近年来案例有所增加，但这也有可能是研究人员在寻找更多案例的缘故。斯考特教授说。
A slight increase in cases has occurred in recent years, but this is probably because researchers are now looking out for them, says Prof Scott.
他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
值得注意的是在参与者和案例中比在术语表本身之中会发现更多的缺陷。
Note that more defects were found in the actors and use cases than in the glossary itself.
我们已经良好地运用了更多的标准二级数据库、采访、案例和调查问卷方法。
And we have made good use of the more standard secondary database, interview, case, and survey methods.
这个案例至少在一些更多的方面是非常典型的。
他们没有出台行动计划，相反只是继续要求进行更多的研究——这是一个经典的“分析导致瘫痪”案例。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research-a classic case of "paralysis by analysis".
图56 中的将来流程案例摘要显示了更多可能的路径，但没有一个接近于原有流程中路径的成本。
The To-Be process cases summary in Figure 56 shows more possible paths, but none of them approach the cost of the ones in the As-I process.
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
您也许会写出更多的测试案例，但是请设想一下清单7中不确定的条件有不止一个的缩短操作会如何。
You probably would have written a few more test cases than I did, but imagine if that dubious conditional in Listing 7 had more than one short-circuit operation.
关于国家催生的中产阶级和更多地归功于私营领域的中产阶级的种种差异，巴西提供了一个鲜活的研究案例。
Brazil offers a case study in the differences between a middle class created by the state and one that owes more to the private sector.
起诉人收集抵押欺诈的案例并不容易，但他们正努力找到更多。
Prosecutors have not found it easy to assemble mortgage-fraud cases, but they are working hard to bring more.
更多“正常”的情况是，市场规模估算问题嵌套于一般的案例题目中。面对如此模棱两可的估算问题，通常，面试者的脑子一片空白。
Even on the more 'normal' side - market sizing questions within normal case questions - interviewees often freeze up at the thought of tackling this ambiguous estimation question.
虽然这些都是例外的案例，但是随着市场的迅猛发展和艺术品价值的增长，更多的艺术品爱好者将会寻求额外的保证，确保他们的艺术品确实属于自己。
Such cases are exceptional, but as the market booms and the value of art increases, more art lovers will look for additional assurances that their art is really theirs.
奥运会安保系统和相关产品的案例研究、边境监视系统、智能士兵系统和更多内容将在公共安全板块亮相。
A case study of the Olympics security system and related products, boundary surveillance system, smart soldier system and more will highlight the public security sector.
更多关于如何处理这类案例的技术，见参考资料的链接。
See the links in Resources for some techniques on how to deal with cases such as this.
女招待被心境不佳、诉求更多的顾客跟踪、侵犯甚至有时遭杀害的案例有很多。
There are numerous cases of hostesses being stalked, assaulted, and sometimes even killed, by disgruntled customers who wanted more than the fantasy.
最后，加入更多测试案例，继续这个过程直到最后完成。
Finally, I added more tests and continued the sequence until done.
您是否想对用户案例了解更多？
要参考更多的案例，请看图2：一个带有通信行业特征的选定产品的基于角色的视图。
For more examples, see Figure 2: a role-based view of selected products with communications industry features.
但是为什么佛罗里达会有更多的这种案例呢？
But why should Florida seem to be experiencing an especially high number of such cases?
死亡往往是哪些发现癌症太晚的人，40岁以下的年轻女性占有5%，更多的案例是更年期后的女性。
The deaths are almost exclusively in people whose cancer is found too late, and young women under 40 make up about 5 percent of that number. Most cases are in women past menopause.
的确，会有更多的违约情况出现，也会有一些影响力颇大的破产案例产生，而且这也势必会震动整个系统。
There willbe more defaults, yes, and possibly a few high-profilebankruptcies that will shock the system.
4要了解更多有关ReviewType推荐价值的信息，请参阅RUP开发案例模版。
See the RUP Development Case template for more information on suggested values for Review Type.
案例7：关于多个名称空间的更多信息。
就先前提到的案例而言，如果受测的老年人被告知他们“有更多的经验”或着“这一切早都见过了”他们在受测时，记忆力就有可能更好起作用。
In this case, that means that the aged are likely to have better-functioning memories when they are told, for instance, that older people "have more experience" or "have seen it all before."
好吧，考虑以下案例：根据多伦多大学（Universityof Toronto）研究者发现，一个做出高尚的绿色选择的人会更多的随后表现出行为不端。
Well, consider this: a person who makes the decent, green choice is much more likely to behave badly afterwards, according to researchers at the University of Toronto.
“我们认为，随着时间推移，有关类似波兰这样的国家的案例将会越来越多，因为会有更多的夫妇结婚、生孩子，然后离婚。”埃尔文说。
"We expect to see more and more cases from countries like Poland as the years go on and more couples marry, have children and get divorced," said Elvin.
既然您知道了更多关于转换所支持的以及不支持的条件，这时就应该安装它并使用在案例中。
Now that you know a little more about what the transformation does and doesn't do, it's time to install it and use it in an example.
如果您的软件需要支持更多传统商务过程，那么您可以放心的从开发案例中减少这些工作产品。
If your organization is creating software to support more conventional business processes, you can safely remove these work products from the Development Case.
如果您的软件需要支持更多传统商务过程，那么您可以放心的从开发案例中减少这些工作产品。
If your organization is creating software to support more conventional business processes, you can safely remove these work products from the Development Case.
应用推荐