没人愿意为医疗保健花更多的钱。
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
但是，我们还是希望医疗保健系统能够涵盖更多的人。
But we do hope that the health-care system will cover more people.
奥巴马说：“如果我们不去修复医疗保健系统，美国就可能重蹈通用汽车的复辙，那便是花费的更多，获得的更少，最后走向破产。”
"If we do not fix our health care system, America may go the way of GM - paying more, getting less and going broke," said Mr. Obama.
抓住你即将拥有的为了让更多的员工参与进来，雇主们用了各种各样的刺激方法，从免费的健身会员卡到减少医疗保健保险费，再到降低共付医疗费。
Get WHAT's COMING to YOU to get more employees to participate, employers are offering all types of incentives, from free gym memberships to reduced health care premiums to lower copays.
为了在更多地方提供更好的服务，我们扩展和增加了退伍军人管理局的医疗保健预算，为受伤战士新建了便利设施，并为更好满足女性退伍军人的需求做了很多调整。
To deliver better care in more places, we’re expanding and increasing VA health care, building new wounded warrior facilities, and adapting care to better meet the needs of female veterans.
更多的资金花在食品上意味着不得不削减医疗保健资金。
美国移动运营商吉特巴为老年人提供“傻瓜手机”，最近它也增加了更多的医疗保健服务。而同其竞争的其他移动运营商也采取了大致相同的做法。
Jitterbug, an American mobile operator that offers easy-to-use phones for the elderly, recently added more health services; rival mobile carriers are doing much the same.
比尔·盖茨的税减少了；而一个在寒冷的房车宿地居住，也没有医疗保健的家庭却要付更多的税。
Bill Gates pays less; a family living in a cold trailer-park with no healthcare pays more.
该预算的核心措施是大幅扩大国家支持的医疗保健的覆盖范围—为此他开出了未来十年6，340亿美元的预算，而他也承认甚至需要更多。
Its centrepiece is a big expansion of state-provided health care—for which he has budgeted $634 billion over the next decade while admitting that yet more will be needed.
医疗保健方面的改善，更多蚊帐的使用避免了因疟疾而引起的不必要死亡。
the improvements in medical care, and the prevention of needless deaths from malaria by the greater use of bed nets.
永不太迟：随着医疗保健的不断进步，老年人也能有更多的时间来做那些以前没有做的事。
Never too late: With improvements in healthcare the elderly are able to spend more time doing the things they have been putting off for years.
食物和衣服便宜了，但住房和医疗保健要花更多。
Food and clothing are cheaper now, but housing and health care cost more.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
我们要在这方面作出决定的原因之一是，有许多其他种类的医疗保健需求，使我们可以用很少的钱，为更多的人做更多的事情了。
One of the reasons why we would want to make decisions in this regard is that there are other kinds of healthcare needs where we can do a lot more good for a lot less money for many more people.
医疗保健和人力资本也是如此。中产阶级的人比穷人更健康，去看医生的更频率更多，每看一次看病花的也更多。
The same sort of thing is happening in health care, another aspect of human capital: middle-class people lead healthier lives than the poor, go to the doctor more often and spend more per visit.
由以上分析可以看出，我们需要分配更多的资源以改进医疗保健体系。
Considering the above analysis, we need to allocate more resources to the improvement of medical care system.
以往有癌症诊断的病人是更可能获得更多的定期医疗保健，进而可能导致增加他的其他癌症检测率，这是同那些没有这样的病史的人相比。
People who had a previous cancer diagnosis are much more likely than those without such a history to get more regular medical care that could lead to increased detection of other cancers.
人们愿意花更多的钱在医疗保健上。
这个月，通用电气的老板JEFFIMMELT出台了一项注资达60亿美元的计划。 该计划旨在让全世界更多人享有平价医疗护理的同时帮助其旗下的医疗保健部门增加盈利。
This month Jeff Immelt, GE’s boss, unveiled a $6 billion plan to help its health-care division increase its profits while broadening people’s access to low-cost health care around the world.
在现代社会，公众的注意力更多地集中在医疗保健问题上。
In modern society, public attention at the moment is much more focused on health care.
人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的经济机会。
People want food and shelter; education and health care and more economic opportunity.
如果任何人能够制定一个明显优于目前医疗保健系统的改进计划，并尽可能覆盖更多的人，那我一定会公开表示支持。
And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we've made to our health care system — that covers as many people at less cost — I will publicly support it.
为了能在医院学会更多关于医疗保健的知识，我在妇女医院的北卡罗来纳大学常驻OB/GYN诊所做了一名志愿者。
Hoping to learn more about health care within hospitals, I volunteered at the University of North Carolina's Resident OB/GYN Clinic in the Women's Hospital.
而另一方面，对生物科技的影响相对来说却是有限的，随着我们对初创的医疗保健公司筹资方式的关注，这方面值得更多的探索。
The impact on biotech, on the other hand, has been more limited and it's worth exploring more as we contemplate the various funding approaches for early stage healthcare companies.
美国人在医疗保健上的花费比那些全球最富有国家的居民要更多。
Americans spend more on health care coverage than those who live in some of the world's wealthiest nations.
她也认为国家应给予年长人士更多的医疗保健援助。
She also feels that the elderly should receive better healthcare support from the state.
她也认为国家应给予年长人士更多的医疗保健援助。
She also feels that the elderly should receive better healthcare support from the state.
应用推荐