用科技，他们可能会给我们带来更多的好处。
As long as we use science and technology in a proper way, they may bring us even more benefits.
因此，能减少CPU开销的改进策略通常还有比这里提到的更多的好处。
As a result, improvements that reduce CPU overhead would typically have more benefit than reported here.
在健康的人群中，银杏对大脑不能提供比安慰剂有更多的好处。
And among healthy individuals, ginkgo offers no brain benefits beyond that of a placebo.
这可以带来更多的好处，因为搜索能力可以分布到端点对象系统。
This provides some additional advantages, because the search capability can be distributed to the endpoint object systems.
重新服用抗抑郁药物给他带来了更多的好处，使得他又返回了工作岗位。
Restarting treatment with antidepressant medications brought further gains and enabled him to resume his career.
这么做还有更多的好处，如节省时间、减少失败，也因此会减少项目的成本。
This has the added benefit of saving your time, your frustration, and therefore maybe even your project's costs.
EQ：与10年前相比，谁将从P 2 P获得更多的好处，投资人或借款人？
EQ: Who benefits more from P2P as compared to the options available 10 years ago: investors or borrowers?
但是问题是肯尼亚要求得到更多的好处以补偿其对处理时相关复杂法律程序的负担。
But there are concerns that Kenya is asking for too many favours in return for embarking on what is bound to be a messy legal process.
火星还将在双子停留最后一周，将帮你带来好运。而你也希望借机获得更多的好处。
You have one more week of go-getter Mars in Gemini, and you want to max out its benefits.
但如果你的饮食已经很健康的话，在经常吃的食物方面扩展一下，可以有更多的好处。
But if your diet is already healthy, spreading out what you eat over more frequent meals may have additional benefits.
更贫穷的、被社会边缘化的家庭从该项目中获得了更多的好处，达到了该项目的各项目标。
Poorer, socially marginalized households benefited more, in alignment with programme objectives.
当然，它会经历一次次周期性的创造性毁灭，但随着时间的流逝，这些会带来更多的好处。
Of course it proceeds through cyclical episodes of creative destruction, but these stimulate further gains over time.
其实食物纤维对我们身体健康还有更多的好处，如降低患糖尿病，心脏病和肥胖症的风险等。
Actually fiber can provide other health benefits as well, such as lowering our risk of diabetes, heart disease and obesity.
许多外交家认为，法国采取拖延战术的目的是获得更多的好处，例如为委员会成员争取更好的职位。
Some diplomats suggest that France's stalling tactics are meant to extract such concessions as a plum portfolio for its commissioner.
这一点对于我们今日的市场也非常关键，意味着我们这一次很可能从国会的休会当中得到更多的好处。
This particular wrinkle in the data suggests the market may receive more than the usual boost during Congress' upcoming recess.
玩这些游戏能也给人带来了乐趣。通过游戏也会使人获得更多的好处-每天玩大约15分钟即可，不要花费过多时间。
These games are also fun. You'll get benefit more by doing these games a little bit every day — spend 15 minutes or so, not hours.
室外饲养 –一个没有猎食者的户外环境比室内饲养有更多的好处，当天气温暖时可考虑作为一个选择。
OUTDOOR HOUSING – Predator-proof outdoor habitats offer many advantages over indoor accommodations and should be seriously considered as an option during warm weather.
拥有了系统的真实的历史记录。给予了更多的好处比如审计和跟踪能力。在某些领域这些都是法律要求要做到的。
Having a true history of the system. Gives further benefits such as audit and traceability. In some fields this is required by law.
从2008起，碳排放量配额进入第二阶段，成员国之间展开激烈的斗争，他们都希望自己比邻国获得更多的好处。
For the second phase of allocations, from 2008, member states fought vigorously to get more permits than their neighbours.
空间探索早巳使人类受益匪浅了，而且我们也相信，将来它会带给人类更多的好处，有些甚至是我们现在无法想像的。
We benefited a lot from space exploration. We believed that it will bring more benefits in the future, which perhaps we can not even imagine now'.
在早期的迭代中有asdi的参与将使他们获得更多的好处，这使客户有机会对开发系统的输入提供他们自己的看法。
ASDI's involvement during early iterations would work to their benefit, giving them insight and the opportunity for input into the developing system.
除了提供可供用户用于快速创建新组合应用程序的方法外，还可以将此模式与模式4：利用社区结合来实现更多的好处。
In addition to providing a means by which a user can rapidly create new composite applications, you can combine this pattern with pattern 4: community exploitation to realise wider benefits.
除了提供可供用户用于快速创建新组合应用程序的方法外，还可以将此模式与模式4：利用社区结合来实现更多的好处。
In addition to providing a means by which a user can rapidly create new composite applications, you can combine this pattern with pattern 4: community exploitation to realise wider benefits.
应用推荐