不论是因为错误还是粗心大意还是什么更糟的情况，更多平民会遇害。
More civilians could get killed, whether by error, carelessness, or worse.
我们希望利局势尽快恢复稳定，避免武装冲突升级造成更多平民伤亡。
It is our hope that stability could be restored in Libya as soon as possible so as to avoid more civilian casualties caused by the escalation of military conflicts.
我们希望利比亚局势尽快恢复稳定，避免武装冲突升级造成更多平民伤亡。
We hope the situation in Libya will return to stability as soon as possible in order to avoid any escalation of armed conflict that will lead to greater civilian casualties.
希拉里说：美国将会运用其“特殊的能力”来加强禁飞区，同时她还警告说拖延将会使更多平民受到威胁。
The US would use its "unique capabilities" to reinforce the no-fly zone, said US Secretary of State Hillary Clinton, warning that further delays would put more civilians at risk.
虽然美军没有做得更多来防止平民伤亡，但是很明显我们要更努力去做的。
While no military has ever done more to prevent civilian casualties, it is clear that we have to work even harder.
死亡的平民中包括数十名儿童，还有更多的伤残。
Civilian deaths include dozens of children, with many more injured.
叛军领导人已经请求北约发动更多袭击以阻止杀害平民。
Opposition rebel leaders in Libya have been pleading for more strikes to prevent the killing of civilians.
她呼吁双方都能避让医院好让更多的负伤平民能够进去就医。
She called on both sides to spare the hospital and the many wounded civilians inside.
过去的经验已经证实这是种有效的战略武器，我相信哈马斯会尝试绑架更多的以色列战士和平民来换取更多权力。
This has proved so strategically effective in the past, I believe they [Hamas] would try to kidnap more Israeli soldiers and civilians to gather more power in their hands.
并且，他的这些袭击行为也造成了更多的平民伤亡。
Still, his attacks have killed and maimed many more civilians.
选举当天的冲突导致数十名平民死亡，并导致更多人员受伤。
Fighting on the day killed dozens of civilians and wounded many more.
车臣仍是俄罗斯的一部分，其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价：可能有10万名平民死亡，更多的人离开家园。
Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100, 000 civilians dead, and many more displaced.
车臣仍是俄罗斯的一部分，其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价：可能有10万名平民死亡，更多的人离开家园。
Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100,000 civilians dead, and many more displaced.
据估计，伊拉克平民的死亡人数已超过54000人，实际数字可能更多。
Iraqi civilian deaths are estimated at more than 54,000, possibly much higher.
据估计，伊拉克平民的死亡人数已超过54000人，实际数字可能更多。
Iraqi civilian deaths are estimated at more than 54, 000, possibly much higher.
更多的平民在为警察部门工作，使得警员从文案中解脱出来。
There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.
正发生的一切与设立禁飞区的目的相违背。我们要的是对平民的保护——保护，而不是炮击更多的平民。
What happened differed from the no-fly zone objectives. What we want is the protection of civilians - protection, not shelling more civilians.
随着千百万人失业，千百万家庭面临困难，平民在减少税款支付的同时寻找更多服务，像失业救济金。
With millions of people out of work, and millions of families facing hardship, folks are paying less in taxes while seeking more services, like unemployment benefits.
《平民茶馆》现在的茶馆大多以打牌为主了，更多人讲求经济效益。
Civilian's teahouse Presently people in teahouse mostly play CARDS primarily. They emphasized the economic efficiency.
我马上介绍新的平民类别，更多的信息- TBA。
We will be introducing the new civilian class, more info TBA.
无国界医生组织呼吁也门冲突各方，采取更多的措施保护平民，降低冲突的激烈程度，为人道救援不受限制进入塔伊兹提供便利。
MSF called for all parties in Yemen's conflict to take greater measures to protect civilians, reduce the intense level of conflict and facilitate unrestricted humanitarian access in Taiz.
并且，他的这些袭击行为也造成了更多的平民伤亡。
Still, his attacks have killed and maimed many more civilians. U.
并且，他的这些袭击行为也造成了更多的平民伤亡。
Still, his attacks have killed and maimed many more civilians. U.
应用推荐