建设项目所需的重型机械需要使用柴油，更多建筑活动还需要消耗更多的电力，因此可能会推高燃料油消耗。
Diesel is used to power the heavy machinery in building projects, and more building activity would require more electricity, which could also drive up use of fuel oil.
然而，他们也使用更多的自然资源，燃料，水（来自所有的浴室和高尔夫球场）和建筑材料。
They also, however, use far more natural resources fuel, water (all those baths and golf courses) and building materials.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
上方没有自然光的多层建筑需要更多的照明。
A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more.
作为一名画家，她痴迷于紫禁城的建筑之美，同时也对更多地了解中国哲学感兴趣。
Fascinated by the structural beauty of the Forbidden City as a painter, she is equally interested to learn more about Chinese philosophy.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
如果每栋建筑都有这样一个图书馆，我们很快就会有这样一个社会：人们花更少的时间在手机上，而把更多的时间用来看书。
If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.
她指向他们后面更多的建筑。
他提到仍计划兴建更多的赌场和共用建筑，包括一座黑手党的展览馆。但这座展览馆现在已成了滥用联邦刺激方案资金的象征。
He points to plans for yet more casinos and public buildings, including a Mafia museum that is now a symbol of the misuse of federal stimulus money.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
但是，即使美联储降低利率、国会花更多的钱，那也不可能使建筑工人变成医生。
But even if the Federal Reserve lowers interest rates and Congress spends more money, neither can turn construction workers into doctors.
作为一座绿色建筑，可以花费3%或更多取建设，但在公共事业可以节省30 ~ 40%。
A green building might cost 3 percent more to build, but could save 30-40 percent on utility costs.
他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。
They headed down one of the side alleys between more rows of buildings that all seemed built for patrons long dead.
而在矿产、通讯、建筑、核电及航运等其他行业中，则提供了更多的初级主管职位。
More junior executives were being sought for posts at mining, communications, construction, nuclear power and shipping companies, among others.
在这里输入译文当房地产市场的繁荣完蛋时，我们应该给那些失去工作的建筑工人们更多的机会。
And we ought to give more opportunities to all those construction workers who lost their jobs when the housing boom went bust.
这些建筑的价值更多地体现在它们对人们社会生活方式的影响，而不是单纯的建筑学术价值。
The importance of these structures, then, has more to do with their social texture than with their formal value as architecture.
澡堂中有数个石膏材质的浴缸，旁边接有管子为浴缸注水，这个游泳池是一个包含有澡堂和更多游泳池的建筑群的一部分。
Featuring a number of plastered bathtubs and a pipe on its side used to fill it with water, the pool was part of a larger complex which included bathhouses and more swimming pools.
更多的州致力于推广乙醇、可再生能源，或节能建筑。
Many more promote ethanol, or renewables, or energy-efficient buildings.
在2005年，建筑项目放缓了，我开始做更多的软件项目。
In 2005 the construction projects were slowing and I was starting to do more software projects.
为防止更多的麻烦，警察用栅栏将伦敦市的一些建筑物围了起来，里面公司的成员需要回家去工作或者穿便服上班。
Some buildings in the City had been boarded up in anticipation of trouble, with staff warned to work from home or dress down.
其他城市比如说密尔沃基、芝加哥和西雅图开始了更多的鼓励居民和商户处理其所在建筑的排水的举措。
Other cities, such as Milwaukee, Chicago and Seattle, are initiating more incentives for residents and business-owners to manage water on their own property.
威廉·布拉姆菲尔德教授是研究俄罗斯艺术和建筑的专家，他告诉记者更多关于卡尔歌普传统工艺的情况。
Professor William Brumfield, who specializes in Russian Art and Architecture, told rt more about Kargopol's traditional crafts.
很多建筑工人都失去了工作，房价下跌了50%甚至更多。
Workers at many building sites across the city have lost their jobs. Property prices have fallen by 50% or more.
在距离这座阁楼不远处是威尔斯鲁宁·赫尔杜布雷德建筑设计所，那里有更多证据来证明冰岛人应对危机的创造性精神。
Not far from the loft is more evidence of Icelanders' creative response to the crisis: the design shop Verslunin Herdubreid.
最相关的领域就是建筑，当然建筑学本身就需要更多时间和教育。
The most closely related field is, of course, architecture itself, but a career switch to straight architecture will require even more time and education.
家里的地下停车场或者办公大楼的地下室要比停留在建筑物第一层能给你提供更多的保护。
An underground area such as a home or office building basement offers more protection than the first floor of a building.
人们担心可能有更多的受害者仍然在受到强烈爆炸冲击的建筑物里面。
There are also concerns that more victims may still be inside buildings hit by the initial massive explosion.
除此以外，还有一部分资金用来建造宏伟的学校建筑；而更多的则是用于提高教师工资以及每周半天的带薪休假。
Some of the extra cash went on grandiose school buildings; more went on raising teachers’ salaries and giving them all a half-day a week away from the classroom.
除此以外，还有一部分资金用来建造宏伟的学校建筑；而更多的则是用于提高教师工资以及每周半天的带薪休假。
Some of the extra cash went on grandiose school buildings; more went on raising teachers’ salaries and giving them all a half-day a week away from the classroom.
应用推荐