尽管大陆北部允许更多样化的经济存在，一些早期的人类群体很快向南迁移。
Even though the northern part of the continent allowed for a more varied economy, several early human groups quickly moved south.
它成为了一种更有趣更多样化的资产类别。
2016年，世界将面临更多样化的挑战。
商学院提供了更多样化的课程以及更多样化的教学方法。
Business schools are offering a greater variety of courses taught in a greater variety of ways than ever before.
目前的难题是在当地媒体更强大和更多样化的地方能做什么。
The dilemma is what to do in places where local media are stronger and more varied.
这只是一个例子，为了下一个更多样化的挑战你应该看看下一个介绍环节。
This is a sample, but you should look at the next section for a much wider variety of challenges.
人类不仅限于评估的作用，但可以选择执行更多样化的功能。
Humans are not limited to the role of evaluator, but can choose to perform a more diverse set of functions.
因此，广告主也在寻求更多样化的方式将品牌和评论性文章进行捆绑。
Advertisers, therefore, are also looking for other ways to attach their brands to editorial.
对更多样化的样本进行的大型实验也许就得不到相同的发现了(或者结果会有极大的差异)。
A larger experiment with a more diverse sample may not be able to replicate these findings (or may find something quite different).
最新的浏览器功能可以被打包成标准HTML和JS的样子一个更大的更多样化的社区将创建它.
The closer new browser functionality can be packaged to look like standard HTML and JS, the larger and more diverse a community will create it.
这些土地保有制度的变化意味着社区必须适应更多样化的生活方式，而这又给当地可靠供水增加了压力。
These land tenure changes mean that the community must adopt a more diversified lifestyle, which is increasing the pressure for a reliable local water supply.
目前的难题是在当地媒体更强大和更多样化的地方能做什么。对于不同的国际广播机构的答案将因国而异。
The dilemma is what to do in places where local media are stronger and more varied. The answer for the different international broadcasters will vary from country to country.
Marsiske 说，效果的持久性真的是前所未有的，这项试验比其他认知研究具有更多样化的样本。
The durability of the effects really is unprecedented. There was also a much more diverse sample than any other cognitive research had allowed.
除非我们摆脱旧的思想体制，否则我们将无法抓住机会来保卫今后面临更大和更多样化的危机的数以百万计的脆弱生命。
Unless we break away from old, institutional thinking we will fail to seize the opportunities to safeguard the lives of millions in future generations who face greater and more diverse hazards.
例如Gap SearsREI和Borders的浏览者，可以使用商店中的购物点在线购买，面对的是甚至比超市更大更多样化的库存。
Visitors toGap, Sears, REI and Borders, for example, can use in- store kiosks to shoponline for a larger and more diverse inventory than even a superstore cancarry.
我们并不反对多样化；其实，我们希望有更多的多样化。
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.
更多的，大银行可以使他们的收入多样化，这可以防止经营失败。
What's more, bigger Banks can diversify their earnings, which should further militate against failure.
同时，主权财富基金，特别是中国的主权财富基金，将会为寻求多样化而撤离西方市场，从而使非洲各国发行更多的债券。
At the same time, sovereign-wealth funds, especially China's, will want to diversify away from Western markets. The result will be more debt issuance across Africa.
这种情况不久便会改变，因为新加入此领域的年轻人通常比老一代更多样化。
This will change soon because younger scholars coming into the field tend to be more diverse than older generations in nonprofit academia.
美国的学院也在不断扩招外国留学生，这不仅仅是为了使在校学生群体更多样化，还为了筹集更多的基金。
Schools in the United States have stepped up recruitment of foreign students, to diversify their student bodies, as well as to boost their funding.
然而很多陪审员积累了有用的经验、在年龄和职业上比预期的更多样化，并且宣称理解和所有的或者几乎所有的审判进程。
Yet most who have served come away with a favorable experience, have been more diverse in age and occupation than anticipated and claim to have understood all or almost all of the proceedings.
流量来源多样化意味着尝试新的潜在的流量渠道，也意味着可能发现能带来大量访客，链接，引用，和更多的市场份额的来源。
Diversifying traffic sources means experimenting with new potential channels for traffic, and that means potentially finding sources that send great visits, links, citations, shares, etc.
其中大多数服务都是以RESTAPI的形式提供，应用创建后通过用户行为与多样化的服务相互作用，可以产生更多超越服务本身功能的体验。
Many of these services expose a REST API so that applications can be created that interact with that information on behalf of their users in ways that go well beyond that service's core functionality.
但是有时分析网页之外的网址能提供一个更好的排名，因为这些网址更多样化也更精确。
But sometimes, analyzing a URL outside of a web page may also give a better, because more diverse and fine-tuned, ranking.
对创意的研究常常会有分歧和多样化，而构建愿景则以合作为基础，需要更多人的参与。
Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard.
对创意的研究常常会有分歧和多样化，而构建愿景则以合作为基础，需要更多人的参与。
Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard.
应用推荐